Juhannuspäivä

IMG_7926

Juhannuspäivän ohjelmaan kuului sauna & kylpytynnyri
mummulassa, jonne oli saapunut toivottuja vieraita.
Sain taas pitää suloista Saaraa sylissä.
Kummallista miten aika joka etenee uskomattoman hitaasti
kun omat lapset ovat pieniä, ja ihan samaan aikaan vilahtaa ohi.
Nyt istutaan jälleen takkatulen loimussa kuunnellen sadetta joka ropisee kotoisasti, katsellen lahtea jonka aurinko valaisee pehmeän kullanväriseksi
juuri ennenkuin harmaus peittää maiseman.
Laitetaan vielä kerran lisää puita takkaan. :)

IMG_7950

Idag har vi fått bada bastu och i badtunna vid mormors och morfars.
Mycket välkomna gäster hade anlänt också,
jag fick hålla lilla Saara igen. 
Det är så underligt hur tiden liksom går så saktat när ens egna barn är små,
men samtidigt rusar det iväg. 
Nu sitter vi igen vid villan och hör hur regnet faller ner, solen ger
viken en fin gyllene färg innan det blir grått överallt.
Det blir en sommarnatt av kyligare sort. :)

IMG_7963 IMG_7978
palju pieniIMG_8007