Ilta-aurinkoa


Rantasaunan löylyistä (jo lähti talviturkki!) takaisin tänne keittiöön koneen ääreen. Ilta-aurinko paistaa kasari keittiöömme niin ihanasti. Harmittavan usein on vedettävä verhot eteen kun talo lämpenee ja valo häikäisee.
Lämmin kevätviikko on saanut luonnon vauhtiin suorastaan räjähtävällä voimalla.
Ampiaisen pesiä löytyi kolme, joutuvat kyllä väistymään terassilta ja puuceestä.
Huomenna olisi iso siivous edessä, hämähäkin seitit ja viime kesän jäljet siivotaan pois ja toivotetaan kesä 2013 tervetulleeksi kesäparatiisiin!

Hem tillbaka efter bastubadandet vid villan. Kvällssolen gassar rakt till vårt kök.
Den varma vårveckan har sparkat fart på naturen.
Med otroligt kraft faktiskt.
Och det surrar, kvittrar och susar överallt oavbrutet
.
Vi hittade tre bikupor, de får nog tyvärr vika undan.

På terassen och wc är de högst oönskade gäster.
Imorgon blir det storstädning vid villan.
Bort med spindelnät och välkommen sommar 2013!