Höstlov

IMG_6138

Syysloma aluillaan.
Ei mennyt tämän syksyn aloitus suunnitelmien mukaan.
Tämän vuosikymmenen sitkein flunssa teki siitä aivan toisen näköisen.
Samoin kouluksen aloitus.
Mutta asenteesta kiinni miten tämän ottaa. Jäi enemmän aikaa,
ei tullut niin kiireinen startti kuin pelkäsin.
Ja kun kunto putoaa aika alas, niin ainut suuntahan on ylös.
Miten mahtavaa jaksaa jumpata taas! :)
Lomasuunnitelmat ovat varsin maltilliset, käydään mummulassa,
siivotaan, nautitaan, siivotaan lisää.
Ja nyt se alkaa!
Halauksia viikonloppuun!

IMG_6140Det vankas höstlov här.
Denna höst blev inte alls som planerat.
Segaste förkylningen ändrade en hel del.
Också att man är vuxenstudenrade numera, gav sin del helheten.
Men det finns något gott i allt, det blev inte alls så stressigt som jag
var rädd för. Och, när kondisen sjunker kan man ju
bara gå uppåt. Det känns härligt att orka igen!

Semesterplanerna är inte vidlyftiga.
Besök till mommos och vaaris, att städa, att njuta, att städa lite mera.
Och nu kör vi!
Kram!

IMG_6123