Tähän aikaan kun ranta on hiljentynyt
uimareista ja kesälomalaisista siellä on käytävä aina kun mahdollista.
Voi löytää tälläisen illan. Huokaus.
Kahvilasta kuuluu vielä viimeisten asiakkaiden jutustelua.
Vesi liikehtii äänettömästi, jossain pörisee mopo.
Loppukesän ääniä.
Nu när stranden är ödslig,
bara glömda handdukar och strandleksaker påminner om
soliga stranddagar och varma sanden mellan tårna.
Då måste man gå till stranden alltid när
man har möjlighet.
För att man kan hitta en sån här kväll.
Så vackert.
Man hör när de sista kunderna vid cafen pratar,
vatten rör sig stilla, någonstans kör en moped.
Sensommar ljud.
