Runebergintorttuja ja termari kaffit,
avotulta ja merimaisemaa. Ulkona pauhaava kova tuuli.
Kova ikävä mökille yöpymään, saunanikkunasta katselemaan,
saappaat jalassa kohti puuceetä lumisella polulla tarpomaan,
sohvalle tuulen pauhua täkin alla kuuntelemaan.
Pääsiäiseen asti arvatenkin joudutaan sitä odottamaan.
Huokaus.
Kaffe från termos och Runebergtårtor.
Öppen eld, sol, hård vind som sveper över isen.
Hur vi saknar att få sova över vid villan!
Njuta av skönaste bastun, sitta på soffan under täcket
och lyssna vinden.
Troligen måste vi vänta till påsk. Suck.
Saunanikkuna.
Kuulen jo kuinka löyly sihahtaa, vesi pöhisee kiukaan säiliössä ja pihkaiset
kuusihalot paukkuvat…
