Christmas in the city



IMG_4236 copy

Upeasti lumisade, olkoonkin märkää ja sulaakin kohta pois, koristeli muutenkin tunnelmallisen Mannerheimin aukion jonne joulumarkkinat olivat saapuneet.
Savun tuoksu ja joululaulut keskellä kiireistä kaupunkia on kyllä jotain hienoa.
Nopeasti minäkin otin muutaman kuvan, äkkiä ruokaa ostamaan, äkkiä kotiin, äkkiä ruokaa perheelle, äkkiä takaisin kaupunkiin nuorisoa viemään, mutta nyt on rauha maassa.

Lisää joulukukkia on hankittu ja huomenna pitäisi leipoa pipareita.
Niin, ja sain takaisin tietokoneen tällä viikolla! Mystinen vika paljastui viallisen langattoman hiiren syyksi. Jep, on tämä aika tragikoomista tämä tietotekniikan kanssa eläminen. :D

IMG_4238

 

Så vackert det blev med snö (fastän våtaste sort och snart smälter bort) men ändå.
Fin julkänsla mitt i stan, rökdoft, julsånger och allt fint som är till salu.
Det blev en snabbsväng med kameran, bråttom till mataffär, bråttom hemma och laga mat, bråttom tillbaks till stan med ungar.
Men nu, nu är det lugnt och skönt.

Mera julblommor har inhandlats och pepparkaksbak imorgon.
Och, jag fick tillbaka min dator! Vad som orsakade allt besvär var en trasig trådlös mus.
Alltså livet med tekniken, rent av tragikomiskt emellanåt! :D

IMG_4224 copyIMG_4235 copy IMG_4248 copy