Valokuvaus

Fonttijahti

Viimeinen konvehtirasia avattu. Näitähän saa varmaan nyt puoleen hintaan, tuumii mies.
Arkipäivää kaivataan!
Fonttijahti jatkuu, Tour de Ski- lähetykset Keski-Euroopasta alkaneet, sunnuntai alkaa kääntyä iltaa kohti. Pari lumista kuvaa vielä ennen kuin asteet menivät plussan puolelle.

Sista konfektasken öppnad. Månne de sälja de här nu på halva priset, funderar gubben innan asken är slut. Ojjoj, vardagen välkommen!
Jakten efter fina font fortsätter, Tour de Ski tv-sändningarna har börjat, söndagen glider mot kvällen, värre kunde de vara.
Här ännu några bild när det var jättekallt.

 

Fonttijahti Read More »

Lumimyrskyä ja suojasäätä

Yritän tässä käynnistellä tätä vuoden 2012 toiseksi viimeistä päivää etsiskelemällä kivoja fontteja. Aiemminkin tullut todettua että huvinsa kullakin.
Mies paiskoo lunta katolta ja terassilta. Viime yönä ajettiin läpi lumimyrskyn kotiin ihanan illan jälkeen. Koko perhe, me, vanhemmat, veljet perheineen ja koirat kans kokoontuneena pitkästä aikaa yhteen. Saunomista, syömistä, kahvittelua, kaksinkerroin vedet silmistä pursuten nauramista, kyllä, kiitollinen perheestä!

Näst sista dagen för år 2012. Slö start hittils kan man säga.
Mest suttit framför datorn och letat efter fina font. :)
Gubben jobbar hårt redan med allt snö som kom i natt. Vi körde genom snöstormen hemåt från en härlig familjeträff.
Vi, föräldrar, mina brödrer med familjer, båda hundar alla samtidigt under samma tak. Det var länge sen.
Att bada bastu, äta ännu en till julmiddag, sitta vid kaffebordet, skratta så tårar sprutar ur ögonen, härligt. Så tacksam om min familj!

Lumimyrskyä ja suojasäätä Read More »

Kaksi kynttilää

Toinen adventti, vähän kirkkaampi olo jo, alkaa tulla vieroitusoireita kun ei pääse kuntoilemaan itseään hikeen.
Eiliseltä vielä kuva Kokkolan vanhasta kaupungista.
Iltakävely vielä ennen illan elokuvaa. Ensi viikolla kerhoissa loppurutistus. Harjoitellaan Lucia laulua, jouluseimen äärellä pikkuiset paimenet ihmettelevät, lauletaan Det hörs bää bää bää..

Andra advent. Börjar vara klarare i knoppen som tur. Men abstinenssen på grund av icke tränandet börjar bli svåra.
Bilder är från Neristan igår. Så vackert det var.
Ska ta en kvällspromenad före kvällens film. Nästa vecka är julfesternas vecka i klubben. Lucia sången ska övas, pyttesmå herdar runt omkring krubban, så sjunger vi Det hörs bää bää bää omkring oss..

 

Kaksi kynttilää Read More »

Raijan piparit

Ja kas vain, Raijan piparit (se ainoa oikea, siinä on myös perunajauhoja) ohje on kaivettu esiin ja huomenna tuoksuu ihanalle. Kaarlelan Wanhan ajan Joulumarkkinat olisivat ohjelmassa myös jos vain kunto antaa periksi. Ja kuusen hakua.
Alkaa olla lauantai aika hyvin buukattu täyteen! :)

Postilaatikossa tänään, Öjan kyläkeskus ja Perinteinen Joulupöytä mainos, minun valokuva! Kyllä hymyilyttää! :)
Hittade detta annons i postlådan idag, Byacenter bjuder Traditionel Julmiddag. Med min foto! Glädje. :)

Jamen se du bara, pepparkaks bakning står i program i morgon. Med Raijan piparit receptet (den ända rätta, med lite potatismjöl i degen). Gammaldags Julmarknad i Gamlakarleby hålls i också imorgon, dit ska man, men flunssan säger sista ord, tyvärr.
Och julgran ska hämtas till mamma o pappa, så man ska hinna med mycket! :)

Raijan piparit Read More »

Itsenäisyyspäivä Självständighetsdagen

Sinivalkoinen päivä, sininen hämärä, valkoinen maa.. Näin on. Hämärä vallitsee pääkopassakin, itsesääliin vaipumisen vaara on tänään ollut hyvin korkealla tasolla. Kuuri puree hitaasti, päätä jyskyttää ja koko olemista hallitsee NUHA.
Tätä joulustressin vastustus kampanjaani siis koetellaan oikein olan takaa. En saa mitään tehtyä ja loputkin ajat notkun täällä koneella..

Onneksi on kamera ja burana. Kun ajatus hieman kirkastui, hiippailin pihalla toppavaatteissa taltioiden kauneinta sinistä hetkeä.
Mies palaa tänään reissusta, Linnan juhliin valmistautuminen voi kohta alkaa, ikkunalle kaksi kynttilää klo 18 ja pahempaakin on kuin paha nuha, näin se vain on!
Iloista Itsenäisyyspäivää, iloitaan, meillä on ihana isänmaa!

Blåvit dag, blå stunden, vit marken, idag verkligen. Suddig i knoppen idag, mycket stor risk för att falla in i oj stackars jag, gropen. Huvudet värker, tanken är suddig, hela tillvaron fylls av SNUVAN.
Att inte julstressa kampanjen min möter kraftig motstånd, så att säga. Jag får inget gjort, och sen hänger jag här vid datorn resten av tiden.
Tack o lov det finns kameran och burana. Gick ut påklädd i allt varmt jag hittade och fotade det vackraste blå stunden.
Mannen är på väg hem från långa resan, snart blir det bal i Slottet, två ljus ska tändas vid fönstret kl 18 och det finns faktist värre saker en dunderflunssan, så är det bara!

Jag önskar Er glad Självständighetsdagen, vi ska glädja över vårt kära fosterland!

Itsenäisyyspäivä Självständighetsdagen Read More »