Valokuvaus

Melkein ajoissa

 

Eilen tuli reippailtua, ihan vain kävelyä ja vielä illalla pyörällä rantaan auringonlaskun aikaan.
Joka muuten on jo kahdeksan maissa!
Niinpä luulin että ehdin hyvin rantaan vai ei, mollukkaa ei näkynytkään enää hiekkarannalle ja parille tutulle ehdin huikata että – meillä on vain muutamia minuutteja aikaa! ja rynnistin Brygganille. Sanottakoon että nämä tutut eivät jääneet pyörittelemään silmiään vaan tulivat yhtä lujaa perässä.
Punaisena laskeva aurinko ei tallentunut kuvaruuduille kuin osittain.
Mutta kaunista oli. Vastarannalla poikalauma ui niinkuin vesi olisi lämmintä, ja ilta oli ihan tyven.
Ja niiden kivojen tuttujen kanssa ihailtiin iltaa.
Tänään mennään Tinkan kanssa vähän arkitottelevaisuus kurssille.
Kivaa ja jännää, koska, paljonkohan tarvii hävetä meidän haukkujaa ja mitähän kivaa opitaan.
Ja tarkennus, hävetä siis omaa osaamattomuutta, syytönhän se koira on jos ei sitä osata opettaa..

 

 

Kvällens solnedgång. Jag hann inte landa på soffan så jag orkade ta kameran och cykeln och sikta till stranden i nästan rätta tid.
Nästan för att, solen går ju ner redan åttatiden! 

Trodde jag hade bra med tid men nej, en vacker röd sol syntes inte mera vid simstranden när jag kom dit.
Hann säga till några bekanta, vi har bara några minuter på oss! Och stormade iväg.
Till all lycka rusade dom efter mig, alternativ skulle ha varit att man lämnar två himlande bekanta bakom sig utan att förklara nånting.
Nå jag hann fota vacker en vacker rosa kväll, bra så. 
Där stod vi och beundrade den stilla kvällen och lyssande på pojkar som simmade i den iskalla vatten. 
Idag ska vi delta en lydnadskurs med Tinka.
Oj det låter roligt och lite nervöst.
Hur mycket för vi skämmas över vår skällande hårig vän, hur mycket lär vi oss något nytt?
Eller, skämmas över oss själva, oskyldig är hunden om vi inte kan lära hon.
Nåja, soon we will know. 

 

 

Melkein ajoissa Read More »

Efter mötet

 

 

Kokouksen jälkeen näytti Brygganilla auringonlasku tältä.
Onneksi oli kamera mukana. Wilma ja Tinka tulivat vastaan ja käveltiin yhdessä kotiin illan pimetessä.
Lämpöasteet ovat yhtäkkiä hävinneet ja täytyy seisoa kaemmin portaalla tunnustelemassa paljonko vaatetta täällä oikein tarvii laittaa päälle.
Hauskasti meillä ei koulun aloitusviikolla lähtenyt yhtään lasta kouluun sitten vuoden 2005.
Nyt lähtee taas molemmat, Max opintoihinsa ja Wilma koulunkäyntiavustajan hommiin.
Syksy on tullut.

 

 

 

Efter mötet såg det ut så här vid Bryggan. Tur att man orkar ta kameran med det mesta.
Wilma och Tinka kom emot mig så vi gick till tillsammans hem tillbaka i skymningen.

Värmegraderna har sjunkit så snabbt så man hänger inte alls med vad att lägga på sig när man går ut. 
Hösten är här. 

 

 

Efter mötet Read More »

Tärkeitä hetkiä

 

Elokuussa kuvattiin nämä kuvat.
Kuulemma olisi pitänyt kuvata viisikymmentä vuotta sitten. Mutta meillä on vain tämä hetki ja sen merkitys painaa elämän repussa paljon.
Varsinkin kun hetki oli hauska ja kuvattavankin mielestä hyvin kävi olla kuvattavana nytkin.
Iloa, elämää ja monta monta tarinaa.
Koko päivän olisin niitä voinut kuunnella. Kiitos että sain olla hetken kanssanne!

 

 

 

I augusti fotade vi de här bilderna.
Femtio år för sent, tyckte hon. Men vi har bara den här stunden och den betyder mycket. 

Dessutom hade vi roligt, många skratt fick vi och när stunden var över tyckte vi alla att det gick ju hur bra som helst att vara i bild just nu.
Glädje, livet och många många berättelser. 
Hela dagen kunde jag ha lyssnat. Tack att jag fick dela den här stunden med er!

 

Tärkeitä hetkiä Read More »

Blåbärsskogen

 

Mustikkametsä on meillä lähellä.
Reippaana iltana tulee haettua tuoretta superfoodia suoraan metsästä myslin ja jogurtin kanssa nautittavaksi.
Oikein tosi reippaana päivänä tulee huokailten marssittua poimurin ja ämpärin kanssa mättäiden ääreen.
Äidin marjahulluus geenejä on siirtynyt ilmeisen vähän minuun…
Onneksi sentään hinku syödä noita ilmaisia herkkuja pitkin vuotta auttaa ja vaivalloisesti pakaste täyttyy meilläkin.
Metsään lähti seuraksi Tinka joka kerää turkkiinsa kaiken tarttuvan materiaalin ja Max joka odottelee opiskelujen alkamista.
Hyvä reissu, Max poimi ja minä otin kuvia…
Aurinkoa, tuulta ja metsän huminaa. Ja illalla ihana iltapala!

 

 

 

Blåbärsskogen är nära till oss.
Hur lyxigt är det? Är man riktigt ivrig hämtar man superfood från skogen att äta med jogurt o mysli flera gånger i veckan.
Är man riktigt duktig går man till skogen med tunga steg med bärplockaren och ämbaren, mammas gener i det här fallet INTE flyttats över till mig..
Att äta är jättebra, att plocka not so much.
Men man vill ju äta under vintern så det är bara att plocka. 
Igår fick jag sällskap av Tinka som samlar allt i pälsen sin, och Max som väntar att studierna ska börja.
Sol, vind och en doftande skog,  denna gång var det helt okej att vara i skogen. Ni ser ju, Max plockade och jag tog bilder…

 

 

Blåbärsskogen Read More »

Omalla pihalla yksivuotiskuvaus

 

Yksivuotias oman kodin pihalla, paljain varpain nurmikolla, kaikki on ihmeellistä.
Eipä se valokuvaussession sen vaikeampaa tarvi olla, omalla pihakin riittää.
Tänään ihmeteltiin Tinkan kanssa että aivanko tässä sateeseen pitää aamulenkille lähteä? Niin outoa että oli ihan hauskaakin sadetakin alla ropinaa kuunnella.
Nyt taas paistaa taas ja tuulee. Hyvät pisteet saa minulta tämä kesä, kivoja ilmoja on piisannut.
Nyt verryttelemään paikkoja navettatreeniin, ruudun ääressä on tullut istuttua koko päivä.

 

 

Omalla pihalla yksivuotiskuvaus Read More »

Kivikirkolla

 

Iloisia kohtaamisia, uusia ja vanhoja tuttuja sekä mahdottoman paljon valokuvia on mahtunut tähän viikkoon.
Alkuviikosta sain kuvata Leenan ja Martin luona Yli-Sokojalla.
Yli-Sokojan kivikirkko on nyt saanut omat kotisivut, ne löytyy täältä!
Suomen pienimmän kivikirkon tarina löytyy tuolta uusilta kotisivuilta.
Leenalla on myös pihapiirissä ihana pieni kirppis!
Hyvät tarjoilut oli ja kuten aina hauskaa seuraa.
Yli-Sokojalla kannattaa käydä vierailemassa, vastaanotto on aina yhtä ystävällistä!

 

 

 

Vilken vecka det har varit! Full av fina möten, nya och gamla bekanta och en hel massa foton.
I början av veckan fick jag besöka Övre Såka stenkyrka, hos Leena och Martti.
Finlands minsta stenkyrka har fått nya hemsidor, klicka här! 
Stenkyrkans story finns att läsa på deras hemsidorna.
Leena har även en liten lopptorg hos dem i Övre Såka!
Vilken trevlig stund vid hade, som alltid.
 Besöka Finlands minsta stenkyrka om inte ni redan har gjort det!

 

 

Kivikirkolla Read More »

Odotuskuvaus

 

Nämä ihanat odotuskuvat ehdittiin melko lailla viime tipassa ottamaan.
Vajaa viikko tästä, niin pieni prinsessa päätti jo tulla maailmaan!
Onnea Millan ja Rasmuksen perheelle!
Niilo paineli menemään kuvauksissa aivan muina miehinä, poseeraus hoitui siinä samalla.
Ei tarvinnut kuin nauraen seurata perässä ja antaa kameran laulaa.

 

 

Den här gravid/familjfotografering togs i juli på sista minuten så att säga.
Efter en drygt vecka så kom lilla prinsessan till världen!
Stort grattis till Milla o Rasmus!
Niilo han var en van fotomodel, det var bara att följa med kameran med leende på läpparna och knäppa bilder så mycket man hann.
Niilo var fin i precis varenda en. Vilken sötnos. 

 

Odotuskuvaus Read More »

Familjefotografering på klipporna

 

Kesän helteet saavuttivat meidänkin rannat.
Meidän perheessä ei kovin ihmeellisiä kesälomamatkoja tänä kesänä ehditä tekemään, niinpä sitäkin kiitollisempi on siitä että saa asua ”lomamaisemissa”.
Aamulenkit koiran kanssa rantaan, siitä huolimatta että Tinka joutuu joka kulkijalla sanomaan painavan sanansa hohhoijaa, ovat parhaita kesähetkiä.
Aamulenkit yleensäkin, tänään ennätys, ulkona ennen puolta kahdeksaa! Aamuvirkut saavat vapaasti naureskella, kuudelta piti herätä vaan ei.
No mutta, tässä saatte ihailla rantakallioilla ihmettelevää yksivuotiasta perheineen, mikä kesähetki saatiinkaan talteen!
Puhdasta kultaa muistojen aarreaittaan.

 

 

 

Värmeböljan, den kom till sist. Ännu känns det så skönt.
Vi hinner inte denna sommar med storartade semesterresor, därför är man extra tacksam att få bo här, typ mitt i semestervyer.

Morgonlänk till stranden med hunden, oavsett att Tinka är tvungen att skydda mamsen för varje typ som går på vägen, är de bästa sommarstunder.
Morgonpromenader i allmänhet är att älska, i dag var vi ut före halv åtta! Ett nytt rekord.
Jaja, jag är ju inte en morgonpigg typ, så mycket stolt över mig själv.
Nåja, här kommer bilder att njuta av! Vilken skön sommarstund på klipporna med en söt liten ettåring med familjen.
Vilka minnen vi fick den dagen.
Ren guld till minnernas skattkistan. 

 

Familjefotografering på klipporna Read More »

Saaristopolulla

 

Pari tuntia vierähti äkkiä vaelluspolulla kun mentiin aika rauhallisesti, kameran ja koiran vauhtia niin sanoakseni.
Bergöflaganin kaislameri on nyt hurjimmillaan. Keskellä pitkospuita kaislat kurottavat korkeuksiin pään yläpuolella ja kovalla tuulella, kuten toissailtana, tunne on aika huikea. On vähän vaikea nähdä pitkospuita, kaislat huojuvat ympärillä hurjasti ja kahina on mahtava.
Luonto antaa mahtavia elämyksiä ja ihan lähellä jos vain ottaa ne vastaan.
Huomenna kokoonnutaan Kannukseen isommalla porukalla juhlimaan etukäteen synttäreitä.
Sitä ilolla odotan!

 

 

Hastigt for två timmar på skärgårdsleden när man tar sin tid att njuta. Med var förstås hund och kameran, då vet man att takten är lugnare.
Vasshavet vid Bergöflagan är just nu mäktig. Speciellt när det blåser hårt som det gjorde när vi var där. 

Vassen sträcker sig mot himlen ovanför huvudet och svajar hårt från sida till sida. 
Man ser knappt vart man stiger, hela världen svajar och susar, vilken känsla! 
Naturen ger häftiga upplevelser och dessutom väldigt nära. Det gäller bara att ta emot.
Imorgon bär det av till Kannus, nästan hela stora familjen kommer att vara på plats.
Det är verkligen någonting att se emot! 

 

 

Saaristopolulla Read More »

Konfirmand

 

Tämän kesän säät ovat tähän mennessä olleet oikein mainiot, ei minun puolestani valituksen sanaa.
Viileää kylläkin mutta aurinkoista. Mutta lauantainen 12 asteen lähtölämpötila hieman alkoi jo positiivista asennetta syömään.
Hääkuvaukset saatiin silti hienosti hoidettua vaikka vesisade väijyikin.
Sunnuntai aamu oli todella kaunis ja lähdettin heti aamusta pitkälle metsälenkille.
Sitten juhlittiin Elinin rippijuhlia, taas yksi serkku on saavuttanut yhden etapin elämässään.
Viimeisiä kuvia otettaessa alkoivat sadepisarat putoilla eli täydellisesti ehdittiin.
Illalla vielä saatiin istuttiin iltaa tuttavien kanssa merta tuijotellen.
Taas tuli napakymppi sunnuntai, sitä ei iltaa kohti synkkenevä sääkään millään tavalla voinut pilata.

 

Konfirmand Read More »