Söndagkväll
Mahtava viikonloppu, aurinkoa ja paljon kuvausta.
Tässä muutama meidän ylioppilaasta.
Illalla kuvasin ihanaa Emmaa, kuvia tulossa piakkoin.
Nyt otetaan vastaan uusi keväinen viikko. :)
Valokuvaus
Säkenöivää
Tänään saatiin jo hiukan lämpöä. Kevytuntuvatakki tuntui kuumalta, linnut lauloivat, aurinkokin paistoi ja ruoho alkoi vihertää. Miten ihanaa!
Tällä viikolla sain kuvata päivähoitolapsia, meidän ihania nuoria ja huomenna ensimmäistä ylioppilasta. Ja luvataan aurinkoa!
Niin ja torstaina varmistui, meilläkin juhlitaan ylioppilasta!
Tarjoiluja saa alkaa suunnittelemaan. :)
Så härligt, vi fick varmt idag! Som man har väntat!
Jag har fått fota dagvårdsbarn, våra härliga ungdomar och imorgon första student denna vecka. Och, vi har ju nu bekräftat att vi firar vår egen student inom kort!
Det är bara att planera vidare festligheter! :)
Satamassa
Aurinko kimmeltää aalloilla, aivan kuin olisi jo lämmin.
Tämmöinen kuvaus tänään Ykspihlajassa, täydellinen kuvaus sää ja mahtava päästä tutustumaan hinausfirman toimintaan. Taas erittäin kiva päivä töissä! :)
Sunday
Jäätävän kylmä sunnuntai vietettiin vieraamme kanssa tutustuen aivan lähialueisiin.
Käytiin mökillä ja yritettiin vakuuttaa että meilläkin voi olla täällä kuumat ilmat.
Lähdettiin metsään kameran kanssa, kuvattiin ja ihmeteltiin suomalaista metsää.
Tutustuttiin Yli-Sokojan kirkkoon, Martti ja Leena ottivat meidät sydämellisesti vastaan, niin kuin aina. Ja illalla nuoret kävivät elokuvissa.
Tiivis päivä siitäkin tuli vaikka aamupäivä otettiin ihan rauhassa. :)
Our wonderful, pretty and friendly guest, Marta.
Windy day at Pakka
Suomen kevät ja Kalajoen Hiekkasärkät tarjosivat kylmää ja kaunista tänään espanjalaisille vieraillemme. Kiipeily Seikkailukeskus Pakkan radoilla oli siksi pikkaisen tavallista vaativampaa. Mutta urheasti siellä hampaat kalisten kiipesivät.
Nyt on syöty hyvin ja aika hiljaista on huoneissa.
Illalla on tarjolla lämpimämpää suomalaista meininkiä eli sauna. :)
Kallt och vackert, det bjöd finska våren och Kalajoki idag för våra spanska gäster.
Pga. isig vind från havet var klättrande lite utmanande med glada flickor kämpade tappert.
Nu har vi ätit gott och det är tyst i huset.
På kvällen bjuder vi varmare finska traditioner, en saunakväll! :)
Windy day at Pakka Read More »
Milla & Rasmus
Viikon blogitauko tästä lähes tuli. Tapahtumia on riittänyt. :)
Lisää ihania odotuskuvia (olen tyytyväinen ja niin olivat kuvattavatkin) tästä linkistä!
Nästan en veckas blog paus blev det. Det har varit lite bråttom.
Mera härliga bilder av Milla & Rasmus här.
Sunset in Yxpila
Perjantai eikun parani loppua kohti!
Auringonlaskun aikaan Ykspihlajassa näytti tältä. Kuvausvalo oli ehkä parasta mahdollista.
Kylmää oli kyllä että hanskoja olisi tarvittu. Mutta miten ihanan innoissaan voi olla kauniista valosta, siitä että sai kuvata ja siitä että kuvat kelpasivat myös mallille.
Unohtui perjantaisaunat, kynttilät ja sohvalla istuminen.
Nyt onkin sitten munkinpaisto lauantai, ensin kampaajalle!
Lunta ja aurinkoa
Perjantai-iltaan saapui aurinko ja tyyni ilta.
Lämpöasteitakin. Hyvin monet meistä masensi yli vuorokauden tauoton lumisade jonka jäljiltä jäi paksu loskakerros kaduille ja teille. Maa oli valkoinen, mutta onneksi paino on sanalla oli. Tänään aurinko päättäväisesti sulatti suuren osan. Muistona isot lumipaakut pitkin tienvarsia. Vein Wilmaa kaupunkiin ja päätin katsastaa vähän kuvauspaikkoja.
Tämmöinen helmi tuli vastaan!
Nyt maltan tuskin odottaa että saan sinne kuvattavan mukaan!
Jäät ovat kerääntyneet rantaan, avovesi näkyi jo.
Fredag kväll kom med sol och vindstilla.
Solen som smälte bort stor del av den deprimerande mängd av snö som vräkte ner mitt på veckan. Nu finns kvar vit klimpar längs vägkanter och vit mark här hemma.
Wilma skulle skjutsas till stan ikväll så passade på att kolla en fotoställe på samma gång.
Och hittade en pärla!
Nu kan jag knappt vänta att få fota någon där!
Isen låg ännu vid stranden men öppet vatten var väldigt nära.
Patan keittiö/ Pata’s kök
Patan keittiö ei tarjoa vain herkullista lounasta vaan myös monipuolista pitopalvelua.
Tässä viime viikon kutsuvieras tilaisuuden herkkuja jotka sain kuvata.
Pata’s kök bjuder inte bara smaklig lunch varje vardag utan bjuder också catering service.
Här är förra veckans vip-kväll delikatesser som jag fick fota.
Patan keittiö/ Pata’s kök Read More »
Kevään ääniä
Iltalenkiltä löytyi Sylvi haistelemassa kevään hajuja ja kuuntelemassa sulavan rannan ääniä.
Kourallinen rohkeita pilkkijöitä nautti tuulettomasta kevätillasta, joutsenet lensivät ohi, lämpötila ei alkanut painumaan pakkaselle. Kaiketi se kevät yrittää nyt tosissaan.
Vielä on tullut niin paljon takapakkia räntäsateineen ja pakkasöineen että vähän arveluttaa.
Mutta kevät on silti ihana, lämpimät talon seinustat, muutama pökerryksissä lentävä kärpänen. Kevät iltojen linnunlaulu. Kesän kaipuu.
Hittade Sylvi på kvällens länk.
Några satt ännu på isen och fiskade. Svanar flög förbi, solen och mörka molnen gav fin kontrast. Man måste älska våren, fast den vill nu inte riktigt.
Det regnar och snöar, man vågar inte byta sommar ringar här på landet.
Men känslan finns ändå, känslan av hopp, väntan på sommardagar.
