Valokuvaus

Sundholms gård

Viikko mennä hujahti jälleen. Torstaina kuvasin Sundholmin tilan Öjassa, kauniisti remontoitu majatalo jonne voi tulla yöpymään.
Vaeltaa saaristopolulla, juoda kahvit Café Brygganilla, nauttia aamuisin hiljaisuudesta ja tuulen suhinasta koivujen latvassa.
Lisätietoja täältä.

 

 

Så är det lördag igen, en vecka med mycket att göra bakom oss.
Här är bilder från Sundholms gård, alldeles perfekt ställe att övernatta i Öja.
Fint renoverade, nära till skärgårdsleden (från stugknuten till leden), simstranden och den finaste Cafe Bryggan.
Mera information här.

 

 

Sundholms gård Read More »

Sommarfest vid Hembygdsgården

 

Työviikonloppu edessäpäin, siksipä oli ihana juttu ehtiä mökille eilen illalla kuvauspalaverin jälkeen.
Lauantaina on hääkuvaus ja sunnuntaina Öjan kotiseutuyhdistys viettää perinteisiä kesäjuhlia ja minä olen siellä kuvaamassa.
Jokainen voi myös juhlissa saada itsestään Wanhan ajan valokuvan asusteineen ja taustoineen.
Lisätietoja juhlista tästä linkistä. Juhliin ovat kaikki tervetulleita!
Nyt, lisää aamukahvia laiturilla.

En jobbhelg framför, därför var det skönt att hinna hit till villan igår efter fotopalaver.
På lördagen är det bröllop och Öja Hembygdsförening firar sommarfest och jag ska vara där som fotograf.
I festen har man möjlighet att ta en gammaldagsfoto av sig själv! 
Mera info om festen här.
  Till festen är alla välkomna! 

Nu, mera kaffe på bryggan kanske. 

 

Sommarfest vid Hembygdsgården Read More »

Perhekuvaus

Yksivuotias on ihanaa seurattavaa kun askel on päättäväinen vaikka ei aina viekään suoraan eteenpäin.
Äkkiä harmittaa, äkkiä hymyilyttää.
Mahtava kesäpäivä ja kuvaus omassa pihassa.
Ihana muisto koko perheelle!

 

Perhekuvaus Read More »

Rippikuvat

 

Sunnuntaina oli hieno juhlapäivä, kummipoikamme Valtterin rippijuhla.
Miten viisitoista vuotta kuluu nopeasti, sitä ihmetteli koko kirkkokansa arvatenkin.
Kuvat otettiin vähän aikaisemmin, omalla pihalla.
Onnea vielä Valtteri!

 

Rippikuvat Read More »

Heinäkuun ilta

Heinäkuun viimeinen viikko on kyllä ollut varsin tapahtumarikas.
Vielä on tulossa Kalastajajuhlat ja kummipojan rippijuhlat viikonloppuna!
Nyt vasta kuitenkin ehdin katsomaan mitä kuvia sain keskiviikkoiltana Tankarin retken jälkeen.
Päivä oli kauneinta mitä kesä nyt voi tarjota. Kaikkia sävyjä tarjottiin.
Ja lopuksi aurinko laski punaisena pallona vastarannan taakse.
Voi iloa kun saa juosta tunnin välein rantaan kameran kanssa! Onneksi on puoliso joka on melko tavalla tottunut tähän ralliin, silmien pyörittelyä ei enää esiinny. :D Juurikaan.

 

 

Sista veckan i juli pågår. Mycket händer och ännu har vi inkommande helgen Fiskarfesten i Öja!
Och faddersonens konfirmation. Nu först hade jag tid att se hur solnedgången såg ut på onsdagskvällen.
Det var vackraste kväll denna sommar! 
Vilken glädje att springa ner till stranden och fota varje timme när färgerna ändras.
Tacksamt att ha en make som redan är relativt van med detta rally fram och tillbaka med kameran. :D

Heinäkuun ilta Read More »

Jeppis Summer Ski

Aurinkoinen Jeppis Summer Ski eilen keräsi hyvin katsojia rullasuksilla kisailevia urheilijoita kannustamaan.
Käytiin moikkaamassa Rossignol Racing Teamin hiihtäjiä, Andrea Julinia (voitto!) ja Anni Kainulaista (toinen!).
Illaksi ehdittiin mökille takaisin.
Terassilla on tosi kivan näköistä nyt kun on uusi pöytä, Tompan tekemä ja vähän tunnelmavalaistusta.
Aivan ei vielä tarkene istua myöhään ulkona, mutta onhan tässä vielä kesää jäljellä. :D

Mycket folk hade kommit och heja idrottare i Jeppis Summer Ski igår till en solig Jakobstad.
Vi var där och hälsa på Rossignol Racing Teams idrottare, Andrea Julin (vinnare!) och Anni Kainulainen (andra plats!).
Till kvällen kom vi till villan. 
Terrassen ser bättre ut nu när där finns den nya bordet (som Tom byggde) och party lights.
Det skulle vara ännu bättre om man kunde sitta ute och njuta i skymningen, men ännu är det för kyligt för det.
Men det finns ännu sommar kvar, eller hur? :D

 

Andrea Julin

Anni Kainulainen

Jeppis Summer Ski Read More »

Ilmapalloja ja teatteria

Sunnuntaina oli kesäpäivässä kaikki kohdallaan.
Aurinkoa, lämpöä, perhe, ihanat tarjoilut, hauskat kuvaukset ja päätteeksi aivan mahtava Eskolan kesäteatterin näytös!
Tällä viikolla vielä ehtii, menkää katsomaan! Nauratti lähes alusta loppuun.
Mutta nyt oli Annin vuoro päästä ilmapallojen kanssa kuviin, Saara kuvattiin saman ikäisenä, noin 8 kk.
Silloin oltiin täällä rannalla, nyt kuvattiin Tiian kotimaisemissa.
Päiväunilta herännyt Anni laitettiin koriin ja siellä hän hymyili kunnes kori kaatui mättäikköön.
Ei käynyt mitenkään, pehmeää oli kaikkialla ja välipalan jälkeen jatkettiin.
Koko kesäinen päivä meni talteen! Kiitos Kaisa ja Roosa ihanista tarjoiluista.

 

På söndagen hade vi en fin sommardag verkligen. 
Vädret var det bästa vad vi har haft i år och vi hade bestämt fota Anni med ballonger lika som när Saara var lika gammal, cirka 8 mån. Det gick fint. Anni vaknade upp och lades i korgen. Där log hon tills korgen vinkade omkull.
Det gick fint också, det var mjukt överallt så efter en mellanmål, fortsatte vi. :)
Sist på kvällen gick till Eskolas sommarteater och så en kanon pjäs. Så roligt!
Härliga minnen. 

 

 

 

Ilmapalloja ja teatteria Read More »

Fotografering i Palmahovi

Pitkästä aikaa on tullut seurattua sääennusteita tällä viikolla noin tunnin välein.
Ne ovat myös melkein muuttuneet tunnin välein. Sää on nyt aikamoista jojottelua.
Koska näin kiva kuvaus oli tulossa! Ja muissakin kuvauksissa edes pikkuisen aurinkoinen sää olisi aina kivempi kuin betoninharmaa keli. Niin vain aukesi juuri sovittuun aikaan sopiva hetki ilman sadetta ja jopa vähän aurinkoakin saatiin.
Kyllä oli mukavaa!

 

 

 

Denna vecka har jag följt med väderprognosen typ varje timme.
Och nästan varje timme har de ändrats lite. Vädret är minst sagt varierande.
Men som tur fick vi alldeles perfekt stund när den här fina familjen skulle fotas!
Och så roligt hade vi! 

Fotografering i Palmahovi Read More »