Remontointi

Liukuovi

IMG_0389Tämän kesän kuumimman päivän olen viettänyt hikisissä hommissa.
Mansikoita poimien (niin kuuma ettei paarmatkaan häirinneet), mattoja pesten (ukkoskuuro huuhteli extraa), terassia pesten (kuivui tosi nopeasti), lasten huoneisiin tavaroita hankkien eli shoppaillen.
Kyllähän se näinkin käy. :)
Muutama kuva jo Wilman huoneesta josta puolet (se on aika iso huone) alkaa olla hyvällä mallilla. Tässä vaiheessa remonttia olisi uskomattoman ihanaa
olla mukana jossain pientä pintaremonttia- tyylisessä ohjelmassa.
Tulisi kerralla valmista.
Eihän oikeasti ikinä niin mene.
Mutta molemmat ovat jo onnellisia huoneissaan. :)


IMG_0391

Idag har det varit varmaste dagen på hela sommaren.
Och vad har jag gjort?
Jag har plockat jordgubbar (inte ens bromsar orkade störa i hettan), tvättat mattor (åskskur hjälpte med sköljning), skurat terassen (den torkade jättesnabbt),
och shoppat saker och ting till barnens rum.
Nu är man trött men lycklig.
Några bilder här från Wilmas rum, hälften är ungefär färdig.
Nu just skulle det var skönt att vara med i en sån där tv-program där de renoverar och allting blir tip top färdigt på en gång.
I riktiga livet tar det lite längre.
Men de är lyckliga där uppe redan nu. :)

raput IMG_0376IMG_0378Wilma sai liukuoven, vintti oli ennen yhtä avointa tilaa joka alkoi melko tavalla häiritä teinin elämää.  Kalajoen mökkimessuilta löytyi kohde jossa liukuovia käytettiin huoneen ovena, siitä inspiroituneena Tomppa rakensi omista leppälaudoista tyttärelle oven. On se ahkera! :)

Liukuovi Read More »

Remontti-inspistä

 

IMG_8459Kalajoen ”mökkimessut” olivat päivän ohjelmassa.
Kuvia ei tullut ollenkaan niin paljon kuin ajattelin.
Ensin oli niin ällikällä lyöty asuntojen koosta ja megavarustelusta ettei tajunnut kameraa ottaa esille. Sitten kun löytyi kivoja juttuja olikin niin vauhti päällä ettei muistanut. :))
Ja vesisade ei kutsunut dyyneillä vaelteluun.
Vaikka monet kohteet menivät yli ymmärryksen (kaikkea ei tarvi ymmärtää) niin monta mielenkiintoista juttua jäi mieleen ja mikä parasta inspiraatiota saatiin vintin remonttiin.
Sekä Wilma että me. :)

messutIdag har vi besökt Kalajokis fritidsbostadsmässan.
Fick inte alls så många bilder som jag tänkte.
Först var jag helt omtumlad av bostadernas storlek och utrustning.
Sen när man började hitta inspirerande saker så hann inte kameran med. :))
Och regnigt var det också.
Men alla var vi nöjda, man hittade inspiration och intressanta lösningar både till hemma och till villan. Vår miniatyrvilla kan man säga efter alla dessa fritidsbostader. :)
Men ack så kär.

oviKiitettävällä vauhdilla tulee jälkeä. Tämmöinen ovi ”löytyi” kellarista.
Upea! Maalataan, mutta puun syyt jäävät näkymään.

 

Remontti-inspistä Read More »

Portaissa

Eli vintin kevyt (tai kysytään remonttimieheltä
sitten jälkeenpäin siitä keveydestä…) pintaremontti on täten saatu aloitettua.
Tätä päivää Wilma on odottanut niin kauan
että ei taida tajuta vieläkään että kyllä se nyt on totta,
pintoja uusiksi ja sisustus saapuu yläkertaankin. Ehkä ennen kesää… :)
Tähän mennessä olen vaivihkaa kuskannut vintille kaikki alakerrassa hylätyt kalusteet.
Noh, jonkunlaiseen käyttöön ne on kaikki tulleet, mutta eihän siitä kaunista tule.
Todellakaan.
Mutta nyt korvataan sisustuksen tuomat kärsimykset miettimällä yhdessä kivoja ratkaisuja omaan valtakuntaan. :))

Nu har vi börjat med övervåningens lätt
(lätt o lätt, det ska vi fråga gubben sen…) renovering.

Wilma har väntat så länge att hon knappt kan förstå nu heller att det är sant.
Men vi är på gång.

Nya tapeter, måla tak, ändra lite dörrar och klädskåpar, som sagt lätt renovering. :))
Och äntligen inredning.
Hittils har jag i all tysthet burit upp alla möbler som inte passade här nere mera.
Nå, kanske de har hittat någon användning men vackert blir det ju inte.

Verkligen.
Men nu är det pay back time, så att säga.
Tillsammans har vi bläddrat inrednings tidningar och funderat fina lösningar.
Så kanske före sommaren har vi färdigt. :)

Portaissa Read More »