Mietittävää

Vanhempainilta

Nämä kuvat ovat viime viikolta, sopivat tänäänkin.
Kaunis aurinkoinen päivä näytti päättyvän yhtä kauniisti kuin viime
viikolla. Näin sen yläkoulun luokan ikkunasta,
meillä oli kasiluokkien vanhenpainilta.
Mielessä kävi, ajellessani sinne, että onkohan tämä turhaa..
Mutta heti pihalla ymmärsin että ei ole. Joka puolella tuttuja ihmisiä,
kohtaamisia, kuulumisia, iloa ja jakamista.
Lähtiessä vielä pimeällä pihalla ymmärsi miksi olin lähtenyt,
olen niin kiitollinen kaikenlaisista ihmisistä joita minulla on elämässäni!
Lämmin halaus sinullekin, joka täällä blogissa piipahdat!

Bilderna är från förra veckan, men idag var det lika vackert
på kvällen. Såg det, när vi satt i Donnerska skolans klassrum,
ikväll var det åttornas föräldrarkväll.
När jag styrde kosan mot stan, lite trött, mycket att göra,
tänkte jag om det månne lönar sig…
Men redan när jag steg ur bilen fattade jag, att det verkligen lönade sig.
Alla bekanta och vänner som man möter, pratar, delar, skrattar.
Jag är så innerligt tacksam att ha så många härliga människor i mitt liv!
Kram till dig också, som besöker bloggen! :)

Vanhempainilta Read More »

Siistiä tai ei

Sain kehuja maanantaina kauniista kuvista
ja kodista. Ja perään kysymyksen, siis onko teillä aina siistiä?!
Ei ole.
Kenelläpä olisi. Paikat pursuavat alla kuvatunlaisesti.
Ja tietenkin pahemmin ajoittain. En pysty kyllä ihan realistista kuvaa laittaa,
jotain illuusiota jätettäköön. Rintamamiestalo on piirretty niinä aikoina,
kun ihmisillä oli pyhävaatteet ja arkivaatteet. Siis yhdet molempia.
Ja saappaat ja pyhäkengät.
Kellari on kätevä. Kaatopaikka nimittäin.
Mistäköhän syystä pojan huoneesta ei ole tullut ennen ja jälkeen -raporttia remontista. Lukekaa JERE-nimistä sarjakuvaa, minä luen, saan siitä lohtua.
En halua liioitella sotkun määrääkään, ei meillä pääse
aivan totaalista kaaosta syntymään, en kestä semmoista,
löydän aikaa raivata, yritän pitää yllä hyvää mielenterveyttä.
Näihin ajatuksiin, siistiä loppuviikkoa! :)

På måndagen fick jag höra komplimanger av mina
foton och vårt hem, trevligt. Sen kom frågan – har ni alltid så där fint?!
Nå nej.
Vem har det? Man vill ju ge en fin bild av sitt hem.
Jag helt enkelt vill INTE ge ut fula bilder. Ni ser ju, vantar, mössor, skor, jackor, tidningar, diverse stuff, you name it, överallt.
Och mer än bilderna visar förstås…
Frontmannahus är inte precis planerat för nutiden, om vi säger så.
Förr i världen hade man väl vardagskläder och helgkläder.
Sen stövlar och fina skor. Inget mera.
Källaren är så praktisk. Som soptipp.
Varför tror ni att ingen före-efter- remont inlägg, från sonens rum aldrig kom.
Läs Jere (Zits) serie i tidningen. Jag läser, den ger mig tröst.
Men en fullständig kaos har vi sällan (aldrig).
För att jag klarar inte av såna. Jag hittar tid att ordna upp,
jag vill ta hand om min mental hälsa.
Ha en skön vecka, oavsett hur fint man har det hemma! :)

Lukiolainen huilaa sohvalla, käskin raivata oman huoneen,
niinpä täytyy ensin ottaa tuumaustauko…

Siistiä tai ei Read More »

Mietittävää

Mietelauseita on kaikenlaisia,
mutta aina silloin tällöin joku tulee kohdalle
ja ikäänkuin sanoo ääneen sen mitä elämässään juuri pohtii.
Tässä pari jotka tulivat Pinterestissä vastaan.
Ensimmäinen on mahtava,
aina se askel joka muuttaa elämän, ei ole
valtava loikka. Tipuaskelin sitä etenen minäkin.
Ja tuo olla oleva naurattaa,
koska olen joskus nähnyt peilistä ilmeeni
kun ymmärrän mistä unelmoin. :))
Tammikuu on oikein hyvä unelmien päivityskuukausi!

Aforismer finns tusentals.
De här två kom emot mig i Pinterest.
Bästa är de då när de tycks säga ut det som man
går och funderar i sitt liv just nu.
Den första tycker jag om för att, det första steget mot ändringen
är verkligen inte alltid en stor kliv.
Små steg räknas med.
Den andra får mig att skratta, för att jag har
nångång råkat se mig själv i spegeln när jag fattar vad jag drömmer om. :))Januari, en ypperlig månad att uppdatera sina drömmar!

Mietittävää Read More »