keittiö

Kestitystä

Myrskyinen tiistai-ilta.
Menossa on mahtava vieraiden putki neljä päivää lähes peräkkäin!
Pysyy koti järjestyksessä.
Saa keskustella, nauraa käkättää, parantaa maailmaa, yrittää ymmärtää sitä, huokaista päälle että juu,semmoista elämä on.
Ja syödä herkkuja.
Tänään saatiin kaikista pienin vieras meille. Hänelle ei tarjottu mitään, äidin paidan alla oli paras tarjottava. :)
Me muut koitettiin selvitä juustolautasella, Daim (mousse!!) kakulla ja kahvilla.
Vielä puolitoista työpäivää ja pikkuisen syyslomaa minullekin tiedossa.
Ja ulkona paukkuu nurkat tuulen voimasta.
Nice.

En fin rad kvällar med gäster på gång här.
Idag var det fjärde kväll i sin ordning.
Så jättetrevligt. Man har ordning i torpet, städat och fint. Hela tiden.
Så får man sitta runt köksbordet och göra världen till en så mycket bättre plats.
Skratta tillsammans. Sucka emellanåt, jaa-a sånt är livet.
Och äta gott.
Idag fick vi en minigäst. Så söt att man smälter.
Honom bjöd jag ingenting. Mamma hade bästa delikatess under skjortan.
Vi andra fick nöja oss till ostar, frukt och Dajm (mousse!!) kakan med kaffe.
En och en halv arbetsdag kvar till en minihöstlov för mig.
Där ute stormar det. Höststorm.
Mysigt. :)

Hyväntuulinen ja iloinen pikkumies.
Onko meilläkin ollut tuommoinen… :)

Kestitystä Read More »

Syysloma

 

Lauantai-ilta ja maassa rauha.
Tietotekniset ongelmat selvitetty ja päivästä kehkeytyi hyvinkin iloisen tehokas!
Aamupäivällä aukaisin tietokoneen valmiina taistelemaan wlan ongelmien kanssa jo lannistunein mielialoin, mutta katsos, verkko toimi moitteettomasti!
Eli puuttuiko ohjeista (päivänselväkö?) maininta: käynnistä kone asennuksen jälkeen vai satuinko huomaamattani konfiguroimaan verkkolaitteen?!
Samapa tuo, ryhti suoristui, jäykkyys jäsenistä hävisi kuin taikaiskusta ja siivous onnistui puoliloikkien ilosta.

Miten tietotekniikka ja sen toimivuus vaikuttaakin meikäläiseen (muihinkin?), on se hieman häiritsevää. Täytyy yrittää ensi kerralla psyykata itseään vähän tehokkaammin.
Nämä nyt kuitenkin ovat asioita jotka järjestyvät aina, tavalla tai toisella.
Nyt lauantai-ilta on jo pitkällä ja huomenna
yksi lähtee Kiirunaan ja toiset Kannukseen.
Rauhallista iltaa toimivan netin ääreltä! :)

Och så har vi lördagskväll och ordning i torpet igen!
Akuta wlan router problemer är ett minne blott och lugnet har återvänt hos oss.
Nåja lite lite dramatiskt. :)
Iallafall, på förmiddagen öppnade jag datorn lika redo för att kämpa
med router som att förlura kampen.
Men se man på! Allt fungerade strålande!
Så att.
Hade jag kanske inte fattat manualen (starta datorn efter installeringen) eller stod det där alls?!

Eller. Hade jag så där sidanom konfiguerat manicken?
Sak samma, efter det gick städandet / bakandet /allt annat som dans på rosorna kan jag säga.
Otroligt vad man släpper sig nervös för dessa tekniska problemer!
Eller är det bara jag?
Nästa gång tänker jag kämpa lite mera för att ta det lugnt, kanske ta en kopp te mitt i allt strassel och läsa tidningen.

Vi får se hur det lyckas. :)
Nu tar vi helg. Imorgon bär det av för en till Kiruna och för andra till Kannus.
Det är höstlov för barn.

Mansikka se uskoo vielä että kesää on jäljellä. :)

Syysloma Read More »