Uusi pöytäliina, juuttiliina, hauskan rouhea ja toimii meidän keittiönpöydällä,
ja vähän kukkia riittää nostamaan tavallisen lauantain vähän juhlavammaksi.
Tuli leivottua oikein juustokakku.
Siihen suurin syy on varmasti kauhea makeannälkä…
Ja sen takia onkin näppärää että on koira jonka kanssa kerätä askelia kun kakku maistuu.
Näin upean kattauksen rannalle Cafe Brygganin Venevajaan oli luonut Linda!
Tämmöistä saa tilata jos kiinnostaa nauttia hyvästä ruoasta laiturilla, Linda p. 050 337 7522
info@cafebryggan.fi
Venevajan ovet kun avaa on silmien edessä saaristoluonto!
//
Så här fantastiskt fint var Sjöboden dukat för en grupp några veckor sen.
Linda hade skapat dukningen, vill du äta fint i Sjöboden, ta kontakt med henne tel. 050 337 7522
info@cafebryggan.fi
Öppnar man Sjöbodens dörrar har man skärgårdsnaturen framför ögonen, vyn kan ju inte bli bättre tycker jag!
Nämä kuvat piti jo eilen illalla laittaa, mutta tuli niin pimeää niin äkkiä.
Selvää on etten ehdi syksyn etenemisen mukaan, luultavasti olen todella yllättynyt myös joulun tulosta, kuten joka vuosi.
Ehkä se on sitä että on hetkessä tai sitten sitä vain on omanlaisensa haaveilija.
Mutta tämä haaveilija on todella tyytyväinen uuteen pöytäliinaan!
Pentikin uusi Puisto-sarja tuli ja päätin heti mennä all in ja ostaa ison liinan.
Ihanan värikäs ja täydellinen!
Eilen olikin pitkästä aikaa perus perjantai-ilta, siivottu, syöty, saunattu ja kynttilät sytytetty.
Vappu kulminoituu meillä ihan kokonaan munkinpaistoon.
Opettelin paistamaan munkit kun lapset olivat riittävän suuria niistä nauttimaan. Simaa on aina tehty mutta vaihtelevasti on ehtinyt vapuksi. Nyt ehkä ensi viikonlopuksi joten ostin hienoimman näköisen pullon kaupasta, ja nappiin meni! Tuskin päästään kotisiman kanssa samalle tasolle.
Nyt sitten jännitetään miten paljon lunta meinaa sataa kun niin ikävää säätä luvataan.
Tomppa tuskailee pitääkö talvirenkaat vaihtaa kun työkeikka pohjoisessa.
Tätä on Suomen kevät.
Första maj firandet är ju att baka munkar. Allt annat glömmer jag eller hinner inte ta itu med. Mjöd, i år igen, alldeles för sent igång lagt, men kanske till nästa helg.
Köpte finaste mjödflaskan från market och aj että så gott, troligen blir inte vår egen alls så gott men det må vara så.
Nu återstår att se hur mycket snö vi kommer att få inom närmaste dagarna. Tom har jobbresa till norrut, ska man byta däck eller vad ska man göra..
Våren är ljuvlig och mindre ljuvlig, så är det.
Nyt jos olisi kissa niin kehräisi.
Kaikki mitä oli pakko ehtiä olen nyt joko ehtinyt tai vetänyt muuten vain viivan yli.
Ensimmäinen jouluruoka on syöty tälle vuodelle ja se oli HYVÄÄ. Ainakin minun mielestä. Sain tehtyä joulukattauksen josta tykkään ja saan siitä tässä hämärässä keittiössä kynttilöiden lepattaessa nauttia. Käytiin vielä valoisaan aikaan ulkoilemassa ja nyt kahvittelen hiljaisessa talossa.
Illalla mennään kirkkoon ja huomenna on aatto.
Toivon teille kaikille oikein hyvää joulua!
Om man skulle vara en katt skulle man spinna nöjd just nu.
Allt som man skulle hinna göra har man gjort eller glömt.
Årets första julmat har vi ätit och det så GOTT! Min juldukning lyckades fastän jag hittade aldrig en julbukett jag önskade. Det blev annorlunda men jättebra. Får sitta nu här och njuta av det i tysta huset.
Ikväll ska vi till kyrkan och imorgon är det julafton.
Jag vill önska er alla en riktigt god jul!
Juhlat on juhlittu ja ai että oli kivaa. Höpötellä rakkaitten ihmisten kanssa, leipoa ja kattaa pöytää. Sytyttää kynttilät ja laittaa vähän parempaa päälle. Kyllä aina kannattaa juhlia jos vähänkään aihetta on. Ja nyt oli paljonkin, meidän vauvasta tuli täysi-ikäinen!
Söin muuten juuri loput tuosta suklaajuustokakusta.
Kakut on nyt kaikki syöty, mikä on sekä hyvä ja järkyttävä asia. Holtiton kakun mättäminen harvoin on suotavaa.
Mutta niiden nopea katoaminen ja ainoaksi tarjottavaksi jää digestive-keksit, se vasta karua onkin.
No eiköhän tässä kohtapuoliin jotain juhlittavaa keksitä yhden juustokakun verran.
Nu är har vi firat Wilma med ordning. Det är roligt med fest! Få se alla kära på en gång, baka och duka fint, lägga något finare på sig och tända ljusen. Den där chokladostkakan åt jag just upp. Alla kakor är nu i princip uppätna och det är både bra och grymt.
Inte kan man ju äta kakor utan kontroll hur länge som hellst men likaså är det grymt att ha skåpet tom.
En digestive med kaffe, det låter som en straff efter fest.
Men, snart har man åter någonting att fira ska vi tro!
Nu ska man njuta av en vanlig härlig vardag.
Vapun vietto oli tänä vuonna herkullista, munkkeja, mansikka-appelsiinijuustokakkua ja simaa.
Ulkoilua ja pihan siivousta.
Kuvan kaunis prosecco pullokin jäi juomatta, hyvä rekvisiitta oli kylläkin.
Uskomatonta miten paljon energiaa vapautuu kun saa siivottua vanhaa tavaraa ja romua pois. Kellarin viime viikkoinen siivousurakka lämmittää mieltä yhä ja samoilla vauhdeilla sain haravoitua pihaakin heti lumen häivyttyä.
Toukokuu on alkanut, kuvauksia on jonossa mukavasti ja kesäkuun alussa jo kurkistelee kauan kauan kaivattu loma Kreikkaan!
Tervetuloa vain kevät!
Första maj börjar luta mot sin slut, vi har tagit det lugnt och njutit av väder och god mat samt bakelser.
Vacker prosecco flaskan står ännu oöppnad (vilken överraskning..) men passade bra som rekvisita på bordet.
Det är märkligt hur mycket energi man får av att städa bort gamla saker och få ordning på där det var stökigt. Förra veckans källaroperation ger ännu leendet på läpparna, man blir så glad att orkar fortsätta även på trädgården!
Nu har maj anlänt, så fort går en vinter förbi! Det ska bli roligt och bråttom. Det är många fotograferingar som ska ske i maj.
Och i början på juni bär det av till Grekland! Som vi har längtat efter det!
Kukilla ja herkuilla jatketaan synttäreiden juhlimista tänään sunnuntaina.
Kukat ovat äidiltä ja isältä, kiitos vielä!
Pullaa, täytekakkua ja itseasiassa ensimmäistä kertaa tein suklaajuustokakkua. Niin oli hyvää taikina että tuskin maltan odottaa että vieraat saadaan pöytään! Mukava sunnuntai tulossa.
Med blommor och bakelser fortsätter vi idag att fira Max.
Blommorna är från mamma o pappa, tackar så hjärtligt ännu!
Det blir kanelbulla, tårta och för första gången ever chockladostkaka. Aj että, degen var redan så gott att det blir en pina att vänta tills jag får smaka. En rolig söndag framför oss helt enkelt!
Hyvää Runeberginpäivää!
Meillä syödään vain itse leivottuja torttuja. Rumiahan ne on mutta hyviä. Viime viikonloppuna tein ensimmäisen satsin, nyt olikin sitten kaikki oikeat ainesosat ostettu, vadelmahilloa päällä, ei mansikkaa kuten kuvissa. Äiti ja isä tulivat meidän kanssa kahville mikä on aina hyvä syy vähän kattaa pöytää. Onneksi muutama jäi jäljelle niin viikko alkaa mukavammasti kun on kahvin kanssa pientä herkkua.
Helmikuu hyvät ihmiset, näin ne härkäviikot taittuvat.
Trevlig Runebergsdagen!
Hos oss äter vi bara runebergs tårtor som jag själv bakar. Inte är de vackra men goda är de nog. Förra helgen bakade jag första satsen, nu fanns alla rätta ingredienser hemma och hallonsylt på, inte jordgubbssylt som i bilderna.
Mamma o pappa kom på kaffe med oss, alltid en bra sak att duka extra.
Några tårtor lämnade även kvar, vilken nöje att starta nya veckan nu.
Februari gott folk, oxveckorna glider förbi!
Takkatulen ääressä odotellaan että sauna lämpiää. Tuttuun tapaan aika myöhään, mutta kun ei muuten ehdi tehdä kaikkea mitä lauantaina haluaisi tehdä. Ja vielä rauhalliseen tahtiin. Iltakahville puolukkapiirakkaa ja runebergin torttuja.
Luultavasti puolukkapiirakkaa riittää ensi viikkoon, ei näytä pelkästään nimen takia olevan menekkiä..
Eipä haittaa, saan sen kyllä syötyä. :)
Vi sitter och njuter av brasan och väntar att bastun blir färdig. På vår sedvanligt sätt är det sent på kvällen redan. Men man vill ju hinna göra allt det man vill göra på en lördag. Och med lugn takt.
Bakade en lingonpaj och runebergstårtor, vad det ser ut så kommer jag att äta lingonpajen helt ensam. Folk här tycks inte vara imponerad av lingonsmak. Men det är jag, så allt väl.
