Vuokatti
Viikonloppu Vuokatissa takana.
Todella mielenkiintoinen ja mukava reissu.
Siitä lisää aivan kohta.
Myöhään meni kotiintulo, ja aamulla aikaisin odottaa
toinen mielenkiintoinen kuvauskeikka. :)
Harrastukset
Kentän laidalla
Aurinkoinen hetki rippikuvaukselle jalkapallokentän laidalla eilen.
Paikka oli itsestään selvä rippikoululaiselle ja olikin oikein
hyvä paikka. Saatiin rakas harrastus kuviin mukaan.
Samalla kuvattiin perheen toinenkin juhlittava, ylioppilas.
Juhlaviikot tulossa tälle perheelle!
Här kommer soliga bilder från igår.
Självklar ställe att fota för konfirmanden, och bra ställe var det också.
Roligt att få hobby med i bilderna.
Familjen har mycket att fira denna vår, konfirmations och studentfest,
bara en vecka emellan festerna! :)
Helatorstai
Helatorstai lähti liikkeelle heti aamupäivästä.
Anopin kanssa katsomaan vuoden tuotoksia Kronoby Folkhögskolanille, avointen ovien päivään ja kevätnäyttelyyn. Sainpa tutustua tähän kansanopistoon, eikä oltu yksin.
Aivan mahdottomasti väkeä oli paikalla ja vaikka mitä laidasta laitaan esillä.
Sanoin iloiselle ja ihanalle anopilleni että nyt kuvataan sinut
samantien. Ja siihen löytyi aivan kertakaikkiaan hieno paikka.
Vanha mylly (nykyään kunnostettu hienosti) joen rannalla, paikassa jossa anoppini pienenä tyttönä tapasi ravustaa isänsä kanssa. Aivan omilla kotikulmillaan siis.
Ja nyt on jo siivottu kellaria täällä kotona ja illalla taas rippikoululaisen kanssa kaupunkiin, hyvä päivä!
Idag hoppade jag i bilen med kära svärmor redan på förmiddagen, för att idag hade Kronoby Folkhögskolan öppet hus. Det passade ju ypperligt för att jag har aldrig förr varit inne hos folkhögskolan. Vi var inte ensam. Massor av folk hade kommit på plats. Och fina saker, flitigt folk måste man säga!
Vilken bra dag också att fotografera fina farmor vår.
Till och med hittade vi perfekta stället. Gamla kvarnen (som är helt renovera och i fin skick) vid ågen där svärmor som liten flicka fångade kraftor med sin far.
Alldeles i egna hemknutarna.
Ni förstår att vi är aldrig utan yllestrumpor eller vantar. :)
Fina svärmor. :)
Noniin, siinä uudet pokat. Aina vaan tuntuu hyvältä. Sehän ei ole niin yksinkertaista enää kun on monitehot. :)
Vaelluspolulla
Öjan vaelluspolku on noin 20 km pitkä,
mutta yleensä sitä tulee kuljettua vain samaa tuttua pätkää joka alkaa tuosta alle 100 metrin päästä.
Nyt lähdettiin matkaan eri paikasta, reittiä jota me lasten kanssa ei ole ikinä kävelty.
Mies on tietenkin alkuperäisasukkaana monestikin.
Polku on todella hyvässä kunnossa ja vain muutamassa paikassa tosi märkää.
Tuo jääkäritupa oli minulle aivan uutta nähtävää, mutta Vändörenin
näköalatornilla on käyty. Enkä taaskaan uskaltanut kiivetä ylös asti.
Vaikka oli kamera mukana. :)
Öja vandringsleden är cirka 20 km lång,
men mest går man ju bara en bit här alldeles bakom oss.
Men idag startade vi från en helt annan ställe.
Där jag o barnen har inte förr varit.
Gubben har förstås, som är äkta öjabo.
Jägaretappstugan var en ny plats för mig, men vid Vändörens
utsiktstornet har vi alla varit. Inte vågade jag den här
gången heller stiga upp allt till toppen.
Fastän jag hade kameran med. :)
Vilken fin jobb har gjorts vid Jägaretappsstugan!
Haravointia
Haravointia, kottikärräämistä, laiturin laittoa -mökkihommia.
Lokkeja, vesilintuja, moottoriveneitä,
kurkien huutoa mökin takaa.
Melkein tuuleton ilta.
Tykkään niin tästä, kesän odotuksesta.
Det börjar se fint ut vid villan, nästan färdigt krattat.
Nästan hela bryggan är ute, nästan torr marken.
Fiskmåsar, motorbåtar, tranor.
Vad jag gillar den här tiden, när man väntar.
Nästan maj.
Seuraavaksi siivotaan sisällä. Laitetaan tuli takkaan.
Istutaan sohvalla ja vain katsellaan merelle.
Merkkipäivä
Tuulista ja aurinkoista perjantai-iltaa!
Blogi täyttää tänään 3 vuotta! Ajatella.
Yli 900 päivitystä ja aikamoinen määrä kuvia on takanapäin.
Ja mitä edessä, yhtä jännältä ja kiinnostavalta näyttää polku edelleen.
Teitä blogikävijöitä oli maaliskuussa ennätysmäärä, kiitos! :)
Blogimaailma ei ole edes mitenkään vanha asia minulle,
siis kun painii yli 40-vuotiaitten sarjassa, kaikki alle kymmenen vuotta vanhat
jutut on aivan tuoretta tavaraa.
Mutta kun löysin blogit 4-5 vuotta sitten, tuntui nopeasti että tämä juttuhan
on kuin minulle tehty! Hetken ihmettelyn jälkeen, ja kun valokuvaus oli jo mukavassa
vauhdissa, hyppäsin mukaan enkä ole katunut.
Aloittaessa blogia luki äiti ja ystäväpiiri.
Viime kuussa lähes 2000!! :)
Matka jatkuu!
Tarja
Soligt och blåsigt är det denna fredagskväll.
Min blogg fyller 3 år idag! Tänka sig!
Över 900 uppdateringar och en hel del bilder.
Och ännu är det lika spännande och roligt.
I mars var ni rekordmånga besökare här, tack!
Bloggvärlden hittade jag ju just, så känns det. När man är över 40 år, känns
allt som hänt under senaste tio år som igår. Så är det.
Men ganska fort tyckte jag, att blogga är ju som gjort för mig!
När fotandet var i god fart, dröjde det inte länge att bestämma,
en egen blogg ska det vara. Jag har inte ångrat mig.
I början hade jag några trogna läsare, mamma o vänner.
I mars var ni nästan 2000! :)
Resan fortsätter!
Tack att du är med.
Tarja
Tuli kiire töistä lähtiessä, kukat jäi ostamatta.
Mutta nämä tervalepän oksat sopii keväiseen iltaan!
Ilta-auringossa
Saapuihan se, ilta-aurinko eilen.
Linnunlaulua, lämpiävän saunan savun tuoksua, aurinkoa joka ei vielä
lämmitä, mutta on täynnä kevättä ja toivoa.
Nyt on kaunis aamu, joten taitaa olla paikallaan
vetää lenkkarit jalkaan ja käydä aamukävelyllä.
Tänään ohjelmassa sukulointia.
Den kom till sist, kvällssolen.
Fågelsång, doft av rök från bastun, solen som inte
värmer ännu, men är full av hopp, våren.
Nu har vi fått en vacker morgon, det blir en
morgonpromenad, tror jag.
Haaveista ja harrastuksista
Jokin aika sitten sain tehdä ystävästäni
Annikasta artikkelin, joka julkaistaan kevään aikana hevosalan lehdessä.
Artikkeli on hevosesta, ihmisestä, yhteistyöstä, uhrauksista,
ystävyydestä ja luopumisesta.
Olipa mahtava juttu saada tehdä tämmöistä, yhdistää opiskelu,
ystävyys ja niin että kaikki voittivat!
Rohkea ja lämminsydäminen, näin Annika kuvaili
Niciä, minä kuvailisin näin myös ratsastajaa. :)
En tid sedan fick jag göra en artikel om min vän Annika
till en tidning inom hästbranschen, den publiseras under våren.
Artikeln är om hästen, människan, samarbetet, vänskapen och hur det är
att sen ge upp, börja ett nytt kapitel.
Hur roligt som hellst att kunna kombinera studier och vänskap på
ett sätt att alla vinner!
Modig och varmhjärtat, beskrivade Annika Nici,
på samma sätt beskriver jag min vän. :)
Haaveista ja harrastuksista Read More »
Aamulenkki
Linnunlaulua ja aurinkoa aamulenkiltä.
Melkein tunti vierähti vaikkei niin pitkä matka ollutkaan.
Aivan mahtavaa vain pysähtyä tähtäilemään kuvakulmia, kuuntelemaan
linnunlaulua, nauttimaan tuoksuvasta kevätaamusta.
Oli hyvä lenkki, en nimittäin suuremmasti kiehahtanut vaikka kauppareissulla
huomasin että -lompakko jäi kotiin!
Tämä kauhuvisio viimein toteutui, mutta pelastus oli lähellä, lukion
vapaatunnilla, poika ja lompakko pelastivat mamman pinteestä.
Öjasta ei mielellään ajele 34 km ylimääräistä rahapussinhakuareissua…
Näihin töppäyksiin ja tunnelmiin! :)
Sol och fågelsång fick man njuta av på morgonen.
Det är härligt att gå sakta, stanna och lyssna, sikta på fina
vinklar att fota, känna doften av vårmorgon.
Jag var på gott humör, för att när det visade sig att plånboken var hemma (skräckvision…) tog jag det rätt så lugnt.
Och räddningen var nära, sonen räddade mamma i nöden, ypperligtmed håltimmar i gymnasium!
Man kör verkligen inte gärna framotibaks till Öja (34 km) för att hämta pengar..
Nåmen man lär sig väl av misstag, ska vi hoppas! :)
Päivänpaistetta
Viikonlopun kukkia.
Hyvillä mielin uuteen viikkoon mukavan viikonlopun jälkeen.
Aivan samanlainen, ehkä lämpimämpi päivä oli tänäänkin.
Sitä enimmäkseen täältä työpöydän äärestä ihailin.
Opiskeluun liittyviä tehtäviä on väännetty koko päivä.
Audiovisuaalista viestintää, nautin kyllä tästä opiskelemisesta. Vaikka päätä särkee ruudun tuijotus ajoittain ja uuden oppiminen on
oikeastikin umpihangessa kahlaamista. Mahtavaa silti!
Nyt toiselle lenkille vaikka pimeä ehti jo tulla.
Veckoslutets blommor.
Vad det är roligt att börja den nya veckan när veckoslutet har varit skön!
Lika härlig väder har det varit idag.
Det har jag mest beundrat här inne vid datorn.
Hela dagen har gått mest till att studera.
Gillar massor att studera medie och kommunikation (månne
det vara så på svenska), men det kräver energi och tid.
Nu, ut och gå eller springa. :)
