Harrastukset

Pakkanen paukkuu ja nessupaketit hupenevat, kauhea flunssa.
Siinäpä pähkinänkuoressa tämän loppiaisen aika.
Kun väkisin yrittää jotain positiivista tästä kaivaa, niin tietenkin se on siinä että ulkona ei tarkene mitään tehdä kumminkaan (luistella tai hiihtää).
Nyt sataa lunta joten luisteluhommat saa varmaankin unohtaa, mutta jospa pääsisi ladulle kun tauti hellittää.
Kuvaushommat ovat arvatenkin jääneet melko vähille, mutta muistinpa että ennen joulua kuvasin Rossignolille karvasuksia. Oletteko kuulleet jo?
R-skin suksessa on karva pohjassa, niitä ei todellakaan tarvitse voidella. :)
Pääsisi jo testaamaan. :)

Det är smällkallt och jag har en dunderförkylning.
Det är väl allt som har hänt här vid oss. 
Om man nu söker något positivt (desperat..) så är det ju alltför kallt att göra någonting där ute iallafall. Lika bra att man är sjuk nu. Jaja.
Nu snöar det, kanske man skulle få åka skidor när förkylningen släpper taget.
Kameran har fått vara i fred några dagar, men jag kom ihåg dessa bilder jag tog för Rossignol före jul. Av R-skin skidor, har ni hört?
Dom är verkligen vallningsfria, festzonen är utrustad med mohairhår. 
Bara man skulle få testa dom redan! :)

Tänään ehti vielä koikkelehtia lumessa, huomisesta ei ole tietoa.
Vesisadetta kun luvataan.
Jos niitä joulukorttiaiheita saisi itsellekin. Ja sitten ajoissa tilaisikin.
Kun joulukortteja on niin hirveän kiva saada, sitä jaksaa nähdä sen lähettämisen vaivan.
Löytyi ladon takaa kaunis kuluneen sininen, vanha potkukelkka.
Siitäpä tämän päivän ilonkipinä.
Ja se että auton renkaan korjaus maksoi vain kympin.
Näillä eteenpäin. :)

Ännu finns det snö, imorgon vet vi ingenting av, regn lovas.
Ut med rekvisita, om man skulle få material för egna julkort också.
Det är såå roligt att få kort, då orkar man år efter år med lite stress av att hinna skicka egna kort  i tid.
Små glädjeämnen idag, gammal sparkkälke syntes under snö, så vacker blå färg.
Bilring var sönder, men det kostade bara tio euro att reparera den. :)

Wilmas klass säljer Kouvolas lakrits, typ bästa lakrits jag har någonsin smakat.
Och, så fin paket! Anekdoter av Benni Åström på köpet.
Fås via mig, 9 e till gott ändamål, klassresa. :)

Wilman luokka myy Kouvolan lakritsia luokkaretkeä varten.
Parasta lakua mitä ikinä olen maistanut, ja erittäin hieno paketti!
Kokkolan ruotsia kaupanpäälle, luokanvalvojan anekdootteja, tykkään.
Minun kautta saa ostaa, 9 e/pkt hyvään tarkoitukseen. :)