Harrastukset

Lokakuu ja tiistai näyttääkin siltä. Sadetta ja kovaa tuulta.
Eilen pyöräilin kotiin mahtavan kuntopiiri treenin jälkeen ja euforiaa nosti tuulen suhina pimeässä, jostakin savun haju osui nenään eikä ilma ollut vielä jäätävää. Ihana hetki.
Syksyiset asetelmat ovat ihania, liian pienet ja väkevät omenat siinä somasti koristavat pöytää.
Lokakuu.

Nu har vi oktober och denna tisdag ser verkligen ut som oktober.
Regnigt och blåsigt.
En fin höststund fick jag nog igår när jag efter en härlig cirkelträning cyklade hem i mörkret. Vinden susade i träden ännu full av löv, rökdoft i luften, ännu euforisk av träning ville man nästan blunda. Men dock gjorde det inte. :)

Tiistai-ilta jo, elokuu puolessa välissä.
Käytiin Nokialla veljen perhettä moikkaamassa ja samalla reissulla Tampereella.
Ajeltiin navigaattorin kanssa Tampereella, osuttiin aina oikeaan, käytiin lenkillä koirien kanssa ja nautittiin ihanasta kesäpäivästä.
Kivoja nämä pikareissutkin on, pääasia että nähdään aina välillä!

Terveisiä aurinkoisesta Vuokatista!
Täällä sitä ensimmäinen lomapäivä on kulunut rattoisasti työn merkeissä. :D
Ei voi moittia, mukavaa on. Kaikkialla on kypäräpäisiä rullahiihtäjiä tai muita reippailijoita.
Tomppa oli Rossignolin esittelypäivää pitämässä Vuokatti Ski Servicessä ja minä pyörin mukana. Ski Service vuokraa pyöriä ja koko ajan oli ihmisiä hakemassa tai palauttamassa pyörää.
Huomenna kisat jatkuvat!

Muutama kuva vielä lauantain vaellukselta.
Saatiin kiva sää, kylmää toki, mutta niinkuin näette hieman aurinkoakin.
Nyt odotellaan että josko tällä viikolla viimein saataisin hivenen lämpöä pohjolaan.

Här ännu några bild från vandringen.
Vi fick fint väder, kallt dock, men lite sol till och med.
Nu väntar så, att vi äntligen skulle få lite varmare väder. 

Kellot on siirretty kesäaikaan.
Oli se nyt järkevää tai ei, täytyy nauttia valoisista illoista, tunti lisää valoa on ihana juttu.
Tänään on ehtinyt silti nauttia rauhallisesta aamusta, saanut kuvata aina ihanaa tytön tylleröä, käydä kyläkirkossa, pestä viimeinkin auton ja vielä on vähän iltaakin jäljellä!
Taas kohti uutta viikkoa hyvillä mielin! :)

Aamupäivällä vein kahvit metsurille.
Auringossa oli aika mukava kuunnella linnunlaulua ja hörpätä kahvia. Iltapäivällä käytiin ehkä minulle ainakin tämän hiihtokauden viimeisellä hiihtolenkillä.
Ladut alkavat olla finaalissa, nyt siirrytään juoksu ja pyöräilykauteen vähitellen.
Huomenna kuvataan sitten aivan pientä tyttöä, kivaa tulossa!

Skogshuggaren fick kaffe i skogen på förmiddagen.
Det var ju en nöje att sitta i solen med kaffemugg i handen och lyssna på fåglarna. 
På eftermiddagen åkte vi skidor för säkert sista gången denna vinter.
Imorgon ska vi fota en liten söt tös, det ska bli roligt! 

Tämä lauantai on ollut kaksijakoinen päivä.
Harmitti ihan hirveästi kun ei päässyt Jumppapäivään Öjan kyläkeskukseen. Koska flunssa.
Toisaalta olen saanut koko päivän totutella uuteen ihanuuteen Canon 5d mark iv!!
Dream come true! Aivan huikea kamera josta on vain pintaa raapaissut. :)
Kävin jäällä, olisi ollut ihanat luistelukelit, no kaikkea ei voi saada.
Pakotin lapset kuvattavaksi. Max sen takia että aikoo leikata tukan taas lyhyeksi, jää sitten muisto miltä tämä pituus näyttää. Onhan se vallaton, vähän niinkuin kaverikin. :)
Tomppa joutui lähteä työreissuun, Wilman kanssa käydään illalla Crosspointissa, Kokkolan kirkossa. Onhan siinä, yhdelle lauantaille helmikuussa.

Denna lördags tema har varit typ, man kan ej få allting.
Det var mycket surt att inte kunna delta Jumppadagen i Byacenter, pga. förkylning.
Men det gav mig en hel dag att bekanta mig på mitt nyaste investering, Canon 5d mark iv!!
Dream come true! Helt otrolig kamera, njutning att fota med den. :)
Tog en promenad till stranden, så härligt på isen, långfärdskridsskodagen verkligen, men det gick inte idag. Tvingade barnen framför kameran, Max därför att han tänker klippa håret kort, så har vi en minne av längre version då. 
Tom måste åka på jobbresa, vi tänker med Wilma gå till Crosspoint ikväll i Stadskyrkan.
Så mycket har hänt på en vanlig lördag.
Ha det gott! :)