Harrastukset

En kväll med vänner

Kokousilta siirtyi saareen ja kyllähän se passaa!
Kiitos Katja, kun tarjosit erilaisen kokousillan, ehtiihän näitä pitää syksyn pimeydessä tylsemmissäkin olosuhteissa. :)
Silmäniloa ja sydämeniloa, voi että.
Ilta päättyi (ajoissa tietenkin) upeaan pilvinäytelmään, taivas liekehti ja tuuli seisahtui.
Rannoilla kaikui vain nauru ja kiljahtelu ja sekin vaimeni nopeasti kun rannat ottivat ilakoivan naislauman vastaan ja kotimatka jatkui polkupyörillä.
Nyt on on sanottu heiheit yläkouluun menijöille ja töihin lähtijälle.
Aamupäivä paperitöitä ja tapetinrepimistä, iltapäivällä iltapäiväkerhoon.
Odotettavissa PALJON energiaa! :)

Det blev styrelsemöte i holmen.
Tack Katja för en annorlunda och fin kväll! Man hinner nog sitta och ha möten i mycket tråkigare ställen under den mörka hösten och vintertiden.
Det var fröjd för öga och själen!
Kvällen avslutade (i god tid förstås) under en brinnande himmel och vindstilla.
Skratt och glädjerop ekade längs de stilla stränderna på hemresan.
Men lugnet återvände till skärgården när när resan fortsatte med cyklarna.
Nu har man vinkat hejdå till ungdomarna på första skoldagen.
En kopp kaffe, pappersarbete, tapetrivning och första eftermiddagen i eftis idag.
Mycket glädge och ENERGI förväntas där! :)

Mikä ihana idea mökkiverhoksi!

Hämärtyvät illat, tervetuloa! :)

Jahap, och vem ska stiga på först? ;)

 

En kväll med vänner Read More »

Laiskottelua

Koko sunnuntai ilman sovittuja menoja tai muuta kesälomatouhua.
Kuuteen asti sitä jaksaa. Sitten alkaa jo tuntua että mihin mennään mitä tehtäisiin.
Tässä tapauksessa tultiin kotiin, ja lähdettiin mukavalle pyörälenkille rantatietä pitkin.
Joutenolo taitaa olla taitolaji sekin! :)
No onneksi huomenna on maanantai ja monta juttua sovittu jo. Eikä vähimpänä ollenkaan naisten kesäinen saunaillan vietto!

En hel söndag utan inga som helst planer.
Allt till klockan sex orkar man hur bra som helst att bara vara.
Sen är det liksom myror i brallorna, vart ska vi fara, vad ska vi göra. I det här fallet kom vi hem, och så blev det en härlig cykel länk via strandvägen.
Det där att bara vara tycks vara en kunskap i sig själv. :)
Nå imorgon är det mycket planerat redan, och inte minnst en somrig bastukväll med damer! :)

Laiskottelua Read More »

Lomareissu

Kauniit Wilma & Vilma!
Minireissu veljen luo näytti että kahteen päivään voi mahtua aikas paljon mukavaa!
Yksi hyvinkin tunnusomainen kesälomajuttu mahtui matkaan myös, eli noin puolen tunnin keikka Ikeaan! Siellä tietyt tahot jälleen nauraa, tiedetään, mutta tyhjin käsin ei tarvinnut tuosta sisustuksen keitaasta nytkään poistua! :D
Ja kaunis keli antoi hienot puitteet, aamulla lenkki Nokian maisemissa oli juuri parasta kesää! Pojat tykkäsivät kumminkin enemmän siitä seuraavasta lenkistä, eli motocross ajoa soramontulla. Sain viimeinkin kuvata kun Mikan ajoa livenä!
Hieno homma! :)

En minisemester till brorsans. Det visade sig att man hinner göra överraskande mycket roliga saker inom två dagar!
Också en till oss traditionel semester Ikea besök hörde till resan. Halvtimmes genom löpning i inrednings oaset blev det i år åxå! Ja, jag vet vissa skrattar igen när de läser det här, men ingalunda tomhänt kom vi ut nu heller! :D
Det var hur vacker väder som hellst båda dagarna och i morse gjorde vi en super härlig promenad i Nokia. Pojkarna tyckte nog att det blev ännu roligare när de fick köra motocross senare på dagen.
Och äntligen fick jag fota Mika in action! Nog är han hurja, bror min! :)

On se hurja, velipoika! :)

Lomareissu Read More »

Lomapäivä

Isolla porukalla skräppääminen, (vähän kuin leikekirjan tekoa, mutta omiin valokuviin) on erittäin hauskaa yhdessäoloa!
Tosi hommaa kylläkin, sillä yritin tosissaan saada albumin valmiiksi. Kolmessa tunnissa pääsin puoleen väliin! Ja albumiin mahtuu n. 18 kuvaa. Eikä erikseen pidetty kahvitaukoja, vaan siinä miljoonan eri värisen paperin, bling bling koristeen, liimanauhojen ja saksien keskellä seisten hörpättiin mukillinen jos toinenkin.
Mielenkiintoista! Kiitos emännälle, Katjalle. Kuten myös Pialle joka Ameriikasta asti toi meille albumit ym. ja Kailelle, joka Jeppiksestä asti toi peräkontillisen materiaalia ja antoi kokemuksensa ja luovuutensa meille käyttöön! :)
Ja suoraan liiman ja saksien maailmasta pöräytin seuraavaan kohteeseen, Pian ihanaan pihasaunaan ja tarjottavien pariin.
Aurinko paistoi, sauna oli loistava ja seura myös. Kolmen naisen kesken ei yleensä jutut lopu kesken. :) Scrapping with ladies, hur roligt som helst alltså!
Men en liten överraskning blev nog hur mycket jobb ligger
bakom en nogrannt scrappat album.
Tre timmar jobbade jag intensivt (det är sant!) och fick en halvan album färdig. Det ryms c. 18 bild i den. Kaffepauser tog vi inte alls, utan stående/ sittande bland miljontals olika papper, bling bling dekorationer, lim och sax fortsatt man med kaffemuggen i handen.
Tack till värdinnan, och speciellt Pia som tog albumer till oss allt från Amerika och Kaile med sina mängder av härlig material och kunskap! :)
Vi måste ju ta på nytt, albumen min blev ju inte färdig. ;)

Efter en intensiv eftermiddag med hårt ”pappersarbete” passade det ju ypperligt att ta en skön bastubad med barndomsvännerna.
Fin dag! :)

Pihasauna, oi ihanuutta! :)

 

Lomapäivä Read More »

Cherry

Kirsikkaa, tulipa viimein ostettua pussillinen. Ihania, makeita. Ei ole nimittäin varmuutta siitä että ehtii oman puun satoa maistamaan.
Linnut ovat yleensä ehtineet pistellä joka marjan.
Tämä lomamaanantai alkoi sateella ja meinaa näköjään semmoisena pysyä.
Ohjelmaa on tulossa tälle viikolle mukavasti. Huomenna skräppäystä naisporukalla (!!). Kävin teettämässä nipun valokuvia albumia varten ja ihmettelen näinköhän saan albumin tehtyä. Monenlaista luovaa touhua tykkään tehdä, mutta askartelu ei minulta ihan onnistu.
Samalle päivälle olisi tulossa saunailta kotikonnuilla lapsuuden ystävien kanssa!
Ja sitten lähdetäänkin minilomalle Hämeeseen. Uimakoulun päättäjäiset olisivat perjantaina. Ja Herättäjäjuhlat lauantaina.
Kesät siis, aina erilaisia, aina samanlaisia. :)

Söta och vackra körsbär, äntligen köpte en påse för oss! Det är nämligen sällan man hinner smaka de egna körsbärsträdets frukter. Fåglarna brukar äta upp varenda bär för än man hinner säga katten.
Denna semerster måndag började med regn. Och slutar tydligen på samma sätt.
Det ser lite busy ut den här veckan. Imorgon blir det scrapping med en hel hop damer (!!). Det ska bli intressant, har aldrig scrappat (säger man så?) en album. Lite spännande, lyckas jag? :)
Sen bär det av till hemtrakterna, det ska bli bastukväll med barndomsvännerna.
Onsdag styr vi kosan mot Häme för en minisemester.
Simskolaavslutling är på fredagen.
Och Herättäjäjuhlat i Haapajärvi på lördagen.
Somrarna alltså, alltid olika, alltid lika. :)

 

Cherry Read More »

Myrskyn jälkeen

Perjantai-iltaa kohden tuuli näyttäisi vähän tyyntyneen. Aamulla katkesivat sähköt myräkän takia. Puolessa tunnissa ehtii listata aika montaa juttua jotka tarvitsisi tuota arjen näkymätöntä apulaista.
Sähköt palasivat, paahtoleipä paahtui, tukan sai föönattua, kahvin keitettyä ja puhelimen ladattua.
Nyt, saunan lämmitystä ja yhteislaulujen kopiointia huomista juhlaa varten.
Pöydät on katettu yhdessä koko porukalla.
Kynsien lakkausta ja romanttinen komedia uusinta (Sinulle on postia, supersymppis Tom Hanks..) siinä on perjantai mukavasti paketissa!

Stormen tycks ha lagt sig så här mot kvällen. I morse blev det en elavbrott pga hård vind. Under en halv timme hinner man lista ut ganska så många saker som lyckas bara med hjälp av el. Nå, elektris fick vi tillbaka, brödrosten blev varm, hårför blåste, kaffebryggare sjöng sin vacker sång och telefon laddades.
Allt är färdigt inför imorgon dagens fest.
Vi dukade (hela styrelsen) fint vid Byacenter.
Nu, bastun snart färdigt, sångblad ska kopieras,naglar ska lackas och sen blir det en romantisk komedi (You got mail, Tom Hanks e int han symppis?) och då tar vi helg.

Myrskyn jälkeen Read More »

Juthbacka

Maanantai-ilta, Juthbacka, Folkhälsanin aluekokous. Asiaa, hyvät tarjoilut (terveelliset)  ja iloista seuraa. Ja puitteetkin olivat erinomaiset, historiaa huokui kaikkialla.
Puheen pälpätystä riitti autossa niin että matka loppui taas kesken. Jutut ei.
Todettiin että kokous voisi olla kauempanakin.
Mutta hyvä näinkin.
Erinomainen alku viikolle!

Måndagskväll, Juthbacka, Folkhälsans regionalmöte. Information, glad sällskap och gott (och hälsosamt) att äta. Och vilken fin ställe att ha möte i!
Som vanligt tog hemresan slut för fort. Vi skulle ha haft myyycket att diskutera om ännu. Vi konstaterade att en längre resa skulle passa utmärkt.
Men ändå, en jättefin början på den nya veckan!

Juthbacka Read More »