Lumikenkäillen rantaan. Auringon pilkistys viimeinkin pilviverhon takaa.
Helinää ja ratinaa tuulessa.
Kaikki – oksat, kaislat, pajukot irrottivat jääkuorensa auringonpaisteessa ja kevättuulessa.
Hiihtäen jäälle, yli kallioiden, lampien, kivikkoisten rantojen.
Auringon sulattamaa rantaviivaa tuulensuojassa, sauvanpisto jäällä syvään lumeen joka täyttyy heti vedellä. Kylätie jonka keskeltä pilkottaa musta asfaltti.
No mutta, keväthän se siinä!
Fyra par snöskor efter varandra mot stranden.
En tunn klingande ljud överallt.
Alla kvistar, vass, videbuskar fäller sitt istäck i solen (jaa, efterlängtade solen!) och vårvinden.
Med skidorna över bergen, isen, förbi steniga stränder.
Stavarnas hål på isen, fylls av vatten strax. Byvägen, i mitten svart asfalt.
Välkommen våren!
