Ilta saaressa ystävien kanssa on vietetty ihan mielettömässä kesäsäässä.
Että ulkosaaristossa voi olla kuuma! On uitu lämpimässä meressä, syöty hyvin, saunottu myöhään illalla, istuttu lämpimällä kalliolla keskellä yötä juttelemassa kaikenmaailman asioita. Ja yritetty nukahtaa telttaan lintuja ja aaltoja kuunnellen. No eihän se tämän ikäisiltä enää heti onnistu mutta ainakin pidettiin silmiä kiinni. Sitä paitsi kesäyönä nukkuminen nyt on ihan turhaa hommaa, ehtii sitä sitten syksymmällä.
Kiitollinen on pieni sana siitä miltä tuntuu.
En kväll med vänner i skären. Härligt var det. Varm som tusan, men skönt med havsvind.
Vi har pratat, ätit, badat bastu sent på kvällen, suttit på varma klipporna när solen gått ner och pratat mera. Tacksam! Sovit i tält, eller försökt, vi är nog i den åldern att somna bara så där annanstans än i egen säng är så gott som omöjligt, men vi vilade ändå.
Att sova på sommarnatten är i alla fall onödigt. Det hinner man när hösten kommer.
