Augustikvällar

IMG_5414a

Koska mökillä on käyty tänä kesänä
tavallista vähemmän (ilmat ja teinit) alkaa rantakin näyttämään
vähän asumattomalta. Eilen illalla lähdettiin rantaa siistimään kun ilta oli niin hieno.
Loppukesä on selkeästi täällä.
Rannassa oli mukavan lämmintä, mutta auringon laskiessa metsästä alkoi samantien hiipiä kylmän kosteaa ilmaa.
Tänään taas pilvetön taivas, nautitaan siitä!

IMG_5417a

Sommaren har gått och villabesök har varit få (pga. väder och tonåringar).
Därför börjar gräset i stranden ta över.
Igår var det så fin kväll att vi passade på att städa stranden och njuta av varmt väder på samma gång. Det är så tydligt att sensommaren är här.
Varma luften i stranden tog slut hastigt efter solen började gå ner.
Kyligt, fuktigt luft strömmade från skogen fort.
Men idag har vi en dag till utan molnen, vi ska njuta av det!

IMG_5448a IMG_5450a IMG_5457a IMG_5463a IMG_5497a IMG_5549a