Sunnuntaiaamu Gäddvikenissä.
Vesisade on tummentanut rantaveden, kaivanut hiekkaan syvät ojat,
mutta tämä aamu on kaunis ja lämmin.
Tänään perhekuvausta ohjelmassa ja illalla pakataan
laukut Helsingin lomaa varten.
Aamulla hypätään Wilman kanssa junaan!
Söndagmorgon i Gäddviken.
Regnet har gjort strandvatten lite mörkare, och i sanden syns hur
regnvatten har runnit i djupa spår mot havet.
Men denna morgon är vacker och varm!
Idag blir det fotojobb, familjefotografering och på kvällen
ska väskorna packas för imorgon hoppar vi i tåget med Wilma.
Det bär av mot Helsingfors! :)
