Maanantai-ilta, musta maantie
odottaa iltalenkille. Raikas ilma houkuttelee enemmän
kuin ympäristön ankeus vastustaa.
Iloinen mieli silti, tällä viikolla ei pitäisi olla kovasti iltakiireitä.
Ehdin jo piipahtaa Vanhanajan joulumarkkinoilla,
olisi tehnyt mieli jäädä haistelemaan savun tuoksua ja juoda
muki glögiä. Toivottavasti tällä viikolla sen ehtii tehdä!
Måndagskväll, kolsvart kväll känns
motbjudande, men frisk luft lockar mera, jag ska ut.
Glad idag för att kvällar borde vara lediga denna vecka.
Jag tog en titt på Gammaldags Julmarknad efter
jobbet. Där kunde man trivas lite längre,
med rökdoften och julsång.
Hoppas jag hinner med det den här veckan!
