Melkein joulunavaus

IMG_8623

Koulupäivä lauantaina,
ei millään tavalla toivottua, mutta tänään se oli
sen arvoista. Kuvankäsittelyä ja ahaa elämyksiä.
Piti olla pihalla joulunavaus, ei onnistunut vielä.
Nyt jouluvalot löytyivät vaivatta, mutta sen verran monta lamppua oli
pimeänä että joulunavaus vähän viivästyy.
Viikko on menty taas tukka putkella, nyt hetken hengähdys
ja sitten lauantai-illan viettoon ystävien kanssa,
kylpytynnyri ja hyvää syötävää,
hyvältä kuulostaa!

IMG_8631

En skoldag idag, ingenting man önskar sig,
men idag var det värt det. Bildbehandling hela dagen med
många aha-upplevelser.
Jag hade planerat en julöppning på vår backan,
men det lyckades inte riktigt.
Julljusen hittades med första försök, men hälften av lamporna
var sönder, så det blev bara en bra början där ute.
Nu har jag en liten paus här hemma,
sen ska det tillbringas en kväll i sällskap av vänner
med god mat och badtunna.
Finemang, säger jag!

IMG_8607