Mikä kevätpäivä!
Seisoskelin pitkään tuolla rannalla ja
vain hengittelin syvään ihaninta auringonvaloa ja kevättuulta.
Ja ihmettelin vieläkin tämän talven myrskyjen jälkiä,
jokainen pikkulaituri oli palasina pitkin rantaa.
Vilken fin vårdag det har varit idag!
Stod länge på stranden och bara andades djupt och njöt av solen.
Och kunde inte annat än beundra stormarnas kraft,
varje liten brygga ligger i bitar längs sranden.
