Raikkaat tuulet puhaltelevat jo meidän rannassa.
Heti aamusta heräiltiin sälekaihtimien kolinaan kun tuuli yltyi pohjoisesta. Se tuntui helpotukselta niin ihanaa kuin on ollutkin lämpimät illat istua terassilla. Nyt pääsi jo metsäänkin koiran kanssa. Mökillä on ihana ilma, tuuli on kovaa muttei osu meidän rantaan ollenkaan. Kaiken veden se kyllä vie, vesi laskee koko ajan. Tinka nauttii kun saa touhuta vapaana mökkirannassa, vähän haasteetta aiheuttaa matala vesiraja, on vähän liikaa lääniä mitä tutkia.
Hyvin suostui poseeraamaan namupalaa odotellessa. Meidän pihavahti.
Friska vindar blåser redan vid vår villastrand.
Under natten hade vinden svängt. Vårt hus är inte gjort för värmeböljan. Skönt har det varit att sitta på terassen på varma kvällarna.
Men vi njuter av kyligare väder så. Det blåser hårt vid villan men inte mot vår strand.
Tinka njuter att få springa fri här. Fint sitter hon framför kameran i väntan på godis.
Vårt vakthund.
