Saturday

 

Pullanleivontaa olisi ohjelmassa tänään.
Täytyy vain selvittää se vaikein este eli aloittaminen. Koska aamu on alkanut reippaasti, ylös ennen kahdeksaa ja koiran kanssa lenkillä ennen puoli kymmentä, on juuri nyt se hetki kun kahvikuppi ja tietokone voivat ankkuroida hyvät aikeet ruudun eteen.
Toisaalta selkä ei kestä nyt istumista kovin kauan (joo taas mennään selkä jäykkänä) niin arvelisin että vaara ei ole niin suuri.
Lisäksi pyykkivuori painaa mieltä.
Eli kaikesta tästä voi päätellä että kiva lauantai tulossa.
Koska palkintona siintelee ihanat laskiaispullat!

 

 

 

Idag ska det bakas bulla.
Det ända som man måste övervinna är svårigheten att börja. 

Morgonen har börjat bra, upp före klockan åtta, ut med hunden före nio, så det svåra är nu att inte blir kvar här framför datorn med kaffekopp i handen. Ryggen dock låter inte sitta jättelänge (japp, den kramppar igen) och byk berget väntar så faran är inte så stor. 
Och priset väntar, fastlagsbulla med mycket grädde i! 
Ja, det blir bra det här lördag!