Tyyntä myrskyn edellä

 

Eilisillan ukkosmyräkkä jätti jälkeensä hiljaisen, utuisen ja kostean illan.
Gäddvikenin uimaranta oli tyhjä kesän hulinan jälkeen, Kyläkeskuksesta kuului vaimeaa musiikkia, illan ohjelma piti siirtää sisätiloihin ukkosen takia. Laiturikahvilan avoimista ovista kuului astioiden kilinää ja juttelua.
Sadepisaroiden putoamisen kuuli selvästi, äänetön ilta.
Aamulla herättiin myrskytuuleen. Lenkki metsässä Tinkan kanssa oli mahtava, syötiin mustikoita molemmat tuulen pauhatessa ja kotona odotti aamukahvit.
Ihana kesä.

 

 

 

Det blev en tyst kväll igår efter åskvädret. Inte en löv rörde sig i träden, luften var fuktig och varm.
Gäddvikens simstrand var tom, det hördes lite musik från Byacenter, kvällens program måste flyttas inne pga regn och åska.

Man kunde höra regndroppar falla från vassen.
Idag vaknade vi i stormen. Morgonlänk med Tinka i skogen var mäktig, hemma väntade varm kaffepanna.
Ljuvlig sommar.