syyskuu 2019

Omenoita

 

Omenia, nuotioretki, siivoushommia, yhteislenkki, ystäviä -hieno viikonloppu!
Voi että anopin omenat ovat kauniita, joulunpunaisia ja hyvän makuisia.
Omenahilloa on jo saatu, enempää ei mahdu pakastimeen. Kaikkia ei viitsi leipoa, ne tulee sitten syötyä.
Koko ajan omenoita syödään sellaisenaan.
Tänään Wilma ja Sami ovat Kreetalla, instassa tuntuu että joka toinen tyyppi on ulkomailla.
Tuntuu että en halua katsoa instaa koska tässä syksyssä on paljon hyvää, ei viitsisi pilata hetkiä hinkuamalla asioita joita ei nyt saa.
Esimerkiksi nyt juuri ostoslistalla kahvipannu nokipannu kahveja varten!
Miten ihanaa kun voi kävellä omasta pihasta nuotiopaikalle kahvin keittoon.
Positiivista viikkoa sinulle!

 

Omenoita Read More »

Hämärtyvä ilta

 

Perjantai-ilta nuotiolla.
Sinne käveltiin polkua pitkin nuotiopuut ja kahvitermos mukana.
Aivan tyyni ilta joka täyttyi joutsenten töräyttelyistä.
Isompi joukko oli tehnyt välilaskun poukamaan ja lahdella näkyi paljon pää alaspäin kalastavia joutsenia.
Nuotion savu leijaili hiljaa ja aurinko kultasi kaislikon.
Olisi voinut vain istua ja ihmetellä. Mutta kun kamera oli mukana niin tuli pompittua ympäriinsä intoa täynnä, oli niin kaunista.
Hämärtyvässä illassa vaellettiin polkua pitkin takaisin kotiin.

 

Hämärtyvä ilta Read More »

Sjöboden

 

Näin upean kattauksen rannalle Cafe Brygganin Venevajaan oli luonut Linda!
Tämmöistä saa tilata jos kiinnostaa nauttia hyvästä ruoasta laiturilla, Linda p. 050 337 7522
info@cafebryggan.fi 
Venevajan ovet kun avaa on silmien edessä saaristoluonto!
//

Så här fantastiskt fint var Sjöboden dukat för en grupp några veckor sen.
Linda hade skapat dukningen, vill du äta fint i Sjöboden, ta kontakt med henne tel. 050 337 7522
info@cafebryggan.fi

Öppnar man Sjöbodens dörrar har man skärgårdsnaturen framför ögonen, vyn kan ju inte bli bättre tycker jag!

Sjöboden Read More »

Puisto

 

Nämä kuvat piti jo eilen illalla laittaa, mutta tuli niin pimeää niin äkkiä.
Selvää on etten ehdi syksyn etenemisen mukaan, luultavasti olen todella yllättynyt myös joulun tulosta, kuten joka vuosi.
Ehkä se  on sitä että on hetkessä tai sitten sitä vain on omanlaisensa haaveilija.
Mutta tämä haaveilija on todella tyytyväinen uuteen pöytäliinaan!
Pentikin uusi Puisto-sarja tuli ja päätin heti mennä all in ja ostaa ison liinan.
Ihanan värikäs ja täydellinen!
Eilen olikin pitkästä aikaa perus perjantai-ilta, siivottu, syöty, saunattu ja kynttilät sytytetty.

 

 

Puisto Read More »

Hösten

 

Heipä hei torstai!
Tämä viikko on ollut todella mielenkiintoinen työn puolesta.
En ole ollut kuvauskeikoilla vaan maalauskeikalla, maisemamaalausta. Mahdollisesti haastavinta pitkään aikaan.
Mutta nyt ollaan jo pitkällä ja hyvältä vaikuttaa. Sillä kuuluisalla epämukavuusalueella on tullut vietettyä aikaa.
Niin kauan että kiintiö on kyllä täynnä vähäksi aikaa eteenpäin.
Kuvamateriaalia toivottavasti myöhemmin.
Eilen illalla piipahdettiin mökillä. Syksy tulee rytinällä. Olenko valmis, no en.
Mutta luonnon kauneus auttaa aina. Ja pörröinen kaveri.

 

 

Jamen, det är ju torsdag redan!
En utmanande vecka lider mot sitt slut. Jag har tillbringat en massa tid på min obekvämlighetszon, så pass mycket att det räcker bra nu för en tid framöver. 

Har nämligen inte fotat utan målat akryl, landskap, stort dessutom. 
Jobbet börjar vara på slutrakan och det känns bra. Hoppeligen får ni se några foto sen. 
Igår tog vi en sväng vid villan. Hösten, jag är inte riktigt redo än. Men vad kan man. 
Att det vackert hjälper. Och en fyrbent vän. 

 

Hösten Read More »

Kyrkhelg

 

Hieno viikonloppu!
Ehkä vähän liikaa hommia ja liian vähän rauhallisia hetkiä, mutta niin paljon hyvää.
Kyrkhelg (Kirkkopyhä, Kokkolan ruotsalaisen seurakunnan ja ruotsinkielisten herätysliikkeiden yhteinen)
tapahtuma täytti koko seurakuntakeskuksen alueen viikonloppuna.
Yli 2000 Kyrkhelg osallistujaa tarkoittaa että kirkko täyttyy ääriään myöten lauantai-iltana.
Kuvasin lauantaina ja sain samalla osallistua useampaan tilaisuuteen, niin hieno juttu.
Väkeä on niin paljon että vaikka yksin saapuu ei tarvitse yksin olla. Tuttuja kaikkialla.
Tänään kuvauskeikka aamupäivällä, Kannuksessa iltapäiväkaffilla ja sateinen metsälenkki illalla koiran kanssa.
Huomenna taas uudet haasteet, niitä kohti hyvällä mielellä!

 

 

Vilken fin veckoslut!
Kanske lite för mycket jobb och lite för lite vila men ändå, så fin.

För det var Kyrkhelg i stan. Gamlakarleby kyrkan och hela området fylldes av cirka 2000 deltagare. 
Fotade på lördagen och fick delta flera tillfällen. Mäktigt att sitta i kyrkan som är verkligen fullsatt! 
Fast man anländer ensam är man inte ensam, bekanta ansikten överallt. 
Idag har jag jobbat på förmiddagen, druckit eftermiddagskaffe i Kannus med mamma o pappa, gått på en lång länk i skogen med hunden o gubben.
Imorgon väntar nya utmaningar, ivrigt börjar man en ny vecka igen!

 

 

 

Puss på er, A & P! 

 

Max. Aika ihanaa törmätä omaan poikakultaan näissä ympyröissä!

 

Kyrkhelg Read More »

Milton

 

Milton täytti ihan juuri yksivuotta.
Ei merkkiäkään että vierastaisi kun täti tulee heilumaan ison kameran kanssa.
Naurua ja hyvää tuulta vain. Voi miten kivaa on kuvata haparoivia askelia, karkailevaa palleroa, naurusta kihertävää pikkusta turvallisessa sylissä.
Ensimmäisiä askeleita elämässä.

 

 

 

Milton har fyllt ett år alldeles nyss.
Hur söt är en liten pojke som försiktigt tar sina första steg, skrattar och undrar, rör på sig oavbrutet.

Vilken glädje att få fota sådana här viktiga stunder. 
När allting är ännu nytt och spännande.
Och alltid efter en äventyr kan man komma tillbaka till mammas o pappas trygga famn.

 

Milton Read More »

Melkein ajoissa

 

Eilen tuli reippailtua, ihan vain kävelyä ja vielä illalla pyörällä rantaan auringonlaskun aikaan.
Joka muuten on jo kahdeksan maissa!
Niinpä luulin että ehdin hyvin rantaan vai ei, mollukkaa ei näkynytkään enää hiekkarannalle ja parille tutulle ehdin huikata että – meillä on vain muutamia minuutteja aikaa! ja rynnistin Brygganille. Sanottakoon että nämä tutut eivät jääneet pyörittelemään silmiään vaan tulivat yhtä lujaa perässä.
Punaisena laskeva aurinko ei tallentunut kuvaruuduille kuin osittain.
Mutta kaunista oli. Vastarannalla poikalauma ui niinkuin vesi olisi lämmintä, ja ilta oli ihan tyven.
Ja niiden kivojen tuttujen kanssa ihailtiin iltaa.
Tänään mennään Tinkan kanssa vähän arkitottelevaisuus kurssille.
Kivaa ja jännää, koska, paljonkohan tarvii hävetä meidän haukkujaa ja mitähän kivaa opitaan.
Ja tarkennus, hävetä siis omaa osaamattomuutta, syytönhän se koira on jos ei sitä osata opettaa..

 

 

Kvällens solnedgång. Jag hann inte landa på soffan så jag orkade ta kameran och cykeln och sikta till stranden i nästan rätta tid.
Nästan för att, solen går ju ner redan åttatiden! 

Trodde jag hade bra med tid men nej, en vacker röd sol syntes inte mera vid simstranden när jag kom dit.
Hann säga till några bekanta, vi har bara några minuter på oss! Och stormade iväg.
Till all lycka rusade dom efter mig, alternativ skulle ha varit att man lämnar två himlande bekanta bakom sig utan att förklara nånting.
Nå jag hann fota vacker en vacker rosa kväll, bra så. 
Där stod vi och beundrade den stilla kvällen och lyssande på pojkar som simmade i den iskalla vatten. 
Idag ska vi delta en lydnadskurs med Tinka.
Oj det låter roligt och lite nervöst.
Hur mycket för vi skämmas över vår skällande hårig vän, hur mycket lär vi oss något nytt?
Eller, skämmas över oss själva, oskyldig är hunden om vi inte kan lära hon.
Nåja, soon we will know. 

 

 

Melkein ajoissa Read More »

Juhlava suoritus

 

 

Meillähän on pienimuotoiset viiskymppiset (ja ei, en ole vieläkään tottunut 5 alkavaan lukemaan..) Tompalle.
Mieheni on siis 50 vuotias.
Jospa se näin kirjoitettuna alkaisi paremmin mennä jakeluun.
Tomppa ei halunnut juhlia, mutta kun nyt kuitenkin kakkua pitää tehdä lähipiirille niin eikö nyt juhlita vähän, ehdotettiin hänelle.
Vaikka latojuhlat teemana lätynpaisto.
Erittäin hyvä idea ei vaadi paljon järjestelyjä ja rentoa meininkiä.
Paitsi neljä päivää tuli tehtyä niitäkin juhlia. Ensi näkemältä latohan oli melkein tyhjä, siirtää vain pyörät pois ja lakasee lattian.
Vietiin tavaraa ekoroskiin, pyöriä ympäri pihaa, lakastiin, ripustettiin juhlavaloja, viriteltiin pöytiä, tuoleja ja penkkejä, kynttilöitä, rekvisiittaa ja sitten leivoin tietenkin puoli päivää. Yllättävä lämpöaalto toi hienoa haastetta. Hiki virtasi ja askelmittari oli punaisella.
Hyvät juhlat tuli!
Mutta kahdet juhlat yhdelle kesälle on kova suoritus.
Juhlakuvia ei montaa tullut, omissa juhlissa haluan olla läsnä eikä minusta millään ole samalla kuvaamaan.
Niinpä nämä räpsyt on otettu paljon myöhemmin. Kertonee jotain sekin että liinat olivat vielä paikoillaan,
enkä jaksanut vetää jatkoroikkaa että olisitte nähneet miten kivalta tunnelmavalot näyttivät.
No tällä menolla kaikki on ennallaan vielä adventin aikaan, että ehkä glögiä juodaan jouluvalojen alla ja sitten kuvataan.

 

 

Juhlava suoritus Read More »

Parasta

 

Paras viikonlopun aloitus on lähtö mökille perjantaina.
Vaikka olisikin töitä viikonloppuna, tuo hetki nollaa viikon touhut.
Ilmoilla ei ole niin väliä mutta kaunista auringonlaskua aina arvostetaan.
Saunaaminen voi mennä myöhään mutta sitä on vaikea valitella. Nyt lauteilla sai kuunnella länsituulta, tulen rätinää, kuuman veden pöhinää kiuassäiliössä ja tietenkin ihaninta ääntä, löylyn sihahduksia tulikuumille kiville.
Kynttilän valossa sai kylpeä ja käydä jääkylmässä meressä kastautumassa.
Ei silloin ihmiseltä paljon puutu.
Aamulla tuuli oli laantunut ja kova sade jätti muistoksi vesihelmiä rantakaisloihin.
Kotona vastassa nuoriso, iltapäivällä pyörälenkki ennen uutta vesisadetta, illalla kirkkoon.
Jotkut viikonloput ovat läheltä pitäen täydellisiä.
Kohta kuvaamaan!

 

 

 

Bästa sättet att börja helgen är att landa till villan på kvällen.
Fastän man ska jobba under helgen så nollställer man sig på något härligt sätt där.
Vädret spelar inte så stor roll men en vacker solnedgång är alltid uppskattad.
Det blir en sen bastubadning men man kan ej klaga. Denna gång fick man lyssna när hård västlig vind härjade på, på bästa ljudet när man kastar löyly och njuter av värme. Doppade i det iskalla havet, stod i skymning och bara andades.
Då fattas inte så mycket i en människas liv.
På morgonen mötte jag sol efter nattens hård vind och regn. Pärlor av regn överallt i strandens vass.
Väl hemma mötte vi våra ungdomar. På eftermiddag hann vi på cykeltur före en ny regn. På kvällen gick jag till kyrkan.
Vissa veckoslut är bara nästan till perfekta.
Snart familjefotografering!

 

Parasta Read More »