tammikuu 2019

Lumisella polulla

 

Lunta ei ole riittävästi vielä Öjan omaa latua varten, se on harmi. Toisaalta metsässä on niin vähän lunta että vaelluspolkua pitkin voi kävellä. Niin tehtiin tänäänkin, pitkä aamulenkki metsässä. Iltapäivällä lisää metsälenkkiä.
Eipä tähän lauantaihin niin paljon muuta ole mahtunutkaan, pikkuisen työhommia väliin ja elokuvailta.
Hyvä lauantai.

 

 

Det finns inte tillräckligt snö för en skidspår i Öja. Det väntar vi alla på, men det betyder att längs skärgårdsleden går det att vandra ännu bara. Det gjorde vi idag, en lång morgon promenad i skogen. En länk till på eftermiddagen.
Lite jobb och movie night. Man kan egentligen inte begära mera av en vanlig lördag.

 

Lumisella polulla Read More »

Parasta perjantaita

 

Vuoden ensimmäiset tulppaanit somistavat meidän keittiötä. En malttanut ottaa valoketjua pois keittiön pöydän päältä, ne ovat minusta nyt tunnelmavalot kunnes päivä on riittävän pitkä. Tulppaaneja ei ollut tarkoitus ostaa, mutta kun Kukkakauppa Mari Havia oli sitonut tämän täydellisen viikonloppukimpun niin olihan se ostettava. Hieno perjantai kiireisen viikon päätteeksi, asiakaspalaveri meidän keittiössä aamupäivällä sai aikaan supernopean siivouksen ja muutenkin kevyen kohennuksen koko taloon. Niinpä mukavan palaverin päätteeksi sai nauttia siististä kodista ja viikonloppufiilis tuli kuin itsestään.
Ja voinette arvata mitä ohjelmassa vielä on. Sauna.
Ihanaa viikonloppua!

 

 

Årets första tulpaner har anlänt till oss. Det var inte alls meningen att köpa tulpaner, men när Mari Havias blomaffär hade gjort en perfekt veckoslut bukett så var beslutet lätt. Ljusslingan ovanför köksbordet få vara kvar till dagen är lite längre, vi njuter av mjuk beslysning den ger.
Huset blev städat snabbt och effektivt redan på morgonen pga. kundpalaver hos oss.
Så efter en jättetrevlig palaver kom fredagsmys känslan av sig själv.
Ni kan ju gissa vad annat hör till fredag de luxe. Bastu naturligtvis.
Ha en skön helg! 

 

Parasta perjantaita Read More »

Loppiainen

 

Loppiainen meni aika huomaamatta, harvemmin sattuu sunnuntaille.
Sunnuntai touhuja, vähän lenkkeilyä, vähän töitä ja kummipojan synttärikaffit.
Mökillä ei Aapeli-myrsky ollut tehnyt mitään tuhoja.
Siinä täydessä katastrofi valmiudessa sitä tumput suorana ihmeteltiin. Että eikö edes isoja oksia ole pihalle tippunut.
Oli niin lyhyt käynti, että termarikaffitkin juotiin vasta kotona.
Hyvä näin, takana lenkkipolulla on suuria puita kaatunut vaikka kuinka paljon.
Tästä lähtee tammikuun toinen viikko käyntiin!

 

 

Trettondagen kom och gick. Nu var det på söndagen så man knappt märkt ens.
Fin trettondag söndag ändå med lite motion, lite jobb och gudsonens födelsedags firandet.
Vid villan var läget jättebra! Stormen hade inte lämnat någon förstörelse alls. Så det blev en snabb besök.
Däremot har många stora träd fallit bakom oss på skärgårdsleden.
Men nu tar vi emot andra veckan i januari, ha det gott!

 

 

Loppiainen Read More »

Mera snö

 

Perjantai-iltaa tässä ihmetellään kahvikupin äärellä.
Kuvat kahden vuoden takaa, niin reippaasti lähti arki käyntiin ettei ole ehtinyt kuvata tuoreempaa. Jospa huomenna, käymme tarkistamassa Aapeli-myrskyn jälkiä mökillä. Vähän hirvittää.. Meiltä Aapeli vei sähköt 7 tunnin ajaksi mutta eipä muuta vahinkoa sattunut.
Terveellisempi arki piti jo aloittaa kun viimeisetkin konvehtirasiat on tyhjennetty. Vaan eipä hätää, vielä löytyi jemma takkahuoneen hyllyltä… huoh, vähän napakampaa otetta näköjään vaatii päästä ruotuun tämän herkuttelu-urakan jäljiltä.
Mutta hei, saatiin lisää lunta joten melkeinpä tuolta kahden vuoden tilanteelta nytkin näyttää!

 

 

 

Här sitter jag och njuter kaffe på fredagskväll.
Bilderna har jag lånat från januari 2017, vardagen tog en rivstart har inte hunnit fota alls nyare bilder.
Men det ser nästan likadant ut nu eftersom vi fick mera snö!
Imorgon tänker vi ta en sväng vid villan och kolla vad Aapeli stormen har gjort, lite nervöst helt enkelt.
Jag hade tänkt börja med lite hälsosammare vardag redan när varje konfekt ask har tömts efter julen, men sidu bara hittade en gömma i källaren och here we go again.. suck. Det behövs lite mera 
disciplin ser jag.
Härligt ändå med mera snö!

 

Mera snö Read More »

Vuosi 2018

 

Käyn silloin tällöin katsomassa blogin kävijätilastoja. Yllätyn aina, positiivisesti!
Niin paljon kävijöitä! Parhaimmillaan kuukaudessa yli 3000 yksittäistä kävijää. KIITOS!
Ja sitten mietin aina, mitä ihmettä? Miksi täällä käy porukkaa..
Kyllä kyllä, perusnegatiivinen asenne ryömii esille pyytämättä aina kun jokin asia näyttää onnistuvan.
Törmään aina välillä ihmisiin jotka kertovat lukevansa blogia ja kehuvat.  Kiitos, olette ihania!
Elämä on iloa ja surua, epäröintiä ja riemua, harvoin niistä kaikista voi tänne blogiin avautua.
Toivon että osaisin jakaa silti jotain merkittävää joskus.
Merkittävimpiä muutoksia meidän elämässä viimeisen vuoden aikana ollut oma yrittäjyys ja koira.
Mullistavampi oli koira. Molemmat ovat tuoneet mukanaan jotain mitä odotinkin ja molemmat (mutta enemmän koira!) jotain ihan muuta.
Koiran kanssa on hermot menneet huomattavasti useammin kuin yrittämisen kanssa, kirjoitin siitä täällä.
Iloa on ollut molemmista paljon. Loppuvuodesta työ toi mukanaan mahtavia yllätyksiä ja yhteistyö mahdollisuuksia eli toivoa!
Minuahan voi seurata facebookissa ja instagramissa, instassa itseasiassa kahdellakin tilillä, tässä toinen.
Sitten on vielä ne toiset nettisivutkin, sinne pääsee tästä ja tuolta sivun oikeasta laidasta, logoa klikkaamalla.
Että arvatenkin aikaa menee kun joka paikkaan pitäisi jotain tasaiseen tahtiin päivittää.
Onneksi tästä tykkää!
Ja jos alkaa kauheasti tökkiä, pidän tauon.
Yhteyttä saa ottaa ja kommentoida mielellään, ja jos ei ole someihmisiä, saa laittaa viestiä vaikka sähköpostilla! info@tarjajakobsen.com
Lähden uuteen vuoteen toiveikkain mielin, pyhien jälkeen arki tuntuu ihan mahtavalta aloittaa.
Voiko sen enempää pyytää?
Toivon teille kaikille onnea ja iloa uuteen vuoteen!
Kuvia jokaiselta kuukaudelta vuonna 2018 (joiltakin kaksi kun en osannut päättää).

 

 

 

 

Läser ibland på besöksstatistik av min hemsida. Blir överraskad varje gång. Ni är så många!
Som bäst är ni över 3000 unika besökare per månad. Vau.
Vanligtvis undrar jag därefter, varför? Varför så många besökare? Det är alltid allra lättaste att vara negativ när någonting lyckas. 

Jobbar med det som bäst. Ni gör det lättare, nu som då möter jag er som läser bloggen och tycker om den. Tack, ni är härliga!
Det händer så mycket i livet som man kan inte skriva i bloggen, jag hoppas att jag ändå lyckas dela med er någonting med betydelse.

Att bli företagare och att bli hundägare, där är de två viktigaste händelser år 2018.
Att bli hundägare var nog det som ändrade vårt liv mest. Har berättat om det här. 
Mycket glädje om båda ändringar, mycket att fundera om likaså.

Ni kan ju följa mig i facebook och instagram, instagramkonton har jag två, den andra, fotoinsta ser du härifrån.
Sen har jag ju fotohemsidan, dit kommer man via länken upp på högra sidan av hemsidan och härifrån. 
Det tar tid att uppdatera på flera ställ, som tur tycker man om det här.
Om det börjar smaka trä på riktigt, tar jag en liten paus. 
Man kan kontakta mig (och gärna får!) också via epost info@tarjajakobsen.com 
Jag tar emot det nya året med hopp och glädje, det känns roligt att börja vardag igen.
Kan man begära mera?
Önskar er alla ett gott och lyckligt nytt år 2019!
Bilderna är från varje månad år 2018, de som betydde mest eller de som jag tyckte om mest.

 

 

Vuosi 2018 Read More »