joulukuu 2018

Hundfotografering

 

Sylvi ja Väinö kuvattiin marraskuun auringossa. Maisema ei olisi voinut parempaa taustaa meille tarjota. Kaverukset olivat omassa elementissään ja painoivat luodinnopeudella ympäri mökkitonttia mutta saatiinpa silti näin monta hetkeä pysäytettyä kuviin.
Siinä on jotain mahtavaa kun näkee kuinka koirat nauttivat vapaudesta ja toistensa seurasta.
Sen ilon he auliisti meille jakavat.
Kiitos Tiina tästä mukavasta kuvaushetkestä!

 

 

 

November dag och landskapet kunde inte ha varit mera perfekt för oss när Sylvi och Väinö fotades.
Så vackert! Fina och glada hundar som sprang runt snabbt som tusan och njöt. Men vi lyckades fånga ändå lugnet i bilderna.
Man blir ju så glad att se när de fyrabenta riktigt njuter av livet, den glädjen delar de med oss gärna. 
Tack Tiina för en trevlig stund vid stranden!

 

 

 

Aitiorannan Trausti Tarragon eli Väinö sai Suomen muotovalion arvon 29.6.2018.

 

Sylvikin (Kertalaakin Vihreä Kuula) kävi kesällä kolmessa näyttelyssä ja joka kerta tuli erinomainen.

 

Hundfotografering Read More »

Ensimmäinen kynttilä

 

Pipareiden leipominen oli nyt ihana homma koska eilen tuli laitettua keittiöön joulua.
Nyt tarvitsi vain virittää kaiutin ja etsiä Spotifystä sopiva joululaululista ja leipoa menemään.
Ulkona on lähes valkoinen maa, siis siitä on melkoisen kiitollinen näin koiran omistajana. Eilen aamulla rapaa oli tassut ja mahanalus täynnä, iltalenkiltä saavuimme sisälle puhtain tassuin!
Nyt yritetään ulkoilla vielä valoisaan aikaan eli täytyy pistää töppöstä toisen eteen että sen ehtii tehdä.
Ihanaa ensimmäistä adventtia!

 

 

 

 

Att baka pepparkakor var ju ren nöje i en juligt pyntat kök.
Det var bara att söka fram en julsång lista från Spotify, ladda högtalaren och baka baka.
Där ute är det vit på backan. Det är någonting att vara tacksam för som hundägare. Igår fick vi duscha ordentligt efter morgonlänk och dagslänk, men när vi kom in från kvällslänk hade vi rena tassarna! Tackar!
Nu tänker vi vara ute ännu när det är ljust, så det blir lite bråttom att hinna med.
Ha en skön första advent! 

 

 

Ensimmäinen kynttilä Read More »

Julgröt i Framnäs

 

 

Nyt on joulukuu saatu käyntiin nauttimalla riisipuuroa Framnäsin nuorisoseurantalolla täällä Öjassa. Nuoret järjestävät joka vuosi Perinteisen joulupuuron ja ihan sen kunniaksi että tänä vuonna olen ollut öjalainen 25 vuotta päätin mennä puuron syömään.
Miten tuokin on jäänyt tekemättä aiemmin?!
Pöydät oli katettu, kuusi koristeltu, joulumusiikki soi, joulupukki tarjosi karkkia ja Nuorisoseuran nuoret tarjoilivat puuroa pöytiin.
Ihan mahtavaa! Samalla sai vaihtaa kuulumisia kyläläisten kanssa.
Tämä oli ihan päivän paras juttu!
Sen jälkeen olenkin rampannut jouluvalojen kanssa itseni ihan väsyksiin, miten tämä näin mittava urakka on,
tätä täällä ihmettelen ja ihailen tunnelmallista kotia. Terassikin tuli laitettua jouluisemmaksi.
Mies palailee työreissulta Lapista ja lunta tulee vaakasuorassa..
Lumi on niin hieno yllätys tälle päivälle, mutta on raskas ajaa pimellä lumisateessa.
Eli tasaiseen on soiteltava miten matka etenee.

 

 

 

December har fått finaste start idag på Traditionell Julgröt i Framnäs här i Öja. Det är Ungdomsförening som ordnar evenemanget varje år och nu tänkte jag njuta gröt där också. Det var väl dags, har ju jubileumsåret som bäst, 25 år har jag varit ein öjabo!
Hur har jag missat det här hittils?!
Trevligare lillajul start för man söka efter, julmusik, julgubbe, fint dukade bord, julgran och ungdomar som serverade gröt till bord.
Jag är så imponerad! Så roligt att sitta med bybor och njuta av stämningen och god gröt. 
Sen har jag mest sprungit runt med julljus och fixat terassen med grankvistar. Nu få man sitta här i bland julstjärnorna och fundera hur kunde det här ta nästan hela dagen. 
Mannen är på väg hem från Lapland i snöyran.. Snön var nog en härlig överraskning idag, men att köra i snövädret är ju jättetungt.
Det blir många samtal under vägen. 

 

 

Julgröt i Framnäs Read More »