elokuu 2018

Tyyntä myrskyn edellä

 

Eilisillan ukkosmyräkkä jätti jälkeensä hiljaisen, utuisen ja kostean illan.
Gäddvikenin uimaranta oli tyhjä kesän hulinan jälkeen, Kyläkeskuksesta kuului vaimeaa musiikkia, illan ohjelma piti siirtää sisätiloihin ukkosen takia. Laiturikahvilan avoimista ovista kuului astioiden kilinää ja juttelua.
Sadepisaroiden putoamisen kuuli selvästi, äänetön ilta.
Aamulla herättiin myrskytuuleen. Lenkki metsässä Tinkan kanssa oli mahtava, syötiin mustikoita molemmat tuulen pauhatessa ja kotona odotti aamukahvit.
Ihana kesä.

 

 

 

Det blev en tyst kväll igår efter åskvädret. Inte en löv rörde sig i träden, luften var fuktig och varm.
Gäddvikens simstrand var tom, det hördes lite musik från Byacenter, kvällens program måste flyttas inne pga regn och åska.
Man kunde höra regndroppar falla från vassen.
Idag vaknade vi i stormen. Morgonlänk med Tinka i skogen var mäktig, hemma väntade varm kaffepanna.
Ljuvlig sommar. 

 

 

Tyyntä myrskyn edellä Read More »

Pitkä kesä

 

 

Kesä on jo nyt ollut piiitkä ja tuntuu vain jatkuvan. Kesäflunssa pääsi yllättämään minut, mutta ei onneksi koiran kanssa lenkkeilyä estä. Flunssa on aina jotenkin niin joutava tauti, onneksi ei hermoa kiristä niin pieni juttu. Hääkuvaus viikonloppu oli melkoinen rutistus ja ilmat vaihtelivat äärilaidasta toiseen joten eipä oikeastaan ihme ole että pöpö pääsi voitolle.
Tässä jo muutama kuva häistä. Ukkosmyrskyä, pilvistä ja kuitenkin lopulta auringonpaistetta, mikä viikonloppu!

 

 

 

Pitkä kesä Read More »

Road to Kuusamo

 

Viikonloppuna kuvasin häät Kuusamossa.
Minulla oli onni saada assistentiksi meidän ihana Wilma. Yhdessä ajettiin Kuusamoon läpi ukkosmyrskyn. Ja sitä myrskyä todella  riitti lähes koko kuuden tunnin ajan kun ajettiin. Satoi koko ajan, välillä niin että auto piti pysäyttää, salamat löivät auton vieressä ja jyrinät päälle. Ja loppumatkasta väisteltiin poroja. Aika uupuneena saavuttiin kauniiseen Wanhaan Raatesalmeen missä häät pidettiin.
Ja mitkä häät!
Niin täynnä rakkautta, ilon kyyneliä, naurua, hyvää ruokaa ja tunnelmaa.
Haikealta tuntui lähteä kotimatkalle muistikortit täynnä kuvia.

 

 

 

Jag fick äran att fota ett bröllop i Kuusamo förra helgen.
Som assistent fick jag med mig vår kära Wilma. Vi körde genom åskväder nästan hela sex timmar vad resan tog. Det regnade hela vägen, emellanåt så vansinnigt mycket att jag fick stanna bilen för en stund. Det blixtrade bredvid bilen och bullret kom strax. Helt otroligt. När regnet sen minskade fick man akta för renar. Vilken resa!
Och vilken bröllop sen! Värt varje kilometer i stormen. Full av kärlek, glädje tårar, skratt, god mat och fin stämning. 
Med vemod vände vi bilen mot Öja på söndagen med alla minneskort fulla av bilder.

 

Road to Kuusamo Read More »