kesäkuu 2018

Iltalenkki rantakallioille

 

Lauantaiaamu ja vielä juodaan aamukahvia. Toki yksi lenkki koiran kanssa on jo tehty, mutta se on niin mukavan tavallista jo ettei sitä jotenkin edes laske mukaan. Eilen Annika sai houkuteltua mukaan vaeltamaan porukassa n. 12 km iltalenkki!
Ilma oli mahtava, tuuli pelasti hyttysiltä ja aurinko kultasi illan. Kierrettiin Öjan vaelluspolun ulkosaaristossa kulkeva osa, päästiin rantakallioille.
Tulee harvoin kuljettua samalla kertaa näin pitkästi, niinpä nyt tuntuu mukavasti jäsenissä että liikuttu on. Kiitos Annika!

 

 

 

 

Lördagsmorgon är skön, har ännu en kopp morgonkaffe framför mig. Trött och belåten kan man nog säga. Igår fick Annika övertala mig att komma med och vandra c. 12 km längs skärgårdsleden. Bästa väder, blåsigt (mycket lite myggor), soligt (så skönt) och bra sällskap.
Sällan går jag så här långt på en gång så det känns i kroppen på ett härligt sätt.
Tack vännen för en rolig vandring! 

 

 

Iltalenkki rantakallioille Read More »

Hääkuvaus

 

Toukokuussa tapahtui paljon, kuten tämä ihana hääparin kuvaushetki auringonlaskun aikaan.
Lisää kuvia löytyy täältä. 
Hääpotretit kuvattiin ennen hääpäivää, koemeikkipäivänä, niinpä voitiin valita ajankohta vapaammin ja kuvattiin auringonlaskun pehmeän valon aikaan. Ilta oli tuuleton ja hiljainen, vain moottoriveneiden etäinen pörinä ja linnunlaulu olivat seurana.
Toven ja Viktorin välinen onni ja rakkaus säteilee joka kuvassa.
Onnea vielä teille!

 

 

 

Hääkuvaus Read More »

Aurinkoinen aamu

 

Eilisaamun kuvia, kaikista mukavinta on toivottaa lapset rannalla tervetulleiksi uimakouluun kauniissa säässä.
Iloinen kiljahtelu kuului rannalta tänäänkin kun vedin kuvauksen perusteita -tyyppisen kävelyretken työporukalle Kalastajakylän alueella. Loppupäivä onkin laskuja ja markkinointia. Ei kahta samanlaista päivää!

 

 

 

 

Bilder från måndagsmorgon. Det är nog härligt att välkomna barnen till simskolan i solsken.
En glad gäng simmade idag också fastän vädret var molnigt och kyligt. 
Själv hade jag en grupp fotointresserade med mig på en utflykt runt omkring i Fiskarbyn. Vi gick igenom grunderna och tänkte hur man tar de bästa bilderna på vackraste platserna.
Sen har det varit fokus på  fakturering och marknadsföring. Alla dagar är olika!

 

 

Aurinkoinen aamu Read More »

Midsommar

 

Tulihan se aurinko esiin juhannuksenakin, sunnuntaina.
Lauantaina jo vähän pilkisteli joten päätettiin että mökille lähdetään saunomaan.
Onneksi lähdettiin, ihana iltahan se oli ja aamulla herättiin auringonpaisteeseen.
Tänään onkin sitten Öjan uimakoulu alkanut, vesi on melko hyytävää mutta ilma kaunis ja lämmintäkin riitti.
Uimakoulustartti, hääkuvauspalaveri, kuvien tekoa ja illalla bootcamp-treenit ulkona. Hieno alku tälle viikolle!

 

 

 

Regnet gav vika äntligen på lördagskväll, då åkte vi till villan. Badade bastun och gjorde inte så mycket annat än njöt av tillvaron.
Kvällen var härlig och på söndagsmorgon vaknade vi i solskenet.
Fin midsommarhelg för min del, som en minisemester.
Idag har Öja simskolan startat, vatten är minst sagt kalt men vädret fin och varm.
Simskolastart, bröllopfotoplanering, fotojobb hemma och härlig bootcamp träning på kvällen. 
Det var fin start för veckan det!

 

 

Midsommar Read More »

Juhannuspäivän odottelua

 

Viikko sitten sunnuntaina sain pitkästä aikaa nähdä Annin ja Saaran! Melkein unohtuivat nämä kuvat muun kuvamassan alle.
Toivottavasti kesällä ehditään nähdä enemmän. Tytöt olivat iskän kanssa mummulla käymässä.
Juhannussateet eivät nyt oikein haluaisi hellittää, odotellaan että jos kuitenkin loppuisi niin päästäisin kuivin jaloin mökkiin takassa tulta pitämään ja saunaa lämmittämään.

 

Juhannuspäivän odottelua Read More »

Juhannusmyrsky

 

Aamulla herättiin juhannusmyrskyn ääniin, sateen ropinaan ja kovaan tuuleen.
Olipa jotenkin ihanaa.
Ei ehditty eilen lähteä mökille ja tuleva huono ilma ei siihen myöskään houkutellut. Niinpä nyt saa vain ottaa rennosti, voiko olla parempaa juuri nyt kun on puristanut puolijuoksua lomalta paluun jälkeen nonstop.
Nämä kuvat ovat keskiviikolta, kuvattiin perhekuvaus  Sundholmin tilalla ja kaunista oli!
Koivu tuoksuu saunassa ja kukkia on pöydällä.
Kohta kun saan kerättyä vähän intoa teen mansikkakakun!
Nautitaan juhannuksesta!

 

 

 

 

Vi vaknade upp till regnets smatter mot fösnstret, stormen har nu anlänt hit.
Det känns så himla härligt på något sätt. Vi hann inte till villan igår, dels visste vi att ovädret var på väg så vi gav upp. 
Men att nu få ta det väldigt lugnt efter mycket intensiv tid efter semestern känns bra. 
Bilderna är från Sundholms gård där jag fotade en härlig familj på onsdagen.
Björkkvistar doftar i bastun och på bordet finns det blommor.
Snart ska jag samla upp krafter och fixa en jordgubbstårta.
Ha det skönt! 

 

 

Juhannusmyrsky Read More »

Bistro Fiskarby

 

 

Ai että on viikko lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin, juhannus on jo ovella.
Kuvata on saanut ruuhkaksi asti, miten mahtavaa!
Tässä kuitenkin kuvia viime sunnuntailta kun juhlimme porukalla Katjaa!
Maljat ystävyydelle nostettiin Bistro Fiskarbyn terassilla Öjassa. 
Tilattiin pientä naposteltavaa, voi että oli herkullista! Aurinko paistoi ja nauru raikasi.
Bistrolla on myös instagram-tili @bistrofiskarbyn,  menkäähän seuraamaan ja varsinkin nauttimaan paikan päälle erilaisesta, suussa sulavasta tarjonnasta!

 

 

Hur fort har denna vecka gått? Det är just midsommar, kommer emot som vanligt,  överraskande snabbt.
Det har varit fotografering efter den andra hela tiden, så tacksam och glad för det!
Bilderna är från söndagen, vi firade kära vännen Katja i Bistro Fiskarbyn.  
Vi skålade för vänskapen och beställt för alla att smaka och njuta. Så gott!
Ni ska besöka vår Bistro vid Bryggan, härlig service, god mat och fina vyer. Vad annat kan man önska sig?
Bistron finns också i instagram @bistrofiskarbyn.

 

 

Bistro Fiskarby Read More »

Pythagorion

 

 

Pythagorion, Samos.
Kaunis, pieni kylä jossa oli minusta yllättäen kaikkea kivaa ostettavaa tarjolla, siis muutakin kuin perus turistitavaraa. Tyylikkäitä pieniä puoteja ja kahviloita vieri vieressä. Satama-alueella tavernoita, veneitä ja sopivasti porukkaa.
Jyrkkiä kapeita katuja ja kauniisti kukkivia puita.
Kaikki hotellilta noin kilometrin päässä.
Joka päivä tuli kävelyretki, pitempi tai lyhyempi, riippuen miten kuuma päivä oli ja kävikö tuuli.
Uudelleen Samokselle, milloin vain!

 

 

 

 

Pythagorion, Samos.
Mysig liten by med smala gränder, huvud gatan och hamnen. Vackert och välskött.
Överraskande nog fanns där verkligen att shoppa. Inte bara det vanligaste turist urval utan fina små intressanta butiker.
Hamnen var ganska liten men fin, full med båtar och tavernor. 
Allt detta var bara en kilometer från vårt hotell. 
Varje dag tog vi en promenad eller två till byn. 
Till Samos kan man resa på nytt, det är säkert! 

 

 

Pythagorion Read More »

Back in business

 

Hei vain, kotimaahan on palattu iloisin mielin!
Samoksen lämpö, tuoksut, meri ja aurinko jäivät taakse ja vastassa oli aurinkoinen, vihreä ja kaunis kotimaa.
Viikko on niin sopiva loman pituus, etukäteen pitkä, kuluu äkkiä mutta viimeinen päivä tulee kuitenkin juuri oikealla hetkellä.
Tässä jo muutama kuva meidän hotellista, Doryssa Seaside Resort. Ah, ihana hotelli, kaunis ja hoidettu alue, herkullinen ruoka ja erittäin hyvä palvelu! Varsinkin meille all inclusive-matkustajille, voi että!
Lisää kuvia tulossa, arvatenkin. Mukava olla kotona taas!

 

 

 

 

Så var man tillbaka till hemlandet efter en härlig vecka i Samos!
Vi lämnade värmen, solen, dofterna, havet i Samos bakom oss och anlände till grön, solig och vacker Finland.
En vecka är perfekt längd för en södernresa. Det känns lång i förhand, går fort men sista dagen kommer ändå just på rätta ögonblick. Man är redo att resa hem.
Här kommer första bilderna av vårt underbar hotell, Doryssa Seaside Resort. Vackert och välskött hotellområde, godaste mat och vänlig service. Ingenting att klaga på! 
Mera bilder är på kommande, givetvis. Roligt att vara tillbaka!

 

 

Back in business Read More »

Loma! Semester!

 

Nyt! Alkaa loma, Samos kutsuu!
Laukut on aivan melkein pakattu, passit ja liput esillä, väsymyksen keskellä on vain pakko välillä hymyillä niin että naamaan sattuu, kohta saa vain olla. Tavoitteena on kohteessa kuunnella aaltoja, nauttia lämmöstä ja syödä.
Ja kuvata. Luonnollisesti.
Blogi hiljenee viikoksi, seurailkaa instagramin puolella, luulisin että virtaa riittää kevyeen somettamiseen.
Nautitaan kesästä, missä vain ollaankin! :)

 

 

 

Nu! Semesterveckan och Samos!
Som jag har längtat. Tänker bara lyssna på vågorna, njuta av värmen och äta. 
Nå fota förstås.
Men att bara vara, det låter just nu himmelskt.
Ni kan följa med på instagram, tror jag orkar lite med social media iallafall. :D
Men bloggen vilar en vecka, ha det så bra så länge, kram! 

 

 

 

Loma! Semester! Read More »