heinäkuu 2017

Ojan pientareella

Auringon laskiessa ojan pientareella, taas.
Mutta kukkaniitty, heinät ja viimeiset auringonsäteet, siinä on vain jotain joka on täydellistä kesää.
Hetki joka on nyt. Kuvat jotka marraskuussa saavat huokaamaan.
Ja unohtuu kaikki kesävalitus, olisipa lämpimämpää, vähempi hyttysiä, paarmoja, ei kai taas sadepäivä…
Hauskaa oli heinikossa, pikkupojat pyöräilivät ohi ja kuului vain ”kato tuota!”
Reippaasti morjestivat takaisin. :)

 

 

Ojan pientareella Read More »

Perhekuvaus

Mahtavassa auringonpaisteessa kuvattiin rentoja ja iloisia perhekuvia.
Kaikilla hyvä mieli, eikä kummankaan muksun mielestä vesi ollut yhtään kylmää. :)
Tässä muutama kuva perjantailta.

 

 

Onnea vielä hääpäivän johdosta!

Perhekuvaus Read More »

Mökillä taas

 

Mökillä on saatu nauttia kesäillasta ja lämpimästä kesäaamusta.
Sulkavasoudusta (hitaasti.. :D ) palautuva soutajasankari on saanut levätä ja kerätä voimia.
Hyttysiä on ollut kohtuullisesti ja viimeinkin aamu jolloin tarkeni istua laiturinpäässä.
Kesä.

 

Mökillä taas Read More »

Illalla

Keittiö ilta-auringossa.
Eilen illalla oli hyvä mieli istuskella keittiössä, hyvä päivä takana, nuoret keittiössä puuhailemassa iltapalaa.
Sulkavasoudusta kuului hyviä uutisia (Tomppa soutaa tänäkin vuonna kirkkoveneessä) maaliin päästiin hyvällä ajalla ja sijoituksella. Kesä näyttää palanneen, siitäkin kiitollinen.

 

 

Illalla Read More »

Myrskyn jälkeen

Ja niin myrsky laantui illaksi.
Tyyntyi jo hyytävä tuuli ja aurinko tuli esiin. Se tuntuu ensin lämmittävän sydäntä.
Vähitellen toivottavasti ilmaa ja maata.
Kuvauspaikkojen tsekkailua eilen ja auringonlaskun aikaan viimein pääsin hyppimään saappaat jalassa ojien varsilla meidän mäellä. Lupiineja, koiranputkea ja laskeva aurinko.
Oli myös ihastuttava neito, mutta hän ei suostunut lepikossa kahlaamaan, hiljainen kesätie riitti hänelle.

 

Äntligen gav stormen upp och vinden lugnade sig.
Sen kom solen. Det värmer först i hjärtat, sen önskar man att rätt så fort skulle den värm upp luft och mark.
Igår var det lite jakt för foto platser och sen kom äntligen den kvällen jag kunde dra på mig stövlar och hoppa vid diks kanter med kameran och jaga efter vacker motljus. Lupiner, hundkäx och solnedgång.
Där var också en vacker ung dam, men hon vägrade stiga in i meterhög gräset så vi tog asfalt för henne istället.
Idag blir dete familjefotografering, så roligt!

 

Myrskyn jälkeen Read More »

Stormy day

Kun sääennusteet todella pitävät paikkansa, alle kymmenen astetta ja myrskyä ja sadetta…
Eli täydellinen päivä shoppailla, itse sain lähinnä hyvän mielen kun muille löytyi sopivaa vaatetta.
Kuvauskeikkaa on sovittu tuleville (aurinkoisille!) päiville, kuvauspalaveria ja muuta pientä työhommaa siinä samalla.
Lupiinit kukkivat viimein meidänkin mäen ojien reunoilla, nappasin muutaman vaasiin.
Taidan sirotella siemenet tuonne meidän koivikkoon. Lupiinipeltoa odotellessa…

 

När väderprognosen tyvärr stämmer perfekt…
Det stormar, regnar och mätaren visar så låga siffror att man vill inte titta.

Men, en perfekt dag för att shoppa kläder. 
Sen har jag kommit överens om fotograferingar (för soliga dagar!), fotopalaver och annat smått.
En bra dag har det varit ändå! 

 

Stormy day Read More »

Rainy day

 

Aurinko meni pilveen takaisin juuri kun päästiin Skomakarvikeniin Anjan kanssa.
Kohta jo jyrisi ukkonen, nyt onkin sitten lähemmäs kymmenen astetta lämmintä.
Uimakoulujuttuja hoidettiin tänäänkin, vielä pari päivää siellä vielä polskitaan.
Vesi on koko ajan ollut siinä +15 asteen tuntumassa.
Että reipasta menoa!

 

Rainy day Read More »

Sommarmåndag

Uusi viikko alkoi uimakoulun hengenpelastusharjoituksilla.
Koska olen vain taustatukena (yhdistyksemme Öja Folkhälsan järjestää uimakoulun Öjassa) ja olen melko tavalla lomalla nyt, niin myöhästyin ensimmäisestä osiosta, eli näytöksestä jonka vierailevat uimaopettajat järjestivät.
Kesäaamut nimittäin, nukuttaa. :)
Käytiin hakemassa uusi pyykinpesukone sitten meille  (edellinen hajosi aivan liian pian) kuntoiltiin vanha ulos kellarista ja uusi sisään. Ja illan päätteeksi naapurissa Nina veti (kaikille avoimen) navettatreenin eli Bootcampin.
On luksusta kävellä naapuriin treenaamaan, ja sain takoa lekalla traktorinrengasta!
Melko terapeuttista! Kunhan vain osuu renkaaseen. Juu osuin..

 

Simbilen besökte Gäddvikens simskola igår. 
Fina saker, barnen lärde sig livräddning och hade väldigt skoj med att öva kasta livringen till vatten. 
Jag missade första delen, själva showen, men nu har jag lite svårt att stiga upp tidigt när det är sommarlov, så jag fick nöja mig med några foto av resten av passet. :)
Sen var det dags att skaffa ny tvättmaskin för oss, den förra for sönder alldeles för fort, men what can you do. Så vi motionerade den gamla ut ur källaren och den nya in. Dom väger ganska rejält, tvättmaskinerna. Men nu är det åter skönt att tvätta kläder med underbart fungerande maskin.
Sist till kvällen gick jag till grannens fähus, där Nina drog föusträning dvs. bootcamp för oss. 
Vilken lyx! Och roligt! Speciellt igår med släggan och traktorringen, aj että.
Mycket terapeutiskt, bara man råkar på ringen. Jo, det gick bra. :)

 

Sommarmåndag Read More »

Joella

Viikonlopun päätteeksi kävin Kannuksessa.
Sain höpötellä Saaran kanssa, saunata ihanassa joenranta saunassa (jota en muistanut kuvata), ja nähdä perhettä.
Hirveän hieno päätös tälle viikonlopulle.
Jokimaisema tummine vesineen on osa sielunmaisemaa. Siellä on lukemattomat kerrat uitu ja soudeltu.
Saaran kanssa otettiin kuvia ja sitten tarkasteltiin niitä kameran näytöltä ja naurettiin ilmeille.
Ihana kolmevuotias.

 

 

Bastubad vid åstranden i  Jonis och Tiias bastu ikväll.
Så skönt. Lika skönt som att hänga med små tjejer.
Veckoslut kunde inte ha fått en finare avslutning. Imorgon startar vi första veckan i juli.
Härlig sommar! 

 

 

Joella Read More »

Laiturilla

Kesäpäivä merellä, ihan mahtava auringonpaiste pilvettömältä taivaalta.
Pojat rakensivat laituria, minä siivosin terassia.
Nyt on uusi terassipöytä saapunut ja laituri lähes valmis.
Vesi oli vieläkin kylmää, mutta saunasta kun pulahtaa, niin jotenkin sekin onnistuu.
Nyt on tyyni ilta, aurinko laskee, ilma on linnunlaulua ja moottoriveneiden pörinää täynnä.
Eli aivan ihana rauha.

 

Laiturilla Read More »