Kävin tänään uimarannalla moikkaamassa reippaita uimakoululaisia, uimaopettajaa ja leikinohjaajia.
Miten mahtavaa porukkaa! Alkuviikko on ollut kylmä ja sateinen, vesi kylmää mutta rannalla nauratti kun viimein oli aurinkoista ja vesikin kuulemma lämpimämpää. Mökillä alkoi laiturinteko ja rannassa oli ihanan lämmin.
Tämä oli ensimmäinen kesäpäivä kun iho tuoksui auringolta ja mereltä.
Gäddvikens simskola Read More »
Kesäaamut, kun kerran oli pakko herätä aamulla aikaisemmin kuin halusi,
niin silloin kannattaa nauttia siitä mitä kesä tarjoaa.
Suntin varressa ehdin piipahtaa ja kuunnella miltä kesäaamu kaupungissa kuulostaa.
Sitten shoppailtiin Wilman kanssa, löytyi kengät ja lippis, iltapäivällä tehtiin pitkä rullasuksi/pyörälenkki (minä pyöräilin) Tompan kanssa. Onhan tässä ehtinyt, nyt nautitaan vain kesäillasta.
Sommarmorgon i vid Sundmunnen hann jag uppleva idag.
När man nu en gång måste upp från morgonen ska man passa på och njuta av det.
Vi shoppade lite med Wilma, jag fick en ny lippis och skor, på eftermiddagen tog vi en kombinerad rullskids/cykellänk med Tom.
Så man har hunnit en hel del idag. Nu njuter vi av solig kväll.
Aamupäivä oltiin vielä Kainuussa, missä sateli vettä, tuuli ja lämpötila oli noin kymmenessä asteessa.
Kotia kohti pilvet häipyivät ja nyt on niin kaunis kesäilta.
Loma.
Puhukoon kuvat puolestaan. Nautin vaan.
Terveisiä aurinkoisesta Vuokatista!
Täällä sitä ensimmäinen lomapäivä on kulunut rattoisasti työn merkeissä. :D
Ei voi moittia, mukavaa on. Kaikkialla on kypäräpäisiä rullahiihtäjiä tai muita reippailijoita.
Tomppa oli Rossignolin esittelypäivää pitämässä Vuokatti Ski Servicessä ja minä pyörin mukana. Ski Service vuokraa pyöriä ja koko ajan oli ihmisiä hakemassa tai palauttamassa pyörää.
Huomenna kisat jatkuvat!
Vuokatti Aateli Race Read More »
Juhannuspäivänä lähdettiin mökille, vaikka aamusta pilvinen ilma ei ihan houkutellut.
Lähdettiin onneksi kuitenkin, kiva ja erilainen ilta siitä tuli.
Nuoriso oli mukana, illalla piipahti vielä veneellinen nuorten kavereita mökillä.
Nauratti se miten nopeasti asiat muuttuvat. Juuri kun onnistuu hyväksymään ettei ketään kiinnosta tulla mukaan mökille, yhtäkkiä sinne onkin tulijoita. Samaan aikaan Max on parhaillaan kaveriensa kanssa Barcelonassa.
Pääsivät turvallisesti perille ja nauttivat olostaan.
Vielä yksi päivä lomaan. Loma tarkoittaa jo tavallaan alkua uudelle vaiheelle elämässä,
en palaa samaan päivätyöhön takaisin. Muutosta ilmassa, jännää!
Midsommardagen njöt vi vid villan. Lite om och men från morgonen när vädret var så molnigt men tack o lov vi bestämde packa ihop och fara. Ungdomarna ville med! Och ännu på kvällen kom en båtlass av pojkar o hälsa på.
Inte kunde vi ju annat än skratta när vi satt i bastun och funderade hur snabbt allt ändras.
När man just har accepterad att ingen vill med, så vill man mitt i allt med. Och verkade trivas också.
Samtidigt har vi Max som trivs i Barcelona som bäst med sina vänner.
Själv har jag ännu en jobbdag kvar före semestern. Egentligen är det början på ett annat skede i livet jobbmässigt.
Mycket som ändras nu, spännande! :)
Vähän erilainen juhannusaatto tänä vuonna.
Yksi lähti reissuun lauantai aamuna joten ei lähdetty mökille.
Käytiin moikkaamassa äiti ja isää koko porukalla. Koristeomenapuu oli täydessä loistossaan vielä.
Ilma on tänään harmaa ja kylmä, kyllähän se harmittaa.
Nyt olisi kiva olla kylpytynnyri pihalla niinkuin äidillä ja isällä.
Mukavaa juhannuksen jatkoa!
Vaari, Wilma ja Max. <3
Sunnuntai-ilta, aurinko pilkistelee vielä vastapäisen metsän takaa, tuuli yltyy ja kohta on kesäyö.
Viikonloppuun on mahtunut kaikenlaista, iloa ja vastoinkäymisiä, mutta päällimmäisenä ilo.
Wilmalla oli menoa kaupunkiin illalla ja koska sain olla kuskina taas, päätin mennä Kaarlelan kirkon iltamessuun.
Mikä oli hieno juttu, paras tapa aloittaa uusi viikko.
Kirkon pihalla kuljin vielä hetken kameran kanssa ennen lähtöä kotiin.
Nyt etsin jotain sileää vaatetta huomiseksi (silitysrauta jäi mökille).
Hyvää juhannusviikkoa! :)
Söndagskväll, solen har nu nästan gått bakom skogen mitt i emot oss. Vinden ökar kraften och snart är det sommarnatt.
Veckoslut kändes lång, det har varit glädje och motgångar, mest glädje dock.
Avslutade helgen med kvällsmässan i Sockenkyrkan, bästa sätt att börja nya veckan.
Nu ska jag söka fram någonting slet att klä på sig imorgon (strykgärn glömde jag till villan…)
Ha en trevlig midsommarvecka!
Hieno kesäiltapäivä saatiin talteen tämän perheen kanssa.
Sade väijyi, mutta ehdittiin ensin.
Aivan mahtavaa saada kuvata perhe, mikä hieno muisto siitä jää!
Fina stunder hade vi när denna familjen fotograferades.
Bästa är att en så fin minne blir kvar av den där sommaeftermiddagen!
Ilta täällä saaristossa on linnunlaulua, savuntuoksua, moottoriveneiden pörinää ja hyttysen ininää.
Kauneinta kesää.
Työviikon jälkeen saunominen mökillä on luksusta.
Kävin heittämässä talviturkin mereen, vesi ei ollut järkyttävän kylmää, muttei sinne huvittanut jäädäkään.
Viimeisten löylyjen jälkeen astuin ulos saunan ovesta, kuuma pyyhe ympärillä, mereltä raikas tuulenvire kävi kasvoille, aurinko aalloilla, linnut ja vihreä luonto. Sydän pakahtuu kiitollisuudesta.
Luojan luonto, minun paikkana tässä ja nyt.
Ihania kesähetkiä sinunkin viikonloppuusi!
Det är så härligt här skärgården ikväll.
Fågelsång, motorbåtar, myggor, rökdoft, solen.
Att få bada bastu här efter jobbveckan är rent lyx.
När jag steg ur bastun efter sista löyly, en varm baklakan runt omkring mig,
kände frisk luft från havet, hörde fåglar, kisade i solen.
Stunden är nästan helig, tacksamhet överflöder.
Sköna somriga stunder önskar jag till dig också!
Perjantaisauna mökillä Read More »
