Sainhan minä kuvatakin viikonloppuna, ihana Vilma on ahkeroinut myös valkolakin itselleen. Juhla-aikoja eletään, uskon että meidänkin juhlat saadaan tehtyä, vaikka välillä meinaa usko loppua. Vielä yksi työpäivä ja sitten alkaa loppurutistus juhlia kohti. :)
Jag fick ju fota också under helgen, fina Vilma har fått vita mössan hon också.
Festen närmar hos oss också, känns lite stressigt men tror nog att vi klarar oss.
En jobbdag till och sen allt energi på party rörberedning. :)
Viikonloppuna saatiin viettää koko perheellä isän synttäreitä Vierumäellä.
Harvinaista herkkua että ehtii jutella rauhassa, käydä lenkillä, syödä yhdessä koko porukalla samassa paikassa. Kivaa oli, kiitollinen tästä hienosta viikonlopusta!
I helgen har vi firat pappa med hela familjen.
Så lyxigt att få träffa alla samtidigt och hinna prata ordentligt, gå på promenad, äta tillsammans och njuta. Tacksam över att ha finaste familjen!
Aivan näillä hetkillä 70-vuotias, onnea isälle! <3
Ihana ilta Elbassa sunnuntaina. Oli kyllä ilo kuvata kaunista Emmaa!
Nyt on helatorstain aatto eli huomenna vapaata, kyllä sopii mainiosti tähän väliin.
Tänään ehti ihan lyhyen lenkin juosta ennen saunaa. Ilma jo tuoksuu, hirmu kevyesti vihertää puut, kohta on vuoden paras väri kaikkialla, keväänvihreä.
Vilken härlig kväll vi hade i Elba på söndagen med vackraste Emma.
En glädje att fota.
Nu har vi en ledig dag imorgon, den sitter nog utmärkt just nu.
Vi hann ut på en kort länk före bastun, det doftar sommar redan!
Snart har vi vackraste färgen här, vår grönt överallt. Härligt.
Mahtava viikonloppu, aurinkoa ja paljon kuvausta.
Tässä muutama meidän ylioppilaasta.
Illalla kuvasin ihanaa Emmaa, kuvia tulossa piakkoin.
Nyt otetaan vastaan uusi keväinen viikko. :)
Etelän ja lännen välistä tuulta täällä meillä.
Melko navakkaa, mutta siihen nähden mitä kevät on ollut tuntui silti että lämmintä oli kun haravoitiin mökillä. Linnut lauloivat, aallot loiskivat, veneet pörräsivät ja aurinko paistoi.
Nyt on piha siisti, seuraavaksi mökin siivous talven jäljiltä ja kesä tervetuloa.
Nyt kameralaukku valmiiksi iltaa varten!
Blåsigt men varmt var det vid villan.
Åtminstone tolv grader. Det räknas redan varmt efter en vår som vi har haft.
Fåglar sjöng, vågorna slog mot stranden, båtarna körde på farleden -ja nog var det härligt att kratta gårdsplan idag.
Nu ska jag packa kameraväskan färdig inför kväll och planera matlagning. :)
Voileipäkakun koristelua tänään, samalla reseptillä mennään kuin aina ennenkin mutta koristelua on kiva kokeilla. Juhlat ovat oikeastaan aika järkyttävän lähellä ja kohtalon tovereiden kanssa jutellessa huomaa että melko tavalla on vielä tekemistä ja hankkimista ennen sitä. Näin ahdistus kasvaa, mutta yleensä kun sitä yhdessä jakaa alkaa vähän helpottaa. Sen on jo huomannut tähän mennessä että kyllä kaikki sitten kuitenkin järjestyy, oikeasti. Ja pidetään pääasiana että on iloinen ja kiitollinen mieli juhlia kun kova työ on tehty valmiiksi! :)
Bästa delen i bakning för mig är dekorering. Idag har jag prövat på hur smörgåstårtor kommer att se ut i studentfest. Samma recept som förr men utseende kan man variera.
Festen är egentligen fruktansvärt nära. Man märker hur mycket det finns ännu att göra när man möter en annan mamma som har festen framför sig.
Man blir lite ängslig, det börjar närma sig panik, men sen blir det lättare när man för dela pinan så att säga. Och, man vet ju, det ordnar sig, på riktigt.
Viktigaste är ju att man firar med glädje och tacksamhet när allt hårt arbete är gjort! :)
Ensimmäinen raparperipiirakka on leivottu! :)
Tänään saatiin jo hiukan lämpöä. Kevytuntuvatakki tuntui kuumalta, linnut lauloivat, aurinkokin paistoi ja ruoho alkoi vihertää. Miten ihanaa!
Tällä viikolla sain kuvata päivähoitolapsia, meidän ihania nuoria ja huomenna ensimmäistä ylioppilasta. Ja luvataan aurinkoa!
Niin ja torstaina varmistui, meilläkin juhlitaan ylioppilasta!
Tarjoiluja saa alkaa suunnittelemaan. :)
Så härligt, vi fick varmt idag! Som man har väntat!
Jag har fått fota dagvårdsbarn, våra härliga ungdomar och imorgon första student denna vecka. Och, vi har ju nu bekräftat att vi firar vår egen student inom kort!
Det är bara att planera vidare festligheter! :)
Muutama kuva vielä lauantain vaellukselta.
Saatiin kiva sää, kylmää toki, mutta niinkuin näette hieman aurinkoakin.
Nyt odotellaan että josko tällä viikolla viimein saataisin hivenen lämpöä pohjolaan.
Här ännu några bild från vandringen.
Vi fick fint väder, kallt dock, men lite sol till och med.
Nu väntar så, att vi äntligen skulle få lite varmare väder.
Hyvää äitienpäivää!
Tarjoan kujapläjäyksen eiliseltä Yövaellukselta. Kaiken kaikkiaan Öjan metsissä vaelsi, käveli reippaasti, jopa juoksi vähän alle 400 osallistujaa!
Minun tehtäväni oli valokuvata ja autella vähän ilmoittautumisessa (siis vähän). Tomppa lähti mönkijällä kuskaamaan ja niinpä saatiin nauttia joka kohteesta ja kävelläkin joitakin pätkiä.
Aivan mahtavaa!
Kerrassaan mahtavaa oli olla mukana ja tunnelma oli hieno joka kohteessa jossa historian havinaa tarjottiin. Ensimmäinen ihanuus oli Wiljamsro, vanha saaristomökki jossa ennen vanhaan paimennettiin kesät lehmiä. Vilja -lauluyhtye, linnunlaulu, auringonpaiste, savun haju ja iloiset ihmiset. Fantastista!
Oli ilo olla mukana vaikka tänään väsy painaa. :)
Nattvandring i Öja – Öjan Yövaellus Read More »
Aurinko kimmeltää aalloilla, aivan kuin olisi jo lämmin.
Tämmöinen kuvaus tänään Ykspihlajassa, täydellinen kuvaus sää ja mahtava päästä tutustumaan hinausfirman toimintaan. Taas erittäin kiva päivä töissä! :)
