syyskuu 2016

Torstai

img_6125

Työpäivä, lounaspikakävely Neristanissa, palaveri mukavassa seurassa, jälkikasvun tekemää illallista ja kävelylenkki. Anopin poimimia puolukoita ämpärillinen keittiön pöydällä odottamassa (putsattuja).
Ja pisteenä iin päälle muutama kuva auringonlaskusta rakkaalla Gäddviken uimarannalla.
Arkielämää. <3

img_6126

Jobb, mini lunch promenad i Neristan, palaver med trevliga människor, färdig mat hemma, lite längre promenad. Rensade (!) lingon i köket plockat by svärmor.
Och några bilder från solnedgång vid kära Gäddviken.

Livet. <3

 

img_6129 img_6131 img_6145 img_6147 img_6164 img_6165

Torstai Read More »

Syysillat

img_5232

Syysillan juoksulenkki takana.
Sattumalta törmäsin lenkkikaveriin, ei tarvinnut juosta yksin.
Ihana ilta, lämmin tuuli ja auringonpaiste, lähtiessä siis,
lenkin aikana aurinko ehti laskea! Eikä ollut pitkä lenkki.
Ällistyksen aihe, puoli yhdeksän aikaan alkaa hämärtää!
Niinpä kuvat ovat parin viikon takaa, mökiltä.
Toivottavasti ehditään sinne vielä viettämään perjantai-iltaa.
Keskiviikko jo!

img_5238 img_5242

Syysillat Read More »

Meriretki

IMG_6081

Sunnuntain meriretki oli harvinaista herkkua.
Aurinkoinen, lämmin ja vähätuulinen päivä.
Löydettiin tyrnejä, istuttiin kalliolla syömässä eväitä ja juomassa termarikaffia.
Upea ulkosaaristo!

IMG_6093

Fint var det igår i skärgården!
Soligt, varmt och skönt.

Vi hittade havtornsbär, satt på varma klipporna och åt smörgåsar och drack kaffe från termos. Bästa! 

IMG_6088 IMG_6097

Meriretki Read More »

Keskiaikapäivät

IMG_5922

Viikonloput on näköjään meillä melkoisen täynnä toimintaa.
Silti tuntuu levänneeltä ja taas siltä että olipa pitkä viikonloppu!
Keskiaikapäivillä on käyty, mahtava joukko on järjestämässä tätä hienoa tapahtumaa, joten aivan hävettää tunnustaa että olin siellä ensimmäistä kertaa tänä vuonna.
Mutta kaikki onnistui tällä kertaa ja sain aivan ihanaa seuraakin, kiitos T & E!

IMG_5926

Igen en veckoslut med mycket att göra. Ändå känner man sig vilad och glad.
Också känns det att helgen har varit lång, så inte illa.
Medeltidadagar har jag äntligen besökt!
Fin evenemang minsann! Första gången för mig (hur kan det vara så..).
Men nu passade det perfekt, jag fick även finaste sällskap, tack T & E!

IMG_5929

Isä Martinus upeassa asussa! :)

IMG_5933 IMG_5938 IMG_5942 IMG_5946 IMG_5952 IMG_5972 IMG_5978 IMG_5994 IMG_6002 IMG_6025 IMG_6030

IMG_6007

IMG_6060 IMG_6070 IMG_6071

Keskiaikapäivät Read More »

Gästrum

IMG_5883

Meillä puuttuu pihlaja pihapiiristä, mutta yksi orapihlaja löytyy, niinpä sieltä raapaisin synttärikukkia murulle eilen päivän kunniaksi. Ja dajmkakkua.
Mikä on muuten aivan liian hyvää.
Tänään oli niin hyvä fiilis että pääsi jo lenkille ja treenaamaan, mahtavaa lenkki seuraa ja treeniä merimaisemalla. Voi että, ihana paikka tämä meidän Öja!
Ja alimmaisena kuvia meidän vierashuoneesta,
semmoinen on ollut työn alla jo jonkin aikaa.
Muutos oli megaluokkaa, johtuen käsittämättömästä tavaran määrästä jota sinne kertyi vuosien ajan. Huone on ollut perunakellari, matonkutomishuone, suksenvoiteluhuone, työhuone ja sitten tungetaan tuonne kaikki irtonainen-huone.

IMG_5884

Vi har ingen rönnbärsträd i närheten, därför tog jag igår in några kvist av hagtorn.
Toms födelsedagen till ära liksom, han fick också dajmkaka. 
Dajmkaka alltså, det är så gott!
Idag kändes kondisen så pass bra att det gick att träna igen.
Och i fin sällskap, havet, vinden, solen, hur härligt är det att leva här i Öja! 
Sista bilderna är från vår gästrum to be.
Det har varit under arbete en längre tid. Mest därför att vi hann tryck in där så otroligt mycket saker och ting. 
Men nu är så där långt, mest inred med gamla saker. Dynorna är nya och gråa färskin. 
Mysigt tycker vi redan nu. 

IMG_5889 IMG_5896 IMG_5898 IMG_5908

Gästrum Read More »