syyskuu 2016

Illallinen

Vanhankaupungin ravintola antoi hienot puitteet työkaverin hyvästelylle.
Uudet haasteet uudessa työpaikassa odottavat Eveä, joten oli paikallaan juhlia sekä kivoja työvuosia yhdessä ja uusia tuulia edessäpäin.
Ja niin herkullista ruokaa!
Sieltä saikin lähteä suoraan kotiin, vaihtaa trikoot ja rynnätä jumpalle.
Semmoinen keskiviikko oli se.
Tänään siivoilin vähän taloa ja nyt istutaan ja kuunnellaan syysmyrskyä, nautitaan takkatulen äänistä ja otetaan ihan rennosti.
Huomenna perjantai! Mikä ihana juttu. :)

Illallinen Read More »

Att visa mera av Åbo

Lauantain Chilla workshoppien aikana saatoin olla hieman poissaoleva, ihailin tauotta valtavia vanhoja vaahteroita ja tammia.
Uskomattoman kauniita puita.
Taas on ilta kääntymässä yöhön eikä ajatus kulje, niinpä antaa kuvien puhua.
Mukavaa viikkoa! :)

Här kommer bildregn från Åbo.
Jag var mäktigt imponerad av fin program, fina människor och under ute workshoppar de mäktiga gamla träd i parken! Lönn och ek i massiv storlek.
Det är sent igen, ha en trevlig vecka!

Att visa mera av Åbo Read More »

Tack Åbo

Hieno viikonloppu Turussa!
Kiinnostavia luentoja, workshoppeja ulkona luonnossa ja hauskaa seuraa!
Kiitos Folkhälsan, jälleen kerran. :)

Tack Åbo Read More »

Odottamista

Sainpa viimeinkin nämä viikko sitten otetut kuvat tänne.
Mitään virallista kuvaussessiota ei päätetty, vaan lähdettiin urheilukentälle Saaran kanssa katsomaan liikuntatapahtumaa ja ajateltiin katsoa miten käy.
Hyvin kävi, kaunis syyskuinen ilta-aurinko saatiin kultaamaan kuvat.
Huomenna lähdetään ihanien daamien kanssa Turkuun, Hela Hälsan viikonloppu odottaa.
Tätä on odotettu!
Hyvää viikonloppua!

Odottamista Read More »

Sweet sixteen

Huomenna meidän Wilma täyttä 16 vuotta. Sweet sixteen.
Reipas ja ihana nuori nainen, oma tytär.
Miten onnellinen sitä voikaan olla omasta perheestä.
Siitä ensimmäisestä johon syntyi ja sitten tästä jonka sai.
Parasta ja tärkeintä mitä voi omistaa. <3

Imorgon fyller vår Wilma 16 år. Sweet sixteen.
Härlig ung dam, min kära dotter.
Hur lycklig man vara om sin familj.
Den familj man fick växa i och den här man har fått runt omkring sig.
Största och viktigaste man kan äga.
Kärlek.

Sweet sixteen Read More »

Efter kalas

Sunnuntai-ilta.
Kävin pienellä lenkillä kun vieraat olivat lähteneet. Oikeastaan lenkiksi olisi riittänyt seisoskelu laiturilla. Sinne eksyin puhelimella kuvaamaan kun taas oli kaunis auringonlasku.
Synttärijuhlat on ihania. Koska kaikki vaivannäkö korvaantuu moninkertaisesti.
Herkkuja jää aina vähän yli, rakkaita ihmisiä näkee, ja illalla koti on siisti.
Ja synttärisankari on onnellinen.
Tästä uuteen viikkoon!

Söndagskväll.
Försökte springa en liten länk efter gästerna hade sagt hejhej.
Lite onödigt, det skulle ha räckt till att stå en liten stund vid bryggan.
Dit styrde fötterna mig när det igen var en vacker solnedgång.
Oj vad jag tycker om födeldagskalaser.
Man är nöjd och glad in i själen fast trött i kroppen.
Alla kära människor och en lycklig födelsedagsbarn.
Ny vecka, välkommen!

Kuvat perjantailta ja lauantailta, hiljaisia hetkiä rannalta.

Efter kalas Read More »

Torstaina…

Hei, päivät karkaavat aivan täysin! Täältä tulee jo muutama kuva torstailta.
Kävin moikkaamassa Saaraa & co Kannuksessa, vauvaa odotellaan lokakuussa saapuvaksi joten vähän kuvia tuosta ihanasta mahasta!
(..ja Tiia luonnollisesti on myös ihana!)
Nyt lauantaitoimet jatkuu, leivotaan huomisia synttäreitä varten (joku täyttää 16v!!) ja istutan vähän syyyskukkia ruukkuihin.

Nämä kuvat otti Joni. Saara keskittyy Pikku Kakkoseen kun mammat puhuvat taustalla.

Torstaina… Read More »

Kaislikko

Heihei keskiviikko!
Eilen sain lähdettyä kameran kanssa metsäpolkua pitkin.
Kuuntelin hetken kaislikon suhinaa auringon laskiessa, väsymys ja päänsärky väheni sitä mukaa kun katselin merelle.
Takaisin kulkiessa olin taas auringonlaskun aikaan rannalla.
Joka ilta on väsymys häipynyt liikkumalla, on lähtenyt kun on päättänyt tai tullut luvattua.
Liikkuminen hoitaa mieltäkin, paha mieli jää niin monesti lenkkipolun varteen tai niinkuin tänään, jumppasalille.
Kiitollinen siitä että saa olla terve ja pääsee liikkumaan!

Kaislikko Read More »

Söndagskväll

Syksy on täällä, onneksi tänään sumun hälvettyä syksyinen sunnuntai oli ihanan lämmin.
Aamu lähti hitaasti käyntiin, niin kuin aina kun koko viikko on ollut touhua täynnä.
Mutta lähtipä kumminkin, juoksulenkki ja kahvit mökillä.
Ei voi sanoa että olisin ihan valmis syksyyn, mutta eipä tuo sitä kysele.
Nautitaan kukista, kynttilöistä ja elämästä!

Hösten är verkligen här.
Efter att dimman försvann blev det en skön varm dag.
Morgonen var seg, som alltid när veckan har varit busy, men kom igång efter en löplänk.
Kaffe vid villan och lugn söndagskväll.
Jag är inte riktigt redo för hösten men den är här så vi ska njuta av blommor, ljus och livet!