toukokuu 2014

Makuasioita

Mukavaa perjantai-iltaa!
Olin kovasti menossa Wilman kanssa takapellolle ottamaan vähän perjantairäpsyjä, mutta mitä laittais päälle, on siellä kyllä jäätävä keli, jaksaako sittenkään, joo ei mennä.
Näin se meni. Mutta kun tukka tuli kammattua niin pari kuvaa sisällä kumminki.
Molemmilla silmälaseilla.
Tykkään itse vähän enemmän noista alempana olevista, tummemmista.
Mutta Wilman mielestä ne on vähän että -ehkä ei mamma kuitenkaan.
Jaa.
Makuasioista nyt ei kannata kiistellä.
Varsinkaan murkun kanssa ja hänen omista varusteistaan. :))

Trevlig fredagskväll till er!
Jag hade tänkt fota lite med Wilma bakom oss på åkern. Men.
Vad ska man lägga på sig, nooog är det kallt, orkar man ändå.. Nej.

Ungefär så gick det.
Men när man nu ändå har kammat håret och allt så några foto måste man ju ta.
En med båda glasögon.
Själv tycker jag nästan mera om de mörkare nedan här.
Men Wilma tyckt att – mamma, de är ju mycket bättre de där andra.
Jahas.
Smaksak förstås.
Ska handlas med mycket stor varsamhet när det gäller
tonåringens egna saker och ting. :))

Muutama uusi tyyny sohvalle, nyt mennään vaaleilla.
Vielä muutama niin sohvalta ei pääse enää ylös ollenkaan. :)

Hyvää viikonlopun alkua!

– Tarja –

Makuasioita Read More »

Valborg

Vappu vietettiin ihan työn merkeissä jälleen tänä vuonna.
Katon maalausta, pihatöitä (kiitos naapurille hevosenkakasta!), kuvien läpikäyntiä.
Munkkikahvit nautittiin pitkän kaavan mukaan kun äiti & isä piipahtivat.
Nyt otetaan perjantai tähän väliin ja sitten viikonloppu,
toukokuun ensimmäinen.

Valborgfirandet i sedvanliga sätt här vid oss.
Arbetets tecken, takmålning, trädgårdsarbete (tack till grannarna för hästdynga!)
och redigering av bilder.

Men en ordentlig kaffepaus med munkar (och mjöd) tog vi nog med mamma o pappa.
Nu tar vi fredagen här emellan och sen, välkommen veckoslut.
Första i maj. :)

Sima onnistui ihan ok, vaikka hiivan annostelu meni ihan arvailuksi.
Kuivahiivaa ei ohjeessa mainittu. :)

Valborg Read More »

Kihlakuvia

Kihlakuvia jäätävässä tuulessa.
Silloin sen oikein tuntee miten rakkaus lämmittää ja huumorilla homma hoituu vaikka lunta sataisi välillä ja näpit alkavat muistuttaa kohmettuneita nakkeja.
Mutta onneksi aikataulut antoivat periksi ja saatiin tuo hetki talteen.
Iloa ja vielä kerran iloa!

Förlovningsfotografering när en iskall vind blåser från havet.
Då känner man hur kärleken värmer och med humor klarar man sig fästen fingrarna början småningom likna frusna blåaktiga knackkorvar. :)
Så glad att vi hittade tid att ta vara på stunden vid stranden.
Glädje och ännu mera glädje!

<3

Kihlakuvia Read More »