huhtikuu 2014

Laiturilla tuulee

 

Palaverin päätteeksi hetki tuulisella laiturilla.
Iloista juhlaa on ilo suunnitella!
Ja kiva että Elmokin ehti kiireiltään isäntäparin kanssa muutamaan kuvaan. :)
Kesä voi tuntua kaukaiselta kun jäältä tuulee mutta tosiasia on
että kohta se on täällä, yhtä yllättäen kuin aina.
Laiturilla iltapäivällä, ja nyt ollaankin jo mummulassa
valmiiden ruokapatojen äärellä.
Se on ihana lauantai-ilta! :)

Efter en palaver tog vi en sväng vid blåsig bryggan.
Hur roligt som hellst att palavera om en fest av kärkek och glädje.
Även Elmo hann i samma bild med matte och husse. :)
Den kan kännas att sommaren är långt borta men faktum är att den är snart här, och överraskar oss som varje år. :)
Nu är vi redan vid mammas & pappas och
njuter av lördagskväll med bastu och god mat.
Fin lördag! :)

Laiturilla tuulee Read More »

Järjestystä

Kevätilta, linnunlaulu on palannut, ihanaa.
Näyttää täältä sisältä lämpimältäkin illalta, mutta melko jäätäväähän siellä on.
TineK kynttiläkuppi hankittu perjantain kunniaksi. :)
Sitä tässä hiljaisessa illassa ihailen ja nyt melko mukavaa järjestystä talossa.
Muutama vieras piipahtaa niin sitä muuttuu heti tavattoman ahkeraksi paikkojen järjestelijäksi. Näinhän se on. :)
Törmäsin tuossa viikolla kirjoituksiin blogimaailman siloitellusta täydellinen koti- meiningistä. Nojaa.
Tietysti on hetkiä jolloin kotona vallitsee hykerryttävä siisteys.
Pääosin ei.
Viikolla bloggaaminen onkin useimmiten sitä että yrittää
löytää kapean siivun järjestystä ja kivaa valaistusta muutamaa kuvaa varten.
Miksi sitä jaksaa etsiä?
Siksi että tämä on kertakaikkiaan kivaa. :)
Ja sen tunnelmakuvan takia on valmis vähän näkemään vaivaa
kun kuvista nauttii itse niin.

Vårkvällen och fåglarna sjunger igen här i norden.
En TineK ljuslykta fick komma till oss fredagen till ära. :)
Sitter och beundrar den här i en relativt välstädat hus.
Det behövs bara en gäst eller två så är man mittiallt hur efektiv som hellst.
Läste under veckan kritik om bloggvärldens orealistiskt fina och perfekta
hem i vardagen. Nå jaa.
Visst har man emellanåt riktigt härligt.
För det mesta inte.
Att blogga under veckan betyder vanligtvis jakten efter
plats och ljus för att få några kiva foto.
Varför orkar man då?
För att det är helt enkelt så roligt!
Och att kunna skapa fram mysiga bilder, det ger glädje varje gång. :)

Näin tänään…

ja näin yleensä. :))

Järjestystä Read More »

Simple life

Voi kevät ja sisustus.
Olohuoneessa on monta juttua hyvin, mutta jotain nyt puuttuu.
Olisiko se punainen lanka jonka pää on nyt kadoksissa.
Seisoskelen jokatapauksessa siellä ja otsa menee syvään mietintäryppyyn.
Esimerkiksi siellä on ne meidän ysäri kalusteet yhdessä nurkassa.
Ne on vähän nounou, mutta mitä tehdä niille.
Hiominen ja maalaaminen…
Huhhuh, työläitä ajatuksia heti aamusta.
Palataan näihin vähän myöhemmin. :)

Våriga inredningstankar.
Vardagsrummet vår har många bra elementer.
Men ändå är det som någonting nu fattas.
Ledande tanke, kanske.
Iallafall märker jag att jag får mycket djupa rynkor i pannan där.
Till exemper har vi ju våra nittitals möbler där.
Men vad göra med dom?
Slipa och måla…
Nej, nu blev det lite väl jobbiga tankar från morgonen.
Vi återkommer till saken senare. :))

Siinä päivän ajatus! :)

Simple life Read More »