Vappukattaus paratiisitunnelmissa. :)
Näillä mennään tämän vuoden kattauskisassa.
Innostuin tästä teemasta kovasti!
Ei nyt sitten vaan itse saa samanlaista vappukattausta
kun tavarat on Kyläkeskuksessa. :)
Årets valborgdukning, var så god.
Gillar själv massor! :)
Tyvärr får man inte själv njuta av dukningen under
vappen när alla saker är i Byacenter. :)
Käpyjä ja sitruunoita, hmm. Kummat jutut toimii joskus. :)
Tänä iltana laahustin rantaan melko väsyneenä.
Kaivoin kameran laukusta – ei muistikorttia – ilmoittaa vehje.
Hampaita kiristellen kaivoin kameralaukkua, että kyllä KAI sitä jo nyt on tajunnut ottaa varakortin… Oli tajunnut! Hyvä minä.
Miten kaunis ilta sitten!
Takaisin oli paljon kevyempi askel. :)
Ikväll gick till stranden med trötta ben.
Kom fram, tog kameran – ingen minneskort – säger apparaten.
Jag dyker in i kameraväskan – jag MÅSTE ha lagt en extra kort i väskan…
Där var den, extra kort! Heja jag. :)
Vilken vacker kväll sen!
Gick hemåt med ny kraft i benen.
Fågelsång, överallt fågelsång som fortsätter all tid man är vaken.
Ljuvligt!
Linnunlaulua, kaikkialla, kokoajan.
Ihana kevät!
En kväll i stranden Read More »
Katon maalauksen, remonttiroskan imuroinnin, pyykinpesun
ja lenkkeilyn lisäksi vähän teeman ideointia Kyläkeskuksen
avoimien ovien päiviä varten.
Perinteinen kymmenien pöytien kattaus-kisa toteutuu jälleen
ja minulta on pyydetty kattausta.
Kakkos- ja kolmossijoja (muistaakseni) on tullut joten voitte vain arvata mitkä paineet tässä on keksiä taas upeaa kattausta! :D
Ihanaa hommaa!
Idag har jag hunnit även planera tema för Byacentrets dukning-tävlingen.
De har öppet hus under Valborg och även i år får jag vara med där.
Det har kommit bra placeringar (2. och 3. om jag minns rätt)
så ni kan tänka er hur man svettas att få ihop en fin dukning igen! :D
Men oj vad jag tycker om att hitta
på saker och låta kreativiteten flöda, så är det bara. :)
Olen hankkinut tässä vast’ikään uuden puhelimen ja saanut sen mukana kunnon koukutuksen Instagrammiin. Ja sieltä minut löytää tarjajakobsen nimellä, kuvia tulee silloinkin kun blogipäivitykset viipyilevät. Tervetuloa seuraamaan! :)
Ja aina vain on vaikeampaa moitiskella nuorisoa käteen liimaantuneesta kännykästä.
Toisin sanoen en ole tuosta asiasta viikkoon rutissut. :)
Jag har skaffat en ny telefon nyligen och därmed blivit helt inspirerad (besatt…)
av Instagram. Ni hittar mig där med namnet tarjajakobsen, välkomna att följa!
Om blogginläggen dröjer så troligen har man bilder där iallafall!
Ha en fin vecka! :)
Harmaata ja keltaista Read More »
Raparperi lämmittelee aamuauringossa jälleen yhden pakkasyön jälkeen.
Meidän pihan jokavuotinen soppavärkki joka nousee hirveällä innolla
aikaisin keväällä ylös jäisestä maasta.
Vieressä odottelee istutuslaatikko, josko tänä vuonna into istuttaa olisi korkeammalla tasolla. Ja kyllä minusta asia näin on.
Tiettyä epäluuloa on asiaa kohtaan, koska totuuden nimessä kameran kanssa heiluminen vie minut niin totaalisesti mennessään melkein
jokapäivä että tunnit ei vain riitä kaikkeen. :)
Lauantaiaamu joka alkaa auringonpaisteella,
suunnitelmia on jo iltaan saakka.
Aurinkoista lauantaipäivää! :)
Rabarber tar emot morgonsolens värme efter en till kall natt.
Våran rabarber som varje vår kommer up från det frusna marken och glädjer med utseende och smak. Helt utan någon hjälp av oss. :)
Bredvid står planteringslådan och väntar att bli fylld av jord och – ja vad vi nu hittar på.
Men jag tror bestämt att det kommer bli fylld i år.
Lite tveksam är man ju alltid för att i ärlighetens namn måste man medge att fotandet slukar min tid jättelätt, nästan dagligen
och timmarna, dom räcker inte till hellt enkelt.
Men nu, lördag kom med solen och mycket planer har redan gjorts.
Ha en härlig solig dag! :)
Veljeni innoittamana muistin ostaa pussillisen
sitruunoita simantekoa ajatellen. Nyt tarvitsee vain tehdä se. :)
Tänään en ehtinyt kuin piipahtaa ulkosalla mutta joka kerta vastaan tulvahti aavistus lämpimistä päivistä. Sitä kun ilma tuoksuu eri tavalla, tavalla jota on vaikea kuvailla mutta on niin ihana että ei voi olla hymyilemättä.
Lintujen konsertti alkaa olla huumaava.
Alkaa huhtikuun viimeinen viikonloppu.
Sitten, toukokuu joka tuo tullessaan ihania haasteita!
Nyt, sitruunaista perjantai-iltaa!
Jag följde lillebrors exempel och köpte en påse citroner.
Det ska lagas mjöd. :)
Idag hann jag bara vara ute korta stunder, men varje gång mötte jag en aning om varmare dagar. Luften doftar då, på ett sätt man kan inte beskriva nästan.
Men så ljuvlig är det att man kan ej annat än le och nästan ta ett hopp av glädje.
Och fåglarna sen, vilken oavbrutet konsert de har just nu!
Sista helg i april börjar nu.
Sen kommer maj, och nya spännande utmaningar väntar.
Men nu, en skön fredagskväll! :)
Melko jäätävästä tuulesta huolimatta
keväiset tunnelmat jatkuvat huomattavan positiivisena.
Tänään päätin koukata puutarhamyymälän kautta, nyt saatiin ensimmäiset värit meidänkin pihaan. Kun mitään istutettua kukkaa ei nyt satu olemaan tulolla…
Hepe ja orvokkeja lähti mukaan.
Hyvä alku! :)
Vinden är iskall men vårliga känslor håller en på positiv humör.
Idag bestämde jag ta en titt på trädgårdsbutiken och nu har vi också fått första färgklicken på vår trädgård.
Penseer och hepe (vilken ljuvlig namn!) fick komma hem till oss.
En bra start! :)
Hepe, onpa koominen nimi puskalle. Ei voi kun tykätä! :)
Ilta-aurinko hymyilee keittiössä. :)
Se on niin täynnä toivoa tämä keväinen ilta-aurinko.
Tästä sen nimittäin tietää – kesän tulon – aurinko paistaa keittiöön iltateen aikaan.
Miten joskus luulinkaan että kesä on paras vuodenaika.
Eihän se ole. Kevät on ehdoton voittaja! :)
Kvällsolen ler i vårt kök. :)
Fullt av hopp, kvällsolen på våren.
Hur kunde jag någonsin tro att sommar är bästa årstiden.
Våren är ju hellt klart en vinnare! :)
Tulppaanit kestivät justiin pääsiäisen pyhät asiallisen näköisinä.
Toisille tämä näky tuo mieleen vain lääkereseptin…
Leppä kukkii! :)
Touhukas isäntä ei malta kauan paikallaan istua.
Aina on projektia kun mökillä piipahtaa.
Ensin oli tavattoman lämmin.
Sitten alkoi tuulla mereltä. Vielä hetki kestää ennenkuin rannat vihertää.
Iloista viikkoa sinulle! :)
Vauvojen kuvaaminen on yhtä tarkkaa kuin täydellisen valon löytäminen ulkoa.
Balanssi on oltava täydellinen, unta, ruokaa ja sopivasti viihdettä.
Tyytyväinen vauva on ihanin näky.
Sitä vain ei välttämättä kauan kestä kun ainoa viestimisen keino on itku.
Miten raastavalta pikkuisen itku kuulostaakaan kun oma vauvavaihe on jo kaukana.
Mutta no hätä niin kauan kuin emo on lähellä. :)
När man fotar bebisar gäller det att vara ”på alertten”
så länge frid och fröjd varar.
En nöjd bebis är en härlig varelse.
Men när ens enda sätt att kommunicera är gråt så hur länge som hellst varar inte frid och fröjd. Det river i hjärtat att lyssna en liten gråta.
Nu åtmistone när egna är redan tonåringar.
Men allt är ok när mamma är nära. :)
Kuvia vielä eiliseltä vaelluspolkulenkiltä.
Tänään on vahdittu mahdollisia trullivierailuja (neljä kappaletta), tänä vuonna eivät päässeet yllättämään minua aamutakissa. :)
Käyty hakemassa pari tapettirullaa, kattoa maalattu, piha haravoitu (kannattiko jättää syksyllä homma tekemättä…) ja puulasteja tuotu metsästä.
Koskapa öjalaiseen perinteeseen ei kuulu pääsiäiskokko (vaan laskiaiskokko) niin tänä mahdottoman tuulisena lankalauantaina jää kokko välistä.
Hyvä päivä jo tähän asti, ja aina vain paranee kun pizzan jälkeen sauna lämpiää. :)
Bilderna är från igår.
Idag har vi haft fin fart på. Påsktroller (fyra st) har besökt, och i år hann jag byta om från morgonrock innan det var någon på dörren. :)
Tapet har handlats, taket har blivit målat lite till, gården har krattats (hur smart var det nu lämna allt till våren…), och vedarbete gjorts.
Påskbrasa hör inte till öjatraditioner (utan fastlagsbrasa) så det har
vi inte heller denna blåsig lördag.
Allt som allt fin dag och blir bara bättre när det efter pizzan är bastudags! :)
Synkän harmaa ja sateinen pitkäperjantai on vaihtunut jo kirkkaaseen auringonpaisteeseen. Luonnon hienoa symboliikkaa!
Voi ehkä uskoa sääennustetta joka lupailee lämpöä pohjolaan.
Bergöflaganin maastossa käytiin lyhyt kameralenkki kuuntelemassa kuinka tuuli napsui kuivassa kaislikossa, aurinko lämmitti kasvoja, maa hohkasi kylmää.
Pitkäperjantai on kääntynyt iltaan.
Regnig och dyster långfredag har förvandlats till solsken och finaste vårkväll.
Naturens egen symbolik!
Man kan nästan börja tro att den bli varmt även här i norden.
Vi tog en kort promenad med kameran vid Bergöflagans vandringsled.
Vi stod där och lyssnade, kännde solen i ansiktet,
kännde kylan från marken.
Det är långfredagens kväll.
