tammikuu 2013

Keskellä viikkoa

Punkteerauksen ja 3-5 vuotiaiden koko päivän paimentamisen jälkeen on aika jännä olo.
Hirveän tyytyväinen pätevään ja ystävälliseen lääkäriin, toiveikas parantumisen suhteen ja tosi onnellinen parista teini-ikäisestä. ;) Nämät ei enää heittäydy lattialle kirkumaan jos ei mamma suostu kaikkiin pyyntöihin.. Mussukat. :)

Efter heldags jobb med 3-5 åringar och bihålepunkteringer känner man sig lite, ja ska vi säga omtumlad.
Hade en trevlig och kompetent läkare, är nu full av hopp för att bli frisk.
Och så är jag sååå glad om mina tonåringar, ingen kastar sig raklång på golvet skrikande ifall mamma har olika åsikter. ;)
Gullungar. :)

Keskellä viikkoa Read More »

Kutsuilla

Kynttiläkutsut heti maanantaina, hieno startti viikkoon, viimeisen päälle siivottu koti, asetelmia ja kauniita yksityiskohtia minne vain silmä osuu. Puhumattakaan tarjoilusta!
Kiitos Katja! :)

Ypperlig start för veckan, ljusparty i välstädat hem med fina detaljer var än man tittar.
Och serveringen sen, oh lala!
Tack Katja! :)


Kutsuilla Read More »

Tulppaanit

Tulppaanit ovat ihania kukkia (no mitkäpä ei olisi) ja huokeitakin vielä. Vaan lyhyt on hetki minkä kestävät maljakossa. Kuskaan niitä kylmään yöllä, laitan jääpaloja (jos muistan) veteen ja siitä huolimatta kolmekin päivää on paljon.
Siksi ne hyvä kuvata. :)
Haistelen täällä ihan soikiona sipuleita, olo on kohentunut selvästi kun niitä laittelee vähän sinne tänne ja haistelee. Tyylikästa, maybe not, mutta toivoa antaa.
En silti peru lääkäriaikaa, ja tauti on onteloissa, mutta helpompi on olla.
Eläköön luonnon oma pöpöterminaattori!

Tulpaner, vad jag tycker om dom! Men ack så kort tid de orkar stå vacker i en vas. Jag för dom till kallare ställe på nätterna, lägger isbitar i vatten (nå inte alltid) och även då tycks tre dagar vara lång tid för dom att hålla ut.
Därför gäller det att ta bild, den håller! :)
Går här omkring och sniffar lökar som tokig. Stiligt, maybe not, men ger hopp och jag har verkiligen lättare att vara. Näsan är inte så stoppad, jag inte trött.
Avbokar dock inte min läkartid, helt frisk är jag inte.
Men ett hurrarop för naturens egen bobboterminator!

Tulppaanit Read More »

Onions

Here again! Paikkaillaan nyt oikein olan takaa verkkaista bloggaamista viime viikolla. :)
Luin facebook kaverin jutun sipulin voimasta tänään ja innostuin vähän.
Halkaistu sipuli se kuulemma imee pöpöt ja minulta näitä sais!
Poskiontelotulehdus nro 3 painaa päälle joten kaikki keinot käyttöön..
Hankin Marimekon uuden uunihanskan piristämään muuten niin hailakalta tuntuvaa keittiötä. Toimii!

Jamen, här är jag igen! :) Efter en slö bloggvecka passar det utmärkt eller vad?
Läste idag om lökens makt speciellt med flunssan. Det lär suga i sig bakterier, och jag har att ge! Bihåleinflammation nr 3 pressar på som bäst.
Trögt.
Och där hänger Marimekkos nya ugnhandske, piggar upp köket efter julen.

Onions Read More »

Lördax

Kaunis talvi. Jälleen hauska muistutus kuvaamisen kiemuroista. Päätin tänään kuvata tytärtä lumisessa metsässä. Mikä nyt aivan ok onnistuikin, kevyttä hammastenkiristelyä ja justiin tulee tappelu jos vielä vaatteista vängätään- läheltä piti tilannetta lukuunottamatta. Mutta eniten ihastuin (siis kuvausteknisesti..) noihin kuuran peittämiin oksiin. Jotka hoksasin kuvata juuri ennen sisälle menoa, roskiksen vieressä kasvaa vanha kaatamisuhan alla oleva hopeakuusi.
Aina ei tarvi mennä merta edemmäs kalaan jne. Kolme askelta kellarin ovelta ja siinä ihanat oksat odottivat kuvaajaa. :)

Nyt parit vastaleivotut vaniljapyörykät  kahvin kanssa nautittu, eli aika haukata lisää raikasta ilmaa!

Vacker vinter. Jag hade tänkt fota dottern i skogen idag, vilket lyckades helt ok, om man inte räknar med små oklarheter i början (vi tycks ha redan lite olika åsikter om klädsel, om man säger så..). Men det blev de isiga grankvistar som överraskade mig idag.
Där väntade den gamla silvergran (som vi tänker kanske hugga ner) bredvid roskis med sina fina isiga gren. Tre steg från kellardörren. :)

Nu har man njutit några vaniljbullar med kaffe så det är dags för lite frisk luft!

Maaginen otos, vielä se osuu kohdalle! :)

Lördax Read More »

Kivikiuas sihahtaa

Hirmu kiireisessä viikossa on se hyvä puoli että perjantai saa aivan toiset mittasuhteet. Kroppa on väsynyt jumpasta ja töistä, pää on väsynyt kaikista uusista kasvoista, paikoista, tapahtumista. Silloin kivikiukaan sihahdus on hetki taivasta. Näin on.
Ihan pitää pyytää anteeksi hyvin vaatimatonta bloggausta. Sitä yhdentoista maissa illalla harittaa silmä jo kovimmallakin bloggarilla, ja itsehän olen pelkkä harrastelija. :)
Kameraa olen vain kaivaten silmäillyt.
Nyt vuoden ensimmäiset tulppaanit ja joulu on siivottu pois.
Ihanaa viikonloppua!

Ska man söka bra sidor i en stressig vecka, så är den bra sidan här just nu. Nämligen fredagskväll, slarvstädat men det räcker, trött i kroppen efter jumppa och jobb, trött i knoppen efter så många ställen och nya människor, tulpaner, julen bortstädat och nu bastu!
Vill be om ursäkt för bloggen har lidit, men så är det emellanåt, när man är amatör och så..
Men nu tar vi helgen!
Ha det så väldigt trevligt!

Joulukoristeloota hajoaa ihan näillä näppäimillä, mutta kun tuli 1999 kirjoitettua tuohon kylkeen. Ihan kuin se tekisi siitä hirmumuistoesineen. Mutta esikoinen oli silloin ihana pikkuinen pallero.. :)

Kivikiuas sihahtaa Read More »

Kiirekiire

Kiirettä. Kokopäivätyötuuraus, kokous, pari jumppaa ja pari blogia.. Semmoisella viikolla ei notkuta juuri tv:n edessä, ei.
Päiväkoti jossa tuurailen on vanhojen puutalojen ympäröimä. Näinä aamuina on kun kuura peittää puut ja taivas on harmaa, joka puolella on uskomattoman kaunis roosan violetti väri ja kaupungin valot. Siellä pitäisi niin kuvata. Huokaus..

Bråda tider. Heltidsvikariat, möte, två jumppa och två blogg.. Man får bråttom av mindre.
Daghem jag jobbai i nu har vackra gamla trähus omkring sig.
Det är så vackert nu med vita träd, rosa violet färg överallt, stadens belysning.
Man borde ha kamera med hela tiden. Suck.

Kiirekiire Read More »

Loppiainen

Vielä riittää eiiseltä muutama otos. Tänäänkin oli melko kaunista, mutta aurinko puuttui, mutta siihenhän olemme viime syksyn (ja kesän) aikana tottuneet kyllä.
Joulukuusi lähti tänään. Vaan ei nöyrästi. Vanha klisee -havuja löytyy juhannukseen asti- täyttyy tämänkin kuusen kohdalla totisesti. Ei varissut menomatkalla vaan räjähti sisälle. Vielä muutaman oksan olisin saanut napsaista poikki ennenkuin -kyllä tää jo tästä hyvin menee- päätöksen tein.
No vaan, kaikki neulaset on imuroitu (ja lapioitu & lakaistu) ja rauha maassa. Kummipoikaa juhlittu Pihlajassa ja voi todeta jälleen kerran että ystävät ja yhdessä höpiseminen on elämän parhaita asioita!
Hyvillä mielin huomenna arkeen ja uuteen työpaikkaan! :)
Oikein hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille!

Jag bjuder ännu några bild från igår. Idag var det vackert också, dock utan sol. Vilket vi är väl van vid efter höstens (och sommarens) regniga dagar.
Julgranen åkte ut idag. Med buller och bang kan man säga. Klassiska -det hittas bar ännu vid midsommarn- julgran minnsan! Den inte bara trillade bar, den exploderade här inne.
Nå ja, efter mockandet, sopandet och damsugandet är det frid o fröjd i stugan igen.

Födelsedagskaffe blev vi bjuden ikväll, och hur härligt är det, börja den nya veckan med sällskap av glada vänner!
Imorgon bär det av till nya arbetsplatsen. Lite spännande.
Önskar er alla en härlig vecka!

Loppiainen Read More »

Jäinen saaristo

Vau, muutama aste pakkasta, laskeva aurinko ja justiin oikealla hetkellä kuvaamassa! Pikkuisen kireälle veti aikataulun kun Ski de Tourin naisten kymppi piti ensin katsoa, tytär viedä ratsastamaan kaverille, ajaa mökkitie niemen nokkaan asti, kävellä vajaa kilometri (no puolijuoksua) ja sitten oltiin perillä. Mutta mikä palkinto!
Liikuntaa ja valokuvausta, täydellistä!
Jäällä on todella kaunista.
Ei varmaan sitten vaarallistakaan kun moottorikelkkoja hurautteli saaresta toiseen.

Nå men oj, vad det var vackert  idag på isen! Vi var ut right on time idag. Lite bråttom håksa vi få när Ski de Tour damernas 10 km skulle tittas, dottern skulle föras till kompis och rida, sen köra villavägen allt till udden, sen gå (ja halvspringa) knappa kilometer och SEN var vi där. Men vau, det lönade sig verkligen!
Det där att kunna kombinera motion och fotandet, I like!
Vissa motionerade med snöskoterna, så någolunda bra is måste det ju vara.
Vi gick längs strandkanten, bra så. :)

Mökki näytti todella söpöltä, ikävöimme huokaillen rantasaunan löylyjä ja hiljaisia iltoja mökillä takkatulen loimutessa..
Villan såg så söt ut, vi suckade längtande efter strandbastu och för de fridfulla kvällar vid villan när elden brakar i spisen..

Kyynärpäät kylkiin, hengittämättä ja klik klik klik. Miten se on niin hauskaa? :)

Jäinen saaristo Read More »