marraskuu 2012

Medlemmen

Saanko esitellä, Folkhälsan Tidning, uunituore numero. Medlemmen (jäsen) Jakobsén hymyää sivullansa. Oikeasti koko hallitus (meitä on 7) olisi pitänyt esitellä, koska siitähän tässä on kysymys, tiimityöstä. Ja hauskasta sellaisesta! Liittykää ihmiset Folkhälsanin jäseneksi, hyvää mieltä ja loistava lehti kaupan päälle! :)
Och samma på svenska, naturligtvis!

Får jag presentera, nyaste nummer av Folkhälsan Tidningen. Och där har vi medlemmen Jakobsén med glada miner. Egentligen borde vi har alla varit (vi är 7 i styrelsen) där, representera Öja och allt. Det är ju framförallt team arbete, och så jätterolig sådan!
Bli en medlem i Folkhälsan du med! Man får gott humör och
en fantastikt tidning på köpet! :)

Medlemmen Read More »

Ljusglimt i mörkret

Niinhän me mennään, jouluvaloista voi alkaa kohta pyyhkiä pölyjä. Ja minun pitäisi tehdä muutakin kuin askarrella valokuvien kanssa.. :)

Visst är den nära, adventtiden. Man kan börja törka damm av julljusen. Och jag borde göra något annat också än pyssla med bilder.. :)

Ljusglimt i mörkret Read More »

Wednesday

”Vapaapäivä” hyvällä alulla. Tänään siis oman firman töitä, on tässäkin puolensa, työasuna villasukat ja vanhat verkkarit, saa toivoa ettei kukaan tuntematon yhtäkkiä tule ovelle. Asiaan kuuluu ettei ulkonäköä sen kummemmin kohennella kuin vasta pakon edessä, kun kerrankin ei tarvitse kaupunkiin aamusta.
Eilinen aurinkoinen, kirpakka, kuiva (siis parasta marraskuuta) keli on tipotiessään. Sen sijaan olisi tarjolla vesisadetta, tasaharmaata ja muuta aste plussalla. Ei siis kuvata pihalla.

Aamun päivitysten jälkeen soitin Soneran asiaskaspalveluun, multimediaviestit ei etene mihinkään suuntaan. Ja siellä vastattiin heti, ja mahtavaa palvelua! Lumia (ihana lumiani) jostain syystä ei pelitä tässä. Olisin jo antanut periksi, mutta asia luvattiin selvittää ja palata vielä asiaan. Hyvä palvelu, siitä saa oikeasti hyvän mielen! :)
Ja nyt, lounas, sitäkään ei voi esitellä tässä kuten ei minuakaan tähän hätään. ;)

”Ledig dag” idag. Det betyder jobb med egen firma här hemma. Det har sina sidor, man går runt med yllesockor och gamla collagebyxor, med hopp att ingen främling dyker upp på dörren. Det hör liksom till att man tittar inte i spegeln en sån här dag.
Igår dagens vacker solig november väder är återingen försvunnen. Istället grått, vått och allmänt trist. Ingen foto väder precis.

Ringde till Soneras kundservice just. Mms meddelande problem i min bästaste Lumia. Dom svarade strax och vilken service då! Jag skulle ha givit efter men dom lovade söka lösning och återkomma ännu. Bra service, man blir verkligen på gott humör av sånt!
Nu, lunch! Sen, mera roligt jobb med bild& sånt!

Wednesday Read More »

Valoa pimeään

Juoksulenkki marraskuun illassa, voiko valoa olla näin vähän?! Katulamppujen jälkeen pimeä tie imee kaiken valonrippeen. Mutta lenkkeily tuo valoa pääkoppaan. Kun marraskuu tarjoilee betoninharmaita päiviä toisensa perään tykkään lenkkeillä pimeässä, märkä harmaus on vähän liikaa minulle. Lunta tänne rannoille kiitos!
Huomenna palleroryhmä aamusta ja jouluisten askartelujen suunnittelua iltapäivällä. Illalla jytäjumppaa! :)

Sprang en länk i november mörkret, hur lite ljus kan det vara liksom?! Efter gatulamporna tar slut suger vägen precis allt ljus i sig. Men en svettig länk ger ljusa tankar, så är det bara. Egentligen tycker jag om att motionera i mörkret när det är så här gråt och våt på dagarna. Snö hit tack!

Imorgon blir det planering av juliga pysslandet i jobbet och adventsånger ska tränas med de minsta. På kvällen härliga dansjumppan! :)

Valoa pimeään Read More »

Kukkia ja kynttilöitä

Uusi poncho, maalitaulu aiheinen, hahaa. Mätsään upeasti harmaaseen karvatyynyyn, ei ollenkaan ankea fiilis, vaikka naama siltä tuossa näyttää. Hyvä fiilis, pitkä viikko alkaa olla takana. Pariin viime viikkoon on mahtunut aika mahdottomasti töitä, reissua, blogeja, kokouksia, valokuvausta ja niiden muokkausta jne. Kaikki yhtä kivoja juttuja, mutta kivaakaan ei voi ihan määrättömästi jaksaa, täytyy välillä huilata. :)

Kunnon yöunia, ruokaa ja iloisia hetkiä, näillä eväillä jaksaa painaa vähän kiireisemmänkin jakson. Kohta aletaan olla marraskuun puolessa välissä, eli adventtiaika lähestyy. Oh joy!

 I´m walking in the air..

Kaikille isille ihanaa isänpäivää! :) Grattis till alla pappor på farsdagen! :)

Här nedanför nya ponchon, med gladare miner än där uppe, inga sura miner idag faktist.  Bra fiilis idag, lång vecka är nästan slut. De två sista veckorna har varit fulla av jobb, möten, resandet, bloggar, fotograferandet och jobb med fotona mm. Allting lika roligt. Men det måste vara någon måtta med det roliga också. Emellanåt måste man pausa, ta det lugnt.

Man ska sova gott, äta gott och njuta av glada stunder, så orkar man. Vi är ju snart i mitten av november, adventtiden närmar sig. Oh joy!

Nyt ulos lenkille. Pilkkopimeään, märkään ja kylmään marraskuun iltaan. Tämmöinen betoninharmaa päivä on kuitenkin vietetty juhlien isiä (Onnea omalla iskälle!!!) ja sytytellen kynttilöitä, parhaalla tavalla. :)

Kukkia ja kynttilöitä Read More »

Fredagsmys

Ensimmäiset jouluiset ostokset tehty. Perinteitä kunnioittaen aina jotain ensin itselle. :) Samoja perinteitä, tai piintyneitä tapoja, lienee jouluostosten teko piinaavan kiireen kanssa. Yritän silti joka vuosi kehittyä tässä.

Jouluiset ajatukset tulevat vastaan töissä (adventtia varten harjoitellaan Hoosiannaa pienten kanssa), kotona (tytär treenaa pianolla Walking in the Air kappaletta) ja tänään astuin jouluiseen Zinnaan. Kauppa jossa sekoan aina hetkeksi, uskomattoman kaunis sisustuskauppa! Voisin viedä kotiin kaiken. Kaiken. Nyt nyt toin Julebagin, söpö!, ja tähtinauhaa. Tietenkin. Nyt sauna, sohva ja syvä huokaus. :)

De första juliga inköp är gjorda. Av gammal vana, alltid först någonting för mig själv. Av samma gamla vanor går det så lätt så att julhandlandet hamnar jag och göra med pinande bråttom. Försöker dock förbättra mig varje år. :)

Juliga tankar smyger fram i jobbet (vi tränar Hosianna inför adventen med de små), här hemma (dottern övar Walking in the Air med piano) och idag steg jag in i Zinna. En butik där jag flippar ur varje gång. Så vackert att man smäller av, jag kunde ta hem precis allt! Denna gång köpte jag en söt, men ni ser -supersöt, Julebag, stjärnband och lite till. Nu tar jag fredag. Bastu, soffa, skönt. :)

Fredagsmys Read More »

Lunta ja kokouksia

Ja niin meillä on taas valkoinen maa. Tämän päivän palaverit ja kokoukset on hoidettu. Erityisen iloista on tämän illan kokous, lakisääteinen syyskokous. Kuulostaa niin kuivalta että alkaa kaivata vesiryyppyä. Mutta ei. Kaksitoista öjalaista (11 naista ja yksi rohkea mies!) yhdessä hoitamassa Punaisen ristin ja Folkhälsanin asioita, kahvia, sämpylää ja jouluisia suunnitelmia! Lakisääteiset asiat napakasti alta pois ja luovuus ja yhdessä tekeminen voi alkaa! Eläköön yhdistykset! :)

Och så blev marken vit igen. Dagens palaverandet och mötet avklarat. Specielt glad av kvällens möte, en lageenlig höstmöte. Ja hur torrt låter det, man blir nästan torr i halsen av själva orden. Men nep, hur roligt som hellst! Tolv öjabor (11 kvinnor och en modig man!) vill jobba för Röda korset och Folkhälsan. Kaffe, smörgåsar och lite planer inför julen. Lageenliga saker gås igenom i rask takt och efter det låter man kreativiteten flöda! Att jobba tillsammans, hurra för föreningslivet! :)

Lunta ja kokouksia Read More »

Tisdags palaver

Upea jumpan jälkeinen väsymys painaa. Joka jumpan jälkeen saa tankattua energiaa ja puhdasta iloa! Että oikeasti liikkumalla saa hymyn huulille, on se kivaa.

Päivällä hyvän mielen toivat ihanat työkaverit. Palaveerattiin oikein meidän keittiössä. Sain tarjota samalla perheenpäälle mangojuustokakkua vähän etukäteen isänpäivää ajatellen. Se kun meillä vietetään taas eri paikkakunnilla. Reissuhommat eivät tosiaan juhlapäiviä kumartele, silloin mennään kun mentävä on.

Njuter av härlig känsla efter jumppa idag. Alldeles mör i musklerna men leendet på läpparna! Att man får så bra humör på köpet när man ids röra på sig, helt toppen!

Gott humör har räckt till idag. På dagen hade jag bjudit mina arbetskamrater hit till oss. En vanlig arbetspalaver blev så skoj när de fick se hur vi ha det. Gubben fick på samma gång smaka mango ostkaka lite med tanke på farsdagen, den vi firar igen på olika orter. Researbete respekterar verkligen inte festdagar, jobbet ska göras oavsett vad som står i kalendern.

Tisdags palaver Read More »

Måndag med mycket att göra

Messureissumme ei rajoittunut vain hiihtoasioihin. Samaan aikaan toisessa päässä hallia olivat Digiexpo messut, eli kamerat ja pelit! Pino Kamera-lehtiä ja kirja lähti mukaan. Pitelin käsissäni upeita kameroita ja kuuntelin lintukuvaajan luentoa, nautin täysillä.

Pääsimme lähtemään kotia kohti kuuden jälkeen illalla, sateinen keli oli muuttunut sumuiseksi, asteen vajosivat kohti nollaa. Navigaattori ohjasi meidät ajamaan ensin Kehä ykköstä edestakaisin, erittäin mieltä ylentävää, –jos mahdollista tee laillinen uu-käännös..- Tätä kun kuuntelee väsyneenä tietäen että kuuden tunnin ajo on edessä tekee mieli heittää navigaattori avoimesta ikkunasta tien varteen –lasken reittiä..- pälpätyksen jatkuessa.

Reitti löytyi ja kotiin päästiin onnellisesti. Nyt yritän päästä noihin lehtiin käsiksi mutta päivät täyttyvät tällä hetkellä kaikenlaisesta touhusta eikä puolen yön aikaan enää kannata valotuksesta ja objektiiveista lukea.

En bunt Kamera-tidningar väntar för läsare.. bara man skulle hitta tid. Dom följde hem från Digiexpo mässan som pågick samtidigt med Skiexpon. Fick hålla i händer fina kameror, lyssnade för erfarna fotare, njöt hellt enkelt.

Hemresan började på lördagskvällen. Vädret hade ändrats från regnigt till dimmigt och graderna sjunkte ner mot nolla. Navigatorn ledde oss att köra fram och tillbaka vid Ring ettan, nice. Efter en hel del –gör u-sväng om möjligt- tjatet fick man lust att kasta manicken ut från fönstret. När man vet att man ska tillbringa ännu c. sex timmar i bilen. Visst är den praktisk, emellanåt.. :) Och vi kom lyckligt hem.

Ps. Till alla som är skidintresserade, här kan finnas något intressant. :)

Ps. Hiihdosta hieman kiinnostuneille ilmoitettakoon että täällä voi olla jotain kiinnostavaa. :)

Måndag med mycket att göra Read More »

Messu-urheilua

Joni ja minä, pikkuveli.. :)

Hyvää sunnuntai-iltaa kotikeittiöstä! Messuilu osoittautui aika kovaksi urheilulajiksi. Perjantain messupäivän vaikeusastetta lisäsin itse valitsemalla ihanat uudet nilkkurit (eihän niissä nyt niiiiin korkea kanta ole) sillä seurauksella että sanonta -my feet are killing me- oli todellisuutta tunnin seisoskelun jälkeen.

Ilta muodostui mielenkiintoiseksi kun kadonneita suksipaketteja metsästettiin Kampin matkahuollosta/linja-autoterminaalista yhteensä neljän (4!!) tunnin ajan! Särkevin jaloin.. Joni oli aivan uskomaton apu! Voin vain vaivoin kuvitella mitä navigaattorin varassa sompailu cityn pimeässä illassa olisi miehen kanssa kahdestaan ollut. Painajainen Mannerheimintiellä. No silti oltiin hotellissa klo 23 ja kuumassa kylvyssä särkeviä jalkapohjia liotellessa mietin olisinko kumminkin halunnut makoilla kotisohvalla katsoen Dallasta..

No en, päätin, sain viettää aikaa Papun & co kanssa, kolmena päivänä. Ikävä on jo.. Helsinki on liian kaukana täältä ainoasta oikeasta paikasta, näin se on. :)

Go’ kväll till er! Här sitter jag vid köksbordet och kan konstatera att det där att delta mässan, är en idrottsgren i sig själv. Gjorde själv saken värre på fredagen med att välja mina nya fina stövletter (ja men inte har de ju såå höga klackar..) när man nu är i Helsingfors osv. Med den påföljning att fötter skrek hjälp efter EN timme efter mässan var öppnat! Nå ja, ska man vara fin får man verkligen lida pin.. :)

Kvällen blev intressant när vi jagade försvunna skidpaketter runt om Kamppi bussstation allt som allt fyra (4!!) timmar! Med värkande fötter.. Joni var en räddande ängel! Utan hans hjälp skulle vi ha haft en mardröm vi Mannerheimsgatan. Efter allt strul var vi tillbaks vid hotellet kl 23. När jag låg i varm bad, tänkt jag en stund om jag ändå ha suttit hellre hemma på egen soffa och sett Dallas..

Nå nej ändå! Då skulle jag ha missat Papu & co, saknar dom redan! Helsingfors ligger allt för av sides! :)

Messu-urheilua Read More »