Syyslomalla

 

Syyslomaan on kuulunut niin kauan kuin lapset ovat olleet koulussa että mummulle ja vaarille mennään ja ulkoillaan.
Tämä on toteutunut sitten vähän tilanteen ja kelien mukaan. Mahtavaa että tälläkin viikolla ehdittiin Wilman kanssa lenkkeilemään, syömään ja saunomaan! Kivaa oli kuten aina vaikka Max ei enää päässyt töiltään mukaan.
Huomenna sitten pääsen moikkaamaan Ouluun muuttaneita entisiä hesalaisia, eli kivaa tulossa vielä loppuviikostakin.
Ja piti haravoidakin…

 

Så länge barnen har varit i skolan har vi besökt hos mammas o pappas på höstlov.
Så härligt att vi hann denna år också, nu med Wilma, Max jobbar så kunde inte komma.
Det var motion ute på ypperlig terräng i Kitinkangas, god mat och bastu badandet.
Imorgon ska jag besöka hesabor som har flyttat till Uleåborg, så det blir roligt också!
Och sen skulle man ju kratta löv här hemma…