Aurinkoa


Syntymäpäivän viettoa. Aamun vesisade ja tuuli vei valokuvaussuunnitelmat mennessään mutta kirkastui sitten luvatusti kohti iltapäivää niin että päästiin mökille. Ja aivan upea keli saapui lopulta!
Terassilla tarkeni, sauna lämpeni ja illalla syötiin porukalla Dallen grillipihvit!
Eipä sitä muuta voi juhlapäivältä toivoa. Rakkaiden seuraa ja auringon paistetta!
Kiitollisena saa pään kallistaa tyynyyn aaltojen loiskiessa rantakivikkoon.
Ihanaa viikonloppua teille kaikille!
Nautitaan kesästä vaikka se välillä haastavaa onkin. :)

Födelsedagen vid villan. Ingen fotografering blev det idag. Regn och hård vind från morgonen gjorde den saken klar. Men sen, som Foreca lovade kom solen fram och till sist blev det riktigt varmt och skönt vid villaterassen!
Efter kaffe o tårta, bastu badandet och grillandet kan man konstatera att man kan inte önska mera av ens födelsedag.
Sol och härlig sällskap av sina kära!
Nu återstår det bara att klättra upp i loftet och lyssna på vågornas sång tills man somnar sött. Är så glad o tacksam! :)

Önskar er alla en härlig veckoslut,
njut av sommaren!
:)

Ja tältä näyttää uusi seinä! Sanomattakin lienee selvää että hirsi materiaalina kiehtoo meitä molempia. ;)

Tätä tuolia on tarvittu aikas moneen remppaan!

,