Päiväkerho

Onnellista että saa osallistua seurakunnan päiväkerhoon tätinäkin. Itse kävin päiväkerhoa lapsena ja se oli niin kivaa! Vieläkin muistaa miltä eväsleivät maistuivat, ruisleipää ja suolakurkkua. Eipä ollut 70-luvulla Nikke-vanukkaita mukana kerhossa! Kuulostipa 70-luku varsin kaukaiselta.. :/ Siirrytäänpä tähän päivään! Illalla taas jumppaan, yhdenlaista kerhon vetämistä sekin, hikistä ja hauskaa.

Känner mig tacksam att få delta i församlingens dagklubb också som tant. Gick själv i dagklubben som barn, och det var såå roligt! Jag minns även hur smörgåsar smakade gott, rågbröd och saltgurka. Inte hade man någon Nikke-pudding som mellanmål på 70-talet! Vad det lät mitt i allt jättelänge sen det där 70-talet.. :/ Nu ska vi komma tillbaks till nutiden! Väntar för kvällens jumppa, det är ju en sorts klubbledande det också, svettigt o roligt!

Aamukahvi

Kyllä, huhtikuu on jo puolessa! Vuosi etenee jäätävää vauhtia. Aamukahvit ja lehti (mitä olisi aamu ilman lehteä??) sitten aamupäivätuuraus päiväkerhossa. Postissa saattaa tänään jo olla uusi hankintani kameraan, hyvältä vaikuttaa tämä harmaa huhtkuun torstai!

Otroligt, det är redan mitten av april! Kaffe och tidningen (vad vore en morgon utan tidning??) och sen bär det av till dagklubben. Posten kanske har redan min nyaste köp till kameran, det här ser ut att bli en bra dag!

 

Inspiraatiota

Inspiraatiota

Ihanat sisustuskirjat! Paljon kuvia ja hyvää mieltä. Olen jaksanut selailla moneen kertaan kuistillani (ainut nurkkaus meillä joka olis ehkä lähellä tätä sisustustyyliä..), ei edes hirveän kalliita, ainakaan på svenska från Adlibris. Ja jaksaako kovin pitkiä selostuksia näissä lukeakaan, kuvat ratkaisee, minusta ainakin.

Härliga inredningsböcker! Ger mycket inspiration och gott humör. Har läst dom många gånger vid min enda lantligt inred hörna,  och har inte tröttnat. Inte så dyr heller, från Adlibris.

Huomenta

Huomenta kaikille! Ilmat ei nyt hymyile, mutta plussan puolella ollaan, kevät etenee. Kahvia ja töihin!

Gomorron till er! Vädret är vad det är men åtminstone har vi plusgrader så det ger ju hopp! Nu ska det bli kaffe och sen arbete.

Vielä vähän pääsiäinen

Pajunkissat saa vielä tipuineen hetken aikaa koristaa kotia. Huolimatta pääsiäisen ihanista ilmoista ja lenkeistä kantohangilla ylitti herkuttelun määrä jälleen kerran liikunnan määrän. Se nyt sallittakoon, elämässä ei ole yhtään liikaa juhlia! Illaksi lähden jumppaamaan ihanien daamien kanssa, hyvää musiikkia ja heilumista, on sekin herkuttelua! :)

Videkissorna får ännu stå kvar efter påsken. Vi har haft härlig väder under påsken. Det har gått att vandra fritt på ”skaran” och njuta av solen. Men visst har man ätit mer än man har rört på sig, men det hör ju till högtider det! Ikväll ska det jumppas med härliga damer, bra musik och ännu bättre sällskap, gillar! :)

 

Alkuun

 

Pääsiäinen on vietetty ja katsottu sopivaksi ajankohdaksi toivottaa tervetulleeksi uudet kotisivuni ja blogi- aivan uusi lehti elämässäni! Tervetuloa sivuilleni ja blogivieraaksi! Juuri nyt minulla on työn alla kesän näyttelyn valmistuminen (joka vuosi yhtä jännää, joka vuosi yhtä vähän aikaa..) ja niiltä tiimoilta tulee varmasti kuvia. Kuvia tulee varmasti kaikesta mahdollisesta, into kuvaamiseen palaa ainakin yhtä isolla liekillä kuin akvarellin maalaaminen! Here we go! :)

Nu har vi firat påsken och det är dags att hälsa alla välkomna till mina nya hemsidor och bloggen- en helt ny värld för mig! Ni är hjärtligt välkommen! Jag kommer att hälsa er på två språk men finska är mitt modersmål så skrivfel kan uppstå.. :) Försöker nog mitt bästa att skriva text man fattar oavsett några fel.

Som bäst målar jag för min kommande akvarell utställning. Jag är nästan lika ivrig att fotografera som att måla, så många bilder är på kommande om målning men också om allt möjligt. Vi syns!  :)