Matonpesua


IMG_9847

Herätä omaan tahtiin hyvin nukutun yön jälkeen,
astua ulos avojaloin yöpaidassa,
ottaa vastaan lämmin tuoksuva meri-ilma,
siristellä kirkkaassa auringonvalossa,
päättää mennä ensin aamu-uinnille ennenkuin
keittää aamupuuron -hyvät ihmiset,
sen on puhdasta lomaonnea. :)
Mies nakersi (aina pitää olla pikkuhommaa…) terassille laatikon jonka
saa kädenkäänteessä sohvaksi kantamalla ulos vieraspatjan, tyynyt ja yhden peiton.
Lisää tyytyväistä huokailua. :)


sohva1

Att vakna när man vaknar, utan klocka,
att stiga ut barfota i bara nattlinnen,

att ta emot den varma doftande havsluften,
att kisa i morgonsolen,
att bestämma ta en morgondopp före man kokar gröt till morgonmål
– det kära vänner – 
är semesterlycka till hundraprocent. :)
Mannen fixade (nämen man ska ju alltid ha lite fix på gång…)
en låda till terassen som förvandlas till soffa när man bär ut gästmadrassen,
dynor och en täck.
Mera semesterlycka. :)

sohvaIMG_9829pesuIMG_9843

, ,