Jumpaten

Paavo ja Ines tunkevat kuvaan. Ghettohousen asukkaita.
Syynäävät varmaan olisko mitään syötävää, kuulemma kaikki käy. Irti jos pääsevät niin selvää jälkeä tulee. Hanska lähti maistumaan heti tuossa tervehtiessä. :)
Kuvat otin Pian farmilla.
Viikon ensimmäinen jumppa vedetty, enää neljä jäljellä. Omaa syytä vähän tämä jumppasuma. Lupasin käydä Röris-jumppaamassa iltapäiväkerhossa ja Öjan dagiksessa. Se on niin kivaa! Siihen normijumpat yhdellä extralla niin johan on heiluttu kun sunnuntai-iltaan päästään! :)
Harvinaista, nautitaan nyt, kyllä niitä laiskempia aikoja tulee, syystä tai toisesta.

Paavo och Ines, Ghettohouse invånare.
Spanar efter någonting att äta. Allt går åt. Enligt Pia om de rymmer så damsugar de i sig allt som kommer emot. Handske smakade bra åtmistone när vi möttes. :)
Bilderna från Pias farm.
Första jumppa av veckans fem avklarat. Eget fel att det råkade sig komma så många på en och samma vecka. Ville visa Röris för Öja dagis och sen blir det en Röris i Villa skolas eftis. Det är bara så toppen med Röris!
Två vanliga jumppa plus en extra, en fullspäckat vecka är färdig.
Man ska vara nöjd, detta är ingen vanlig vecka, det skall komma latare dagar, helt säkert. :)

Jumpaten Read More »

Autoilua

Ihanin liljoin hyvä aloitella uutta maaliskuun viikkoa.
Aurinkohan se tänään paistoi ja sitä nissanista käsin ihailin. Yläkoulun oppilailla oli ulkoilupäivä jonka päälle sattui vielä rippikoulutunti, joten ekologisuus oli tästä päivästä kaukana kun kolmeen kertaan ajelin siltojen yli. Joita muuten on viisi meiltä kaupunkiin, eikä kolme niinkuin aiemmin laskeskelin. Kaikki taidot ei mahdu samaan päähän. :)
Hiihtolenkkiä ei enää ehtinyt tälle päivälle, lampsimme miehen kanssa hetken lumikengillä maaliskuisilla hangilla.
Siellä tuoksui kevätpakkanen. :)

Det passar utmärkt att börja veckan med härliga liljor!
Det var minnsann soligt idag, för det mesta såg jag det igenom bilfönstret. Högstadiet hade utedagen och på samma dag råkade konfirmand lektion så det blev en hel del fram och tillbaka körandet idag. Det är inte så lätt att vara ekologisk på landet alla gånger.
Annars räknade jag på nytt broarna på väg till stan, de var fem, inte tre som jag tippade förut. :)
Ingen skidlänk idag, vi tog snöskor och gick en stund med mannen i skogen.
Det var ljust, kallt och luften hade vårens doft i sig. :)

Autoilua Read More »

Täytekakkukahvit

Täytekakun teko on hauskaa. Nyt oli vain ajatus jotenkin katkennut tarvikkeita ostaessa niin että kun koristelun aika tuli oli värkit vähissä.
Mutta eipä mitään, tomusokerilla pääsee pitkälle ja mariannemurska on hyvää vaikka vähän hiekoitussoralta näyttää tuossa päällä. :)
Ajankohtaan silti sopii kun liukasta on kaikkialla. Hahhaa. Ja hyvältä maistui.
Ja pienen pieni pala jäi Salpausselän kisoista palaavalle miehelle. Jonka saa pitää kotimaisemissa taas ehkä päivän. :(
Hiihtokauden päättymistä meidän perheessä usein odotellaan, se tarkoittaa että saamme vähän useammin olla kaikki yhdessä kotona.
Vaan kohtahan tuo on kesä. Kolmisen kuukautta enää.. :)

Jag tycker verkligen om att dekorera tårtor. Denna gång hade jag handlat lite fattigt med dekoreringsmaterial. Men med florsocker kommer man långt, och krossat marianne smakar mums. Ser nog ut som grovsand men passar det här tiden av året när man sandar hala vägar. :)
Som tur är lämnades det en bit för mannen som återvänder från Lahtis världscuppen när som helst.
Nu är han väl hemma kanske en dag. :(
Vid oss väntar vi att skidsäsongen skulle ta slut, då får vi lite mera tid att vara tillsammans.
Men men, sommaren är ju just här, cirka tre månader till. :)

Täytekakkukahvit Read More »

Vaaleansinistä

Maaliskuu valoa täynnä.
Uusi pöytäliina Pentikiltä, piristää muuten kulahtanutta keittiötä. :)
Siihen kivat servetit, kahvikattaus ja synttäreiden vietto minikokoonpanolla voi alkaa.
Vähän matalalla profiililla tänä vuonna. Säästetään voimia rippikoululaisen päätapahtumaan. :)

Marsmånad, det är så ljust!
En ny duk från Pentik, härliga servetter, kaffedukning och kalasfirandet med bara de närmaste kan börja.
Vi sparar krafter till konfirmanderns stora dagen. :)

Vaaleansinistä Read More »

Ihanille naisille! Till oss härliga kvinnor!

Tänään hyvästelin hymyssä suin kivan työporukan. Kukkakaupassa jouduin jonottamaan ensin kukkia ja sitten kassalla, miehiä kaikkialla, ostamassa valmiita kimppuja, vartavasten tehtyjä, tulppaaneja! :)
Sama jatkui marketissa, kukkaosaston ympärillä parveili vain miehiä. Vautsi!
Alla ihana Eeva Kilven runo, sain sen ystävältä joitakin vuosia sitten ja itkien luin.
Ollaan armollisia itsellemme, toisillemme,
iloitaan elämän pienistä tärkeistä hetkistä!
Nyt kutsun itseni iltateelle, hyvää naistenpäivää! :)

Idag sade jag hej så länge till roliga arbetskompisar. I blomsteraffär mötte jag en massa män! Buketter, tulpaner, orkideer for hem med dom. :)
Samma fortsatte i mataffären, embart män runt blommor, hur fint!
Ovan Eeva Kilpis dikt, tyvärr bara på finska,
fick den av vännen och fick tårar i ögonen när jag läste den.
Vi ska vara så, nådiga mot oss själva, mot varann,
njuta av livets härliga små stunder!
Nu tänker jag bjuda mig själv till kvällste!
En härlig kvinnodag till dig. :)

Ihanille naisille! Till oss härliga kvinnor! Read More »

Tuulee

Kuvat otettu viiden jälkeen, luonnonvalossa! Ulkona myllertää taas kova tuuli ja siltojen kohdalla oli ajettava kieli keskellä suuta.
Jos ei muusta huomaa että asuu saaristossa, niin voi laskea monenko sillan yli pitää ajaa ennenkuin kohtaa taajama liikennemerkin. Kolmen.
Tuurailen tämän viikon ajan taas vaihteeksi toimistotöissä. Tosi mukavaa työtä eikä vähiten yhteiset kahvitauot, kivaa.
Tässä valmistaudutaan esikoisen synttäreihin (15 vuotta!!) viikonloppuna.
Kyllä tässä saa ihmeissään olla, siitä kun sydän pakahtuen laitoksella tuijotti kääröä kehdossaan on kulunut vain lyhyt tovi..

Bilderna är tagna efter fem ikväll, då var det ännu ljust!
Vilken storm igen. Fick hålla i ratten med båda händerna när jag körde över broarna idag. Om inte man annars märker att vi bor i skärgården, går det alltid att räkna broar man kör över på väg till stan. Tre stycken.
Den här veckan är det kontorsarbete som gäller. Trevligt, och inte minnst kaffepausen med alla bekanta! :)
Vi förbereder inför födelsedagskalas här (äldsta son 15 är!!).
Jaa-a, det är ju hur märkligt som hellst. Just höll jag den nyfödde sonen i min famn..

Tuulee Read More »

Valoa

Herätyskello soi klo 6.05 ja uuden aamun silmittely olikin ihan erilaista kuin viikko sitten.
Enää ei ole pilkkopimeää!
Valoa, kaivattua valoa!
Ei lannistanut vaikka lämpömittari näytti -14,9C. Väliaikaista. :)

Vaknade upp kl 6.05 i morse och det var ljust!
Nå men oj vad skönt. Varje år.
När det blir vår.
Fast termometern visade -14,9C.
Tillfälligt! :)

Valoa Read More »

Pias FarmVille

Kävelin auringonpaisteessa muutaman kilometrin päähän kamerarepun kanssa ja mitä löytyi! Pian upea lauma, söpöimmässä tallissa mitä olen nähnyt. No en ole ikinä ollut hevostyttö, mutta asuin pienenä sellaisen naapurissa! :)
Pian oman blogin löydät täältä.

Funi ja Veikko-aasi.

Funi ja Otto.
Pupulauma. Apua miten söpöjä karvapalloja! :)

Idag tog jag kameraväskan och gick i strålande solsken några kilometer, och se vad jag hittade! Pias FarmVille, i sötaste stallet jag har sett. Jag var aldrig någon hästflicka men hade nog en granne som var en äkta stalltjej! :)
Du hittar Pias blogg här.
Ronja.
Hieno päivä. Kiitos Pia! :)

 

Pias FarmVille Read More »

Lumimyrskyä

Lännestä saapui melkoinen myräkkä, lunta pöllyää ja viima hioo ennestäänkin liukkaat tiet luistinradoiksi. Niin että olalle taputus eilisestä hiihtourakasta, tänään on tossu liikkunut ulkosalla vain autoon ja takaisin reitillä!
Ja täytyyhän niitä lepopäiviä olla.
Siinäpä äidin tekemät palmikkovillasukat, ihkut!
Aiemmin löysin alerippeistä Espritin kiilapohjanilkkurit, aito heräteostos. Söpöt ja ei yhtään tarpeelliset, mutta niinkuin sanoin söpöt!
Ja nyt, lauantai-ilta, sauna ja sohva.
Pienenä lauantai-ilta oli kaikkein paras ilta. Saunamakkara kypsyi folioon käärittynä kiukaalla ja se nautittiin keltaisen jaffan kanssa saunapuhtaat posket punaisena hehkuen! Lämmin ja turvallinen olo rakensi sielun peruskalliota.
Onko ihme jos tämä yhdistelmä puree meikäläiseen edelleen.. :)

Ullsockor á la mamma! Alltså hur härliga som hellst.
Och reafynd utan like! Esprit stövletter, så söta, onödiga -troligtvis, men – söta!
Det stormar där ute. Otroligt hallt och vinder slipar allt till glänsande is.
Så att, jag klappar mig själv på axeln av allt skidåkning igår.
Idag har det varit vilodag.
Ja, och nu tar vi lördagskväll! :)
Som liten tös, var lördagskväll alltid bästa kväll. Bastukorv (den blev färdig ovanpå bastuugnen så länge man badade) och gul jaffa, huuur gott?!
Med röda kinden och varm och trygg in i märgen satt man och njööt.
Inte undra på att allt detta är så viktigt för en större flicka också än idag. :)

Lumimyrskyä Read More »