marraskuu 2017

Allhelgona

 

Aamupäivän kuvauspaikat ja sää eivät mitenkään olisi voineet osua paremmin kohdalleen!
Ah mitä onnea. Sitten onkin laskeuduttu pyhäinpäivän rauhaan.
Kahviteltu, syöty, käyty haudalla ja viritelty takkaan tulet.
Hyvää pyhäinpäivää!

 

 

 

Vilken perfekt väder ja vilka perfekta platser i dagens photoshoot!  Förmiddagen gick fort och med glädje.
Sen var det att ta helgen, stilla sig när det är Allhelgona.
När det blev mörkt gick vi till gravgården och beundrade vackraste månen på vägen dit.
Nu sitter vi framför brasan och njuter.
Ha en fin helg!

 

 

Allhelgona Read More »

I november

 

Kun marraskuu näyttää tältä ei voi valittaa. Kaunista.
Eilen pidimme Folhälsanin ja Öjan Punaisen ristin kanssa syyskokouksen Sundholmin tilalla.
Kyyneleitä sai pyyhkiä surusta ja ilosta. Ystävät ovat kuin kesätuuli marraskuussa.
Kiitollinen,

 

 

 

När november ser ut som i bilderna kan man inte klaga, så otroligt vackert.
Igår höll vi höstmöte i Sundholms gården med Folkhälsan och Öja Röda korset.
Tårarna rann av sorg och glädje. Vänner, dom är som sommarvind mitt i november.
Tacksam.

 

I november Read More »

Frisering Lena

 

Tänään otin kameran mukaan kun kävin kampaajalla. Piipahdettiin raikkaaseen marraskuun ilmaan ja otettiin muutama kuva. Jälleen todistettiin vääräksi yleistäkin yleisempi harhaluulo, ”minusta ei saa hyviä kuvia”.
Niinpä tässä ihana Lena, luottokampaajani. Kiitos taas!
Aurinkoinen on ilmakin, maassa hivenen lunta ja pakkasta ilmassa.
Hieno marraskuun ensimmäinen päivä.

 

 

 

Idag tog jag kameran med till Frisering Lenas. Vi steg ut i friska novemberluften och tog extempore några bild. Och åter en gång fick jag prova fel påståendet ”ja nå av mig få du inte nå bra bilder”.  Vackra Lena, nöjd fick jag igen gå hem efter klippning.
Och vacker är denna november första dagen också. Soligt, en aning snö på marken, minusgrader i luften.
Fin start på månaden!

 

Frisering Lena Read More »