lokakuu 2017

Värejä

 

Syksy on kyllä antanut päivä toisensa jälkeen ihmeteltävää.
Kahvit maistuivat kun sai katsella saariston ruskaa, kuunnella joutsenten töräyttelyä ja veneiden pörinää.
Iltalenkki keskeytyi justiin sopivin välein kun kännykkä täytyi kaivaa taskusta ja tallentaa näkymiä.
Uutta viikkoa kohti sitten taas!

 

Värejä Read More »

Vain elämää

 

Syysloma alkoi, ainakin meidän lukiolaiselle jonka vein juuri junalle. Mukava lomanpätkä heti alkuun serkkutytön luona odottaa.
Perjantain kruunasi eilen Vain elämää-ohjelman loistava Juha Tapion päivä! En ole oikein tosi fani, mutta yritän seurata ohjelmaa. En ole edes Juha Tapio fani, en kuuntele varsinaisesti musiikkiaan, mutta olipa mahtava ohjelma!
Aivan loistavat sanoitukset jotenkin tulevat esiin niin upeasti tuossa ohjelmassa.
Kyyneleet silmissä kuuntelin Jenni Vartiaisen ja Sannin esityksiä.
Kannattaa katsoa, meille kaikille epävarmoille kulkijoille kauniit sanat eivät putoa hukkaan.

 

 

Höstlovsvecka har börjat, åtminstone till Wilma som nu sitter i tåget mot en liten semester hos kusinen.
Min fredag blev perfekt igår pga. Vain elämää -program och Juha Tapios sånger.
Jag följer inte hela tiden program, är inte en Juha Tapio fan, lyssnar inte han musik speciellt, men vilken otroligt fin program igår! Så fina låtar han har, och lyrik, de ger någonting för oss alla som går här med osäkra steg emellanåt.
Värt att se speciellt Jenni Vartiainens och Sannis låtar!

 

 

 

Vain elämää Read More »

Keltainen maa

 

Meidän pihan ruska on jo lähes kokonaan satanut maahan.
Koko etupihan peittää keltainen matto. Haravointia tiedossa. Koko viikko on ollut ihan mahtavan kiireinen, ja kaikin puolin monenlaista jännittävää ja uutta on ilmassa.
Loppuviikko tulee vilahtamaan aika nopeasti, mutta ehdinpä viedä tänään vähän lyhtyä puutarhaan.
Pieni lenkki ja sauna, kyllä arki on ihan juhlaa välillä kun huomaa kaiken hyvän mitä ympärillä on.

 

Det verkar som hösten har regnat ner i marken hos oss.
En tjock gul matta ligger på gräset. Det är bara att söka fram krattan.

Veckan har gått fort hittils, mycket spännande på gång, det känns fint.
En kort springlänk och bastu, vardagen kan vara lite fest helt enkelt.

 

 

Keltainen maa Read More »

Syksyn värejä

 

Sateet ja melkein aurinkoiset hetket ovat yllättäneet tänä viikonloppuna.
Olen saanut kuvata ulkona ja vieläpä ihanteellisissa olosuhteissa!
Niinpä kiirettä on pitänyt, tässä pari kuvaa vielä täydellisestä hetkestä Annikan ja Lillyn kanssa.
Ruska on tänään vielä täällä, niin täydellisessä loistossa että hetki vain niin se sataa maahan.
Vielä täytyy nauttia siitä ja koittaa kuvata sitä talteen!

 

Syksyn värejä Read More »

Gäddvikens höst

 

Gäddvikenin ranta on kaunis ja sitten joskus se on todella kaunis.

Aurinko juuri pilkisti, sitten pilvet lähtivät jälleen vyörymään, mutta aurinko jäi vielä rannoille.
Onko tänä vuonna ihmeellinen ruska, vai tuntuuko se vain siltä?
Kiitos joka tapauksessa! :)

 

 

Gäddviken levererar, gång efter gång.
Solen hann visa sig en kort stund, sen kom molnen. Men ruska är så underbar att det känns som solen blev kvar.
Är det bara jag eller är inte höstens färger helt underbara just nu?
Hur som hellst, tack så mycket! :)

 

Gäddvikens höst Read More »

Att säga tack

 

Eilen pidimme kokouksen jonka kokoonpano oli viimeistä kertaa se sama ihana porukka joka vuodesta 2006 on pitänyt meluisia, iloisia ja vauhdikkaita kokouksia.  Nyt yksi lähtee pois ja uusi ihminen tulee tilalle. Kokous pidettiin tunnelmallisessa Laivurintalossa Neristanissa. Kuultiin historiaa, nautittiin herkulliset tarjottavat ja puhuttiin, naurettiin, oltiin asiallisia ja taas naurettiin. Kuten aina.
Yhdellä meistä oli siis vähän outo olo, koska kokous oli viimeinen, mutta hyvällä mielellä silti, emme katoa toistemme elämästä.
Voimme lämpimästi suositella Laivurintaloa mihin juhlaan tahansa!
Ikävä kyllä kuvia on niukasti, tällä porukalla ei millään ehdi koko ajan kuvata. :D

 

 

 

Igår hade vi en mycket stämningsfull möte i Skeppargården i Neristan.
Stämningen var skön och mysig i Skeppargården, lite vemodigt nog för att en av oss stiger av från styrelsen och en ny människa kommer istället med.

Från 2006 har styrelsen varit samma, vi har haft många högljudda, roliga, ändå sakliga möten tillsammans.
Den här kvällen var precis som alltid, härlig.
Man skulle ha kunnat fota mera, men det brukar vara svårt eftersom vi så pratiga, man hinner inte…

Man kan verkligen rekommendera Skeppargården till alla fest! 

 

Tämä kuva on muutaman vuoden vanha, tutustuin paikkaan Neristanin kävelykierroksella 2014.

 

Att säga tack Read More »

Oktober

 

Lokakuu ja tiistai näyttääkin siltä. Sadetta ja kovaa tuulta.
Eilen pyöräilin kotiin mahtavan kuntopiiri treenin jälkeen ja euforiaa nosti tuulen suhina pimeässä, jostakin savun haju osui nenään eikä ilma ollut vielä jäätävää. Ihana hetki.
Syksyiset asetelmat ovat ihania, liian pienet ja väkevät omenat siinä somasti koristavat pöytää.
Lokakuu.

 

Nu har vi oktober och denna tisdag ser verkligen ut som oktober.
Regnigt och blåsigt.
En fin höststund fick jag nog igår när jag efter en härlig cirkelträning cyklade hem i mörkret. Vinden susade i träden ännu full av löv, rökdoft i luften, ännu euforisk av träning ville man nästan blunda. Men dock gjorde det inte. :)

 

 

Oktober Read More »